Translation of "Сравнительные исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

Сравнительные исследования - перевод :

Comparative research

Keywords : Research Studies Study Trial Done

Examples (External sources, not reviewed)

Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.	What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
К сожалению, по существующим сегодня европейским законам, такого требования нет, необходимо лишь наличие надлежащего качества, эффективности и безопасности, при этом не требуются какие либо сравнительные исследования.	Unfortunately, this is not required by current legislation in Europe, where only quality, efficacy, and safety must be demonstrated, without any need for comparative studies.
Рецессии являются типичными периодами перераспределения, когда раскрываются истинные сравнительные преимущества той или иной страны.	Recessions are typically times of reallocation, where the true comparative advantages of a country unfold.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Часто говорят, что сравнительные преимущества ЕС лежат в его нормативной силе, или силе его ценностей.	It is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power, or the power of its values.
В 2012 году, последний год по которому имеются сравнительные данные, выбросы составляли 34.5 миллиарда тонн.	In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons.
С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать.	In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
С этой точки зрения сравнительные преимущества этих стран заключаются в том, что другие страны эксплуатируют их ресурсы.	From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.	Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Эти исследования еще далеки от завершения.	These searches are far from complete.
Но, скажете вы, как же исследования?	But, I hear you say, what about the research?
Сейчас это основная тема моего исследования.	Empathy is my main topic at the moment of research.
И эта открытость начало игры исследования.	And this openness is the beginning of exploratory play.
Исследования боли продолжаются по многим направлениям.	Research on pain is progressing on many fronts.
Право на развитие, исследования и анализ	Right to development, research and analysis
Ниже мы приводим результаты нашего исследования	What follows are the results of our study
Это лежит вне поля моего исследования.	It is outside my area of study.
Они выделили достаточно денег на исследования.	They earmarked enough money for research work.
Результаты исследования, мягко говоря, были удручающими.	The results of the study were sobering, to say the least.
Эти исследования также не были продолжены.	As of 2007, such research has just begun.

Показать эту страницу на русском языке