Translation of "Средний доход домохозяйства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Так, в 2010 году средний доход домохозяйства в этом районе составлял 36 574 при среднем доходе по Нью Йорку в 55 217. | The average income of households in the area was 36,574 the average income in the whole city is 55 217. |
| Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити. | The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income. It too, however, experienced political and economic horrors until a breakthrough in the past decade. |
| Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити. | The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income. |
| Реальный средний доход американской семьи наивысший за последние 30 лет | Real median family income is at its highest level in over 30 years |
| Их средний доход в день меньше, чем два доллара США. | Their average daily income is less than two US dollars. |
| Средний показатель дохода домашнего хозяйства в городе составляет долларов США, а средний доход семьи долларов США. | The median income for a household in the city is 36,944, and the median income for a family is 45,140. |
| Средний размер домохозяйства в Маленькой Одессе 2,1 человека, в среднем по Нью Йорку 2,6 человека. | The average household size was 2.1 people, lower than the city average of 2.6 people. |
| Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается. | This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes). |
| Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается. | If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals incomes are declining. |
| Их средний доход рос за последние 20 лет намного медленнее, чем 8 10 средний ежегодный прирост ВВП. | Their average income has grown, but more slowly than the 8 10 annual GDP growth rate of the past 20 years. |
| В 1973 году 20 самых бедных американских семей имели средний годовой доход 13240 долларов (в нынешних долларах) в 2000 году средний доход 20 самых бедных семей был таким же 13320 долларов. | By contrast, the richest 5 of America's families in 1973 had an average income of 149,150, and in 2000 the richest 5 had an average income of 254,840. |
| В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350. | Poor countries are, indeed, so poor that they cannot afford the drugs even at the production cost of around 350 per patient, per year, because even these reduced prices amount to a year's average income. |
| В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350. | America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person. |
| В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля. | In the last decade, the average real (inflation adjusted) return on deposits has been near zero. |
| Наш уровень жизни и средний доход росли, что около 1997 года привело к другому важному обстоятельству. | Our living standards and average income were growing, which, around 1997, resulted in another important moment. |
| Средний доход там за последнее десятилетие вырос на 25 что очень далеко от нулевого роста, наблюдавшегося в прошлом. | Average incomes have increased by 25 over the last decade a far cry from the zero growth of the past. |
| Средний доход на семью составил 1246 долларов в неделю в сравнении с 1171 долларом в целом по Австралии. | The median family income was A 1246 per week (compared to A 1171 for Australia). |
| Цены могут быть просто объяснены экономическими показателями, если средний доход населения и цены на недвижимость находятся в стабильных взаимоотношениях. | If the relationship between average incomes and house prices is stable, then economic fundamentals clearly have the potential to explain prices. |
| Обама также пообещал снизить налоги для тех, кто имеет средний и низкий доход, и провести улучшения в системе образования. | That includes raising taxes on those earning more than 250,000 a year, and using the money to extend health insurance to the tens of millions of Americans who uniquely for an industrialized nation do not have it. |
| Вы инвестируете в корзину всех стран или стран конкретного региона. То, что вы получаете, называют бета средний рыночный доход. | You invest in a basket of all countries or specific regions, and what you get is referred to as beta the average market return. |
| Обама также пообещал снизить налоги для тех, кто имеет средний и низкий доход, и провести улучшения в системе образования. | He has also pledged tax cuts for medium and lower paid workers, and improvements to America s education system. |
| Средний мир. | Middle World. |
| Средний мой. | The middle one is mine. |
| Объяснение этому простое богатые домохозяйства финансируют политические кампании. | And the explanation is straightforward the richest households fund political campaigns. |
| Также важно снизить давление на домохозяйства и банки. | It is also important to relieve pressure on household and banks. |
| За первые 85 лет это было бы крайне невыгодное пари, которое бы приносило средний доход в размере 2 в год. | For the first 85 years, this would have been a very uninteresting gamble, generating an average return of only around 2 a year. |
| Средний индивидуальный доход для лиц старше 15 лет составил 447 в неделю в сравнении с 466 в среднем по стране. | The median weekly individual income for people aged 15 years and over was 447 per week in 2006, compared with 466 nationally. |
| Если ожидается, что доход будет низким (возможно, ввиду отсутствия других сетей), хозяин н платит за подключение фирмы или домохозяйства к сети, поскольку постоянные издержки не будут возмещены. | If income is expected to be low (perhaps because of other missing networks), it does not pay to connect a firm or a household to the network, because the fixed costs will not be recouped. |
| При ежегодном росте доходов на 1 поколение, родившееся спустя 70 лет, будет иметь средний доход примерно в два раза больше сегодняшнего. | This is roughly the trend per capita growth rate in the advanced world in recent years. With annual income growth of 1 , a generation born 70 years from now will enjoy roughly double today s average income. |
| При ежегодном росте доходов на 1 поколение, родившееся спустя 70 лет, будет иметь средний доход примерно в два раза больше сегодняшнего. | With annual income growth of 1 , a generation born 70 years from now will enjoy roughly double today s average income. |
| Средний класс исчезнет. | The middle class would be eviscerated. |
| Художник Том средний. | Tom is a mediocre painter. |
| Оставшиеся вопросы затрагивали такие темы, как стоимость мобильной связи за месяц, интернет доступа (например, дома, на работе, точка доступа Wifi и т.д.), уровень образования и месячный доход домохозяйства. | The remaining questions covered a range of topics such as cost of monthly mobile service, Internet accesses (e.g. at home, work, Wifi hotspot, etc.), education level, and monthly household income. |
| Средний доход в США сегодня ниже, чем это было четверть века назад не потому, что встала производительность, а потому что стагнировали зарплаты. | Median income in the US is lower today than it was a quarter century ago not because productivity has been stagnating, but because wages have. |
| Более богатые домохозяйства отчисляют до 5 от располагаемого ими дохода. | Wealthier households contribute up to 5 of their disposable income. |
| Уровень бедности обычно определяется как 60 от среднего дохода домохозяйства. | The poverty line in the UK is commonly defined as being 60 of the median household income. |
| Средний национальный доход на душу населения равен примерно 46 000 долларов этого достаточно не только для того, чтобы прожить, но и чтобы процветать. | Average national income per person is about 46,000 enough not only to live on, but to prosper. |
| Однако средний доход на душу населения у моего народа сейчас ниже, чем в 1960 е годы, спустя несколько десятков лет после обретения независимости. | Yet the average per capita income of my people is lower now than in the 1960s, a decade after independence. |
| Средний национальный доход на душу населения равен примерно 46 000 долларов этого достаточно не только для того, чтобы прожить, но и чтобы процветать. | Average national income per person is about 46,000 enough not only to live on, but to prosper. |
| Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР. | Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average. |
| Средний Восток Момент истины | The Middle East s Moment of Truth |
| 1 средний красный перец | 1 Medium Red Pepper |
| 1 средний зеленый перец | 1 Medium Green Pepper |
| Средний палец самый длинный. | The middle finger is the longest. |
| Средний возраст 30 лет. | The median age was 31.8 years. |
Похожие Запросы : чистый доход домохозяйства - чистый доход домохозяйства - средний доход - средний доход - средний доход - средний доход - Средний доход - средний доход - средний доход - домохозяйства - средний доход экономика - верхний средний доход - Низший средний доход - выше средний доход