Translation of "Смитом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Представлено Лифордом Смитом | Submitted by Leaford Smith (represented by counsel) |
Все песни написаны Робертом Смитом. | Track listing All songs written by Robert Smith. |
115 Представлено Кослоу и Смитом. | 115 Contributed by Koslow and Smith. |
Вы уже познакомились с господином Смитом? | Have you already met Mr Smith? |
Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста. | Please connect me with Mr Smith. |
Я знаком с одним мистером Смитом. | I am acquainted with one Mr. Smith. |
Я знакома с одним мистером Смитом. | I am acquainted with one Mr. Smith. |
Этот университет был основан мистером Смитом. | That university was founded by Mr. Smith. |
Я шапочно знаком с господином Смитом. | I have a nodding acquaintance with Mr. Smith. |
Могу же я быть Тони Смитом? | Why can't I be Tony Smith? |
Вы родились Смитом, вот ваше имя. | You were born Smith and that's your name. |
Вы должны поддерживать связь с мистером Смитом. | You should keep in touch with Mr. Smith. |
Вы раньше когданибудь вставали перед Джорджем Смитом? | Have you ever been up before Judge Schmidt? |
Вид был описан Джеймсом Смитом в 1819 году. | It was originally described by James Edward Smith in 1819. |
Ты видела драку между сержантом Смитом и Уинтерсом? | You saw the fight between Sergeant Smith and Private Winters? Yes, sir. |
Он служил вместе с сержантом Смитом во Франции? | He and Sergeant Smith served in France together? |
Я бы хотел поговорить с господином Смитом . Я слушаю . | I'd like to talk to Mr Smith. This is Smith speaking. |
Вскоре после этого выступления, Кленч был заменён Скоттом Смитом. | Shortly after this show, Clench was replaced by Scott Smith. |
Доказательство этого факта было дано Бруксом, Смитом, Стоуном и Таттом. | B. Smith, A. H. Stone and W. T. Tutte at Cambridge University. |
Washington Magnificent Capital , Doubleday, 1965 (в соавторстве с Робертом Смитом). | (With Robert A. Smith) Washington Magnificent Capital , Doubleday, 1965. |
Червь был открыт в 1897 году Фрэнком Смитом около Пуллмана, Вашингтон. | The worm was discovered in 1897 by Frank Smith near Pullman, Washington. |
В 2005 году она спела с Шэгги, Витторио Григоло и Уиллом Смитом. | She commented, ...people don't even know the story. |
Он был заменен Джо Смитом, который впоследствии стал генеральным директором Capitol Records. | He would be replaced by Joe Smith, who later went on to become CEO of Capitol Records. |
На борьбу с ними были отправлены войска во главе с сэром Гарри Смитом. | A division under Sir Harry Smith was sent to deal with them. |
В 1997 году Тревор вместе с Дейвом Смитом создал группу Thousand Foot Krutch. | He formed the band in Peterborough, Ontario in 1997, along with original guitarist Dave Smith. |
Кроме того, он вместе со Смитом принимал участие во всех важных событиях ранней церкви. | In addition, he was with Smith at all the important events of the early church. |
Записи некоторых баллад были включены Гарри Смитом в сборник Anthology of American Folk Music. | Harry Smith included a number of them into his Anthology of American Folk Music . |
Он следует за Сэром Гордоном Ричардсом, Дугом Смитом, Лестором Пигготтом, Пэтом Иддери и Вилли Карсоном. | He follows Sir Gordon Richards, Doug Smith, Lester Piggott, Pat Eddery and Willie Carson. |
Продолжение сольной карьеры Вместе с Адрианом Смитом Дикинсон воссоединился с Iron Maiden в 1999 году. | After the Fear of the Dark Tour, Dickinson decided to leave Iron Maiden to concentrate on his solo career. |
Наряду с Карлом Уотером и Джорджем Смитом явлется одним из основателей издания The Voluntaryist (1982 г. | She was a co founder along with Carl Watner and George H. Smith of The Voluntaryist magazine in 1982. |
По альтернативной системе классификации, предложенной Кавальер Смитом, вместо этого этот таксон помещается в класс типа Sphingobacteria. | In the alternative classification system proposed by Cavalier Smith, this taxon is instead a class in the Sphingobacteria phylum. |
Доклад Сессионного комитета II был представлен г ном Рансфордом Смитом от имени Председателя Сессионного комитета II. | The report of Sessional Committee II was introduced by H.E. Mr. Ransford Smith, on behalf of the Chairperson of Sessional Committee II. |
который соединяет мистера Джонса, у которого есть немного свободного места на огороде, с мистером Смитом, начинающим садоводом. | that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower. |
Здание, названное по имени Дональда Трампа, было спроектировано архитектором Адрианом Смитом из фирмы Skidmore, Owings и Merrill. | The building, named after billionaire real estate developer Donald Trump, was designed by architect Adrian Smith of Skidmore, Owings and Merrill. |
В начале 1932 года Мими познакомилась с Джорджем Смитом, который привозил молоко в больницу, где она работала. | Marriage and 'Mendips' In early 1932 she met George Smith, who lived across from the hospital where she worked, and to which he delivered milk every morning. |
В мае 2013 года музыкант презентовал свой второй сингл La La La , записанный совместно с Сэмом Смитом. | However, it did not happen until May 2013, that the second single La La La featuring Sam Smith was released. |
Я бы не стал изображать невинность на твоём месте после того, что ты натворил с Дикси Смитом. | Smart guy, I'd lay off of that fresh stuff if I was you, after what you just pulled on Dixie Smith. |
После нескольких месяцев выступлений, в феврале 2010 года Клингхоффер был официально подтвержден Чадом Смитом, как полная замена Фрушанте. | After months of speculation, in February 2010 Klinghoffer was officially confirmed by Chad Smith as Frusciante's full time replacement. |
Она включает иллюстрации и примечания Джона Эббота, а также описания новых видов, сделанные Смитом на основе рисунков Эббота. | It included the illustrations and notes of John Abbot, with descriptions of new species by Smith based on Abbot's drawings. |
Winter Wonderland () американская эстрадная рождественская песня, написанная в 1934 году Феликсом Бернардом (музыка) и Ричардом Б. Смитом (слова). | Winter Wonderland is a winter song, popularly treated as a Christmastime pop standard, written in 1934 by Felix Bernard (music) and Richard B. Smith (lyricist). |
Была основана в Лондоне 7 февраля 1865 году издателем Джорджем Мюррем Смитом ее первым редактором был Фредерик Гринвуд . | The Pall Mall Gazette was an evening newspaper founded in London on 7 February 1865 by George Murray Smith its first editor was Frederick Greenwood. |
НЬЮ ЙОРК. Экономисты уже давно опровергли заблуждение, допущенное Адамом Смитом, который говорил, что преимущество в экономике страны нужно отдать производству. | NEW YORK Economists long ago put to rest the error that Adam Smith made when he argued that manufacturing should be given primacy in a country s economy. |
Manic Miner игра в жанре платформера, первоначально созданная Мэтью Смитом ( Matthew Smith ) и выпущенная для ZX Spectrum в 1983 году. | Manic Miner is a platform video game originally written for the ZX Spectrum by Matthew Smith and released by Bug Byte in 1983 (later re released by Software Projects). |
Была описана английским учёным Джеймсом Эдвардом Смитом в 1800 году в статье Descriptions of five new British species of Carex . | C. binervis was first described by James Edward Smith in 1800, and is classified in Carex sect. |
Что касается меня, то Роберт Смит был одним из примеров ты не можешь быть Робертом Смитом, если ты не Роберт Смит. | To me, Robert Smith is also one of these examples you can't be Robert Smith if you're not Robert Smith. |