Translation of "Старом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сказание о Старом Мореходе. | Lovejoy and I.A. |
| Сейчас я в старом замке. | I am now in an old castle. |
| В старом замке жил король. | A king lived in an old castle. |
| В старом замке жил король. | In an old castle lived a king. |
| Я живу в старом доме. | I live in an old house. |
| В этом старом доме привидения. | This old house is haunted. |
| Том живёт в старом здании. | Tom lives in an old building. |
| Одним словом, в Старом Свете горячо. | In sum, the old Continent is hot. |
| Горят древесные остатки на старом горельнике. | Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest. |
| Говорят, в этом старом доме привидения. | They say this old house is haunted. |
| Жил был король в старом замке. | There lived a king in an old castle. |
| Родители Тома живут в старом трейлере. | Tom's parents live in an old trailer. |
| Говорят, в этом старом доме привидения. | They say there are ghosts in this old house. |
| Том был в старом лабораторном халате. | Tom was wearing an old lab coat. |
| Том живёт в моём старом доме. | Tom is living in my old house. |
| Комиксы Бена Катчора о старом Нью Йорке | Ben Katchor's comics of bygone New York |
| Говорят, что в старом доме живут привидения. | They say this old house is haunted. |
| Вы когда нибудь жили в старом здании? | Have you ever lived in an old building? |
| Том ничего не нашёл в старом ящике. | Tom didn't find anything in the old box. |
| Как живут люди в самом старом доме Уфы | How people live in the oldest house in Ufa |
| Говорят, что в этом старом доме есть привидения. | They say this old house is haunted. |
| Говорят, что в этом старом доме есть привидения. | They say there are ghosts in this old house. |
| В том старом доме, вероятно, кто то есть. | There's probably somebody in that old house. |
| Солдат расквартировали в старом доме недалеко от крепости. | The soldiers were quartered in an old house near the fort. |
| Том живёт в старом здании на Парк стрит. | Tom lives in an old building on Park Street. |
| При каждом изменении обстановки наблюдается период сожаления о старом. | With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one. |
| После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте. | After her maternity leave, she resumed her old job. |
| я тивлю контент на моем старом Time Warner DVR постоянно. | I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time. |
| Камни, блокирующие дорогу рядом с моим домом в Старом городе. | Rocks used to block a road outside my home in the Old City. |
| О старом кладбище ходили противоречивые, но неизменно леденящие душу рассказы. | The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze. |
| Старая женщина герцогиня Д Ориссо живёт в старом большом итальянском замке. | This is the first country in which the film was released in Blu ray. |
| Подобный новый гипер реализм имеет мало общего с реализмом в старом стиле. | This new hyper realism has little in common with old style realism. |
| Не забудьте посмотреть Анчисхати, старейшую церковь Тбилиси, которая находится в старом городе. | Be sure as well to see the Anchiskhati Basilica, oldest of all the churches in the city and standing in the old town. |
| Умер Грин 8 июля 1932 года в Старом Крыму от рака желудка. | He died of stomach cancer in 1932 in Stary Krym. |
| Построена на старом православном кладбище 19 века как часовня в 1875 году. | At the end of 19th century and at the beginning of 20th century two brick plants were built. |
| Первые археологические раскопки в старом городе были проведены Александром Якубовским в 1929 году. | Some of the first archeological research on the old city site was conducted by Alexander Yakubovsky in 1929. |
| Занимают по сути те же экологические ниши, что и мышиные в Старом Свете. | They inhabit many of the same ecological niches that the Murinae occupy in the Old World. |
| В старом коттедже была только одна кровать, поэтому мы спали на ней по очереди. | The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. |
| Это воспроизведение сигналов в старом мозгу как раз и позволяет вам принимать более разумные решения. | And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. |
| Швейцар Петров, иначе Капитоныч, имел странный вид в старом сюртуке, без галстука и в туфлях. | The door was opened by the hall porter before Karenin had time to ring. The porter, Petrov, otherwise Kapitonich, looked strange in an old coat without a tie, and in slippers. |
| Умер 27 января 1864 года в городе Мюнхене и был похоронен на Старом южном кладбище. | Von Klenze died in 1864 and was buried in the Alter Südfriedhof in Munich. |
| Многие автократические правители в Зимбабве, Мьянме, Беларуси и других местах все еще руководят в старом стиле. | Many autocratic rulers in Zimbabwe, Myanmar, Belarus, and elsewhere still lead the old fashioned way. |
| В старом мире недомогание Запада уже бы подставило под удар большинство стран с развивающейся рыночной экономикой. | In the world of old, the West s economic malaise already would have pulled the rug from beneath most emerging market countries. |
| Братья мусульмане утверждают, что они значительно сократились по сравнению с тем, какие были при старом режиме. | The Muslim Brothers argue that they are significantly reduced compared to what they were under the former regime. |
| Я обычно провожу месяц со своей семьей в нашем старом перестроенном фермерском доме на юго западе Франции. | I usually spend the month with my family at our old converted farmhouse in southwestern France. |