Translation of "Солоу остаточной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Город лежит в полосе остаточной ледниковой морены. | The town hospital was founded in 1867. |
| Затем Роберт Солоу и Моисей Абрамовиц бросили вызов данному консенсусу. | Then Robert Solow and Moses Abramovitz challenged this near consensus. |
| Большинство дискуссий по поводу моделей роста сегодня основываются на трудах лауреата Нобелевской премии Роберта Солоу. | Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow. |
| Еще один год он провел в МТИ, где преподавал вместе с Робертом Солоу и где познакомился с Самуэльсоном и Франко Модильяни. | He spent another year at MIT, where he taught with Robert Solow and met Samuelson and Franco Modigliani. |
| Лауреаты Нобелевской премии Роберт Солоу и Пол Кругман некогда поставили под сомнение то, что распространение компьютеров и новых технологий приведет к конечному росту. | Nobel Prize winners Robert Solow and Paul Krugman famously once questioned whether the proliferation of computers and technology would lead to bottom line growth. |
| 12. утверждает передачу в дар правительству Тимора Лешти имущества Миссии общей инвентарной стоимостью до 35 262 900 долл. США и соответствующей остаточной стоимостью до 15 879 900 долл. США | 12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste |
| Несколько десятков лет прошло с тех пор, как экономисты Роберт Солоу и Мозес Абрамовиц заметили, что маршалловский подход не может помочь в понимании современного экономического роста. | It has been generations since economists Robert Solow and Moses Abramovitz pointed out that Marshall s toolkit is a poor aid for understanding modern economic growth. |
| В 1987 году экономист Роберт Солоу награжденный Нобелевской премией за свою новаторскую работу в области экономического роста жаловался, что мы видим компьютерный век везде, кроме статистики производительности . | In 1987, economist Robert Solow awarded the Nobel Prize for his pioneering work on growth lamented that You can see the computer age everywhere but in the productivity statistics. |
| Нобелевский лауреат экономист Роберт Солоу отметил около 60 лет назад, что растущие доходы в значительной степени следует отнести не к накоплению капитала, а техническому прогрессу к обучению, как делать вещи лучше. | The Nobel laureate economist Robert Solow noted some 60 years ago that rising incomes should largely be attributed not to capital accumulation, but to technological progress to learning how to do things better. |
| НЬЮ ХЕЙВЕН Как мы давно узнали из работ экономистов, таких как Роберт М. Солоу из Массачусетского Технологического Института, экономический рост в значительной степени обусловлен обучением и инновацией, а не только спасением и накоплением капитала. | NEW HAVEN Economic growth, as we learned long ago from the works of economists like MIT s Robert M. Solow, is largely driven by learning and innovation, not just saving and the accumulation of capital. |
