Translation of "Срок выплаты" to English language:

Dictionary Russian-English

выплаты - перевод :

Disbursement

срок - перевод :

Due date

срок - перевод :

Term

срок - перевод :

Deadline for

срок - перевод :

Term of

Keywords : Payments Payment Mortgage Settlement Insurance Deadline Probation Term Sentence Period

Examples (External sources, not reviewed)

Срок выплаты прошлых займов уже наступил, а потребности в денежных средствах возросли.	Despite its good operating margins, growing markets, and prime international clients, the company experienced a drop in liquidity, requiring serious balance sheet restructuring.
Задумываясь над последствиями этого, следует помнить, что по 40 долга правительства США срок выплаты наступает в ближайшие 2 года.	When contemplating the consequences of this, remember that 40 of US government debt comes due within two years.
Выплаты всем этим группам увеличились намного больше, чем выплаты среднему рабочему.	Pay for all of these groups has increased by much more than pay for the average worker.
Выплаты по безработице прекратились.	Unemployment checks had run out.
Срок давности	Statute of limitations
Дайте срок.	Just give it time.
Почти для половины этого долга срок выплаты наступает не позднее чем через год, пусть даже значительная его часть используется для финансирования долгосрочных инфраструктурных проектов.	Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects.
Второй срок президента	Second rerm for the president
Крайний срок приближается.	The deadline is approaching.
Срок уже вышел.	Time is up now.
Крайний срок истёк.	The deadline has passed.
Последний срок понедельник.	The deadline is Monday.
Являются ли выплаты банкирам корнем финансового зла?	Is Bankers Pay Really the Root of Financial Evil?
Президентский срок был продлен.	The presidential term has been extended.
Первый срок доктрины Обамы	The Obama Doctrine s First Term
Назван срок смерти Вселенной	Timeframe named for death of the Universe
Срок пребывания в должности	The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of .
Пять лет долгий срок.	Five years is a long time.
Двадцать лет большой срок.	Twenty years is a long time.
Его сын мотает срок.	His son is serving his sentence.
Срок контракта истекает сегодня.	The contract expires today.
Последний срок был вчера.	The deadline was yesterday.
Когда у тебя срок?	When are you due?
Когда у Вас срок?	When are you due?
Срок полномочий 4 года.	Term of 4 years.
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.	Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
Они несли плакат с требованием выплаты заработной платы.	They raised a banner and urged for their salary to be paid.
Срок данного проекта 3 месяца.	The duration of this project is 3 months.
farahwardani Это его второй срок.	farahwardani It's his 2nd term.
Увеличивает срок разрешения на работу.	It is also increasing the duration of work permits .
Десять лет это долгий срок.	Ten years is a long time.
Президентский срок длится четыре года.	The president's term of office is four years.
Его сын отбывает свой срок.	His son is serving his sentence.
Он не успел в срок.	He missed the deadline.
Он не уложился в срок.	He missed the deadline.
Она не успела в срок.	She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.	She missed the deadline.
Они не успели в срок.	They missed the deadline.
Они не уложились в срок.	They missed the deadline.
Мы не успели в срок.	We missed the deadline.
Мы не уложились в срок.	We missed the deadline.
Поезд тронулся точно в срок.	The train pulled out exactly on time.
У нас есть крайний срок.	We have a deadline.
Крайний срок надо было оттянуть.	The deadline had to be extended.
Срок действия моего паспорта истёк.	My passport has expired.

Показать эту страницу на русском языке