Translation of "Срок лет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Десять лет это долгий срок. | Ten years is a long time. |
| 25 лет это слишком долгий срок. | Twenty five years is too long. |
| Срок действия патента составлял 10 лет. | The period of protection was 10 years. |
| Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. | The NPC is elected for a term of five years. |
| Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста. | Twenty years is a long time to have almost no economic growth. |
| Он ответил Срок за первоначальное преступление предполагал 5 лет тюрьмы. | He said, Well, if I'd just done my time in prison for the original crime, I'd have got five years. |
| Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет. | The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years. |
| Срок Преториуса может увеличиться на 15 лет, если прокуратура добьется успеха. | Pistorius faces having his sentence increased to 15 years if prosecutors are successful. |
| В других странах существует один президентский срок, обычно от 5 до 8 лет. | In other countries, there is a single presidential term, usually of 5 to 8 years. |
| Правительство Альянса оценивалось многими как успешное но восемь лет долгий срок в политике. | The Alliance government was widely considered to have been successful but eight years is a long time in politics. |
| Согласно этой книге, предполагаемый срок составляет от двух до пяти лет , произносит он. | The period expected and according to this book is two to five years, he reads. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Ему уже 67 лет, и он, вероятно, сможет пробыть на должности только один срок. | He is, after all, 67 years old and likely to serve only a single term in office. |
| Кроме того, Соединенные Штаты увеличили срок действия пятилетних виз для колумбийцев до десяти лет. | Also, the United States extended the validity of five year visas of to ten years for Colombians. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Некомпетентному председателю Комиссии продлили срок еще на пять лет в качестве награды за его безвредность. | An incompetent president of the Commission has had his term renewed for another five years as a reward for his innocuousness. |
| Санкция указанной статьи предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до шести лет. | The penalty for this article provides for a maximum punishment of imprisonment for up to six years. |
| Признанные виновными по статье об оскорблении величества могут быть арестованы на срок до 15 лет. | Those who are found guilty of Lese Majeste can be detained for up to 15 years. |
| Мбарки отказывается его раскрыть и теперь рискует получить тюремный срок от 5 до 12 лет. | Refusing to reveal the source of the photo, Mbarki now risks between 5 and 12 years in jail. |
| Самые удачные вина являются винтажными (vintage) их минимальный срок выдержки в бочке составляет 20 лет. | In cases such as vintage Madeira, this heating process can last from 20 years to 100 years. |
| В случае, если вина спортсмена будет доказана, ему грозит тюремное заключение на срок до шести лет. | If the athlete is found to be guilty, he will face up to a six year term in prison. |
| Срок наказания короче минимального срока в 15 лет, к которому призывал судья Шемсу Сиргага 21 декабря. | The sentences are shorter than the minimum of 15 years the judge Shemsu Sirgaga had previously called for on 21 December. |
| По уголовному кодексу, Тесленко может грозить тюремный срок до пяти лет тюрьмы за нарушение 282 статьи. | According to the criminal code, Teslenko could face up to five years in jail for violating Article 282. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
| Когда у Вас срок? | When are you due? |
| Срок полномочий 4 года. | Term of 4 years. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| В соседней Словакии срок лишения свободы за хранение для личного пользования, как и в Польше, достигает трех лет. | In neighboring Slovakia, the penalty for personal possession is, as in Poland, up to three years. |
| Такие преступления наказываются лишением свободы на срок до 8 лет со штрафом в размере до 1 миллиона рублей. | These types of crimes are punishable by imprisonment for a period of up to 8 years, with a fine in the amount of 1 million rubles. |
| Отмечается, что за повторное правонарушение или деяние, совершенное группой лиц, срок заключения может быть увеличен до пяти лет. | It is noted that the term of imprisonment can be increased to five years for repeat offenses or for an act committed by a group of individuals. |
| Срок данного проекта 3 месяца. | The duration of this project is 3 months. |
Похожие Запросы : срок пять лет - лет - срок - Срок - срок - лет назад - лет конец - лет вперед
