Translation of "Смиту" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| То есть, мистеру Смиту? | You mean Mr. Smith? |
| Я обещала сержанту Смиту. | I said that only because I promised Sergeant Smith I would. |
| Врач сказал мистеру Смиту бросить курить. | The doctor told Mr Smith to give up smoking. |
| Ты еще не выписал мистеру Смиту аванс? | Haven't you given Mr. Smith his advance check yet? |
| Было г ну Смиту 42 года или уже 43? | Was Mr. Smith 42 or already 43? |
| Крупный памятник Смиту авторства Александра Стоддарта был открыт 4 июля 2008 года в Эдинбурге. | A large scale memorial of Smith by Alexander Stoddart was unveiled on 4 July 2008 in Edinburgh. |
| Богатый опыт в различных видах покера позволяет Смиту успешно выступать в турнирах по H.O.R.S.E. | The experience Smith gained in mixed games when he started playing has also served him well as he has several high finishes in H.O.R.S.E. |
| П. Смиту, но вскорости их выкрал конкурент Смита, попытавшийся скрыться вместе с ними в Англии. | They were sold to a showman, J.P. Smith, at birth, but were soon kidnapped by a rival showman. |
| Центральный принцип, который они приписывают Смиту что хорошие стимулы независимо от культуры дают хорошие результаты стал великой заповедью экономики. | The central tenet they attribute to Smith that good incentives, regardless of culture, produce good results has become the great commandment of economics. |
| Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике Даниелю Канеману из Принстонского университета и Вернону Смиту из университета Джоржа Мейсона в Виргинии. | Three cheers for the new Nobel laureates in economics Daniel Kahneman of Princeton University, and Vernon Smith of George Mason University in Virginia. |
| В 1980 х Марк Хофманн подделал копию Патриархального Благословения, данного Джозефу Смиту III, в котором молодой Джозеф был назван преемником Смита. | In the 1980s, Mark Hofmann forged a copy of a Patriarchal Blessing given to Joseph Smith III, naming the young Joseph as Smith's successor. |
| Его последний матч в WWC до подписания контракта с WWE был 31 июля 2010 в нём он проиграл Джо Дону Смиту. | His last match for WWC before signing with WWE came on July 31, losing to Joe Don Smith. |
| В ходе тура Смиту приходилось каждый вечер выступать в составе сразу двух групп, так как гитарист The Banshees Джон Маккей покинул группу. | The tour saw Smith pull double duty each night by performing with the Cure and as the guitarist with the Banshees when John McKay quit the group. |
| На тот момент у меня уже были некоторые знание в области экономики. Благодаря Адаму Смиту мы знаем разделение труда ключ к производительности. | And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity. |
| Коуз и Кругман оплакивают наследственный изъян их профессии традиция, восходящая как минимум к Адаму Смиту стремление ценить большие и объединяющие теории политической экономии и этики. | Both Coase and Krugman bemoan the neglect of their profession s patrimony a tradition dating at least to Adam Smith that valued grand and unifying theories of political economy and moral philosophy. |
| Правые часто ссылаются на свои интеллектуальные корни, нисходящие к Адаму Смиту, но, несмотря на то, что Смит признавал власть рынков, он также признавал их границы. | The right often traces its intellectual parentage to Adam Smith, but while Smith recognized the power of markets, he also recognized their limits. |
| Исполняющий обязанности Председателя (говорит по французски) Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел, обороны и по делам чрезвычайных ситуаций Белиза Его Превосходительству достопочтенному Годфри Смиту. | The Acting President (spoke in French) I now call on His Excellency The Honourable Godfrey Smith, Minister for Foreign Affairs, Defence and National Emergency Management Organization of Belize. |
| В августе 2005 года Peter Gordon после 30 летнего перерыва вновь вместе вышли на сцену, чтобы выступить в Нью Йорке на концерте трибьюте Майку Смиту из Dave Clark Five. | In August 2005, Peter and Gordon reunited onstage for the first time in more than 30 years, as part of two tribute concerts for Mike Smith of The Dave Clark Five in New York City. |
| На второй день работы Эмерика в EMI, в комплексе студии Эбби Роад , Лэнхаму было поручено ассистировать звукоинженеру Норману Смиту, который вечером должен был проводить сессию звукозаписи группы The Beatles. | On his second day of work at EMI, Richard Langham was assigned to be the assistant engineer of Norman Smith, who would be doing the first recording session of the Beatles in the evening. |
| Из за финансового кризиса многие политики приняли аргумент, в сущности являющийся движением назад к Адаму Смиту, о том, что финансовые услуги непродуктивны даже антипродуктивны и должны быть сокращены путем вмешательства правительства. | Because of the financial crisis, many politicians have accepted the argument, in a virtual throwback to Adam Smith, that financial services are unproductive even counterproductive and need to be scaled back by governmental intervention. |
| Из за финансового кризиса многие политики приняли аргумент, в сущности являющийся движением назад к Адаму Смиту, о том, что финансовые услуги непродуктивны даже антипродуктивны и должны быть сокращены путем вмешательства правительства. | Because of the financial crisis, many politicians have accepted the argument, in a virtual throwback to Adam Smith, that financial services are unproductive even counterproductive and need to be scaled back by governmental intervention. |
| В июле 1848 года, желая развеять слух о том, что три брата Белла были одним человеком, Шарлотта и Энн отправились в Лондон, к издателю Джорджу Смиту, в обществе которого провели несколько дней. | London visit In July 1848, to dispel the rumour that the Bell brothers were all the same person, Charlotte and Anne went to London to reveal their identities to the publisher George Smith. |
