Translation of "Старуха" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Старуха сумасшедшая. | That old lady is crazy. |
| Ты жалкая старуха. | You're a mean old woman. |
| Вы злобная старуха. | You're a mean old woman. |
| Старуха внимательно изучила посетителя. | The old woman studied the visitor carefully. |
| Луна, старуха без ушей. | The moon, an old woman with no ears. |
| Старуха живёт в юрте. | The old woman lives in a yurt. |
| Старуха собирала хворост в лесу. | The old woman was collecting firewood in the forest. |
| Старуха дает деньги под три процента. | The old woman lends money at the rate of three percent. |
| Старуха склонилась над ней, держа в руке нож. | An old woman bent over her, knife in hand. |
| На пороге сидит его старуха, а пред нею разбитое корыто. | On the doorstep sat his old woman, with the broken wash tub before her. |
| И поверь, что для меня женщина без сердца, будь она старуха или не старуха, твоя мать или чужая, не интересна, и я ее знать не хочу. | And believe me, a heartless woman, be she old or young, your mother or a stranger, does not interest me, and I don't want to have anything to do with her.' |
| Осторожно шагая босыми загорелыми ногами, старуха проводила Левина и откинула ему загородку у гумна. | Carefully stepping with her bare sunburnt feet the old woman showed him the way and lifted for him one of the bars enclosing the threshing floor. |
| Старуха княгиня Марья Борисовна, крестная мать Кити, всегда очень ее любившая, пожелала непременно видеть ее. | The old Princess, Mary Borisovna, Kitty's godmother, who had always been very fond of her, particularly wished to see her. |
| Две другие дамы заговаривали с ней, и толстая старуха укутывала ноги и выражала замечания о топке. | Two other ladies began talking to Anna. One, a fat old woman, while wrapping up her feet, remarked upon the heating of the carriage. |
| Она знала, что старуху ждут со дня на день, знала, что старуха будет рада выбору сына, и ей странно было, что он, боясь оскорбить мать, не делает предложения однако ей так хотелось и самого брака и, более всего, успокоения от своих тревог, что она верила этому. | She knew that the old lady was expected any day, and would approve of her son's choice and though she thought it strange that he should delay proposing for fear of hurting his mother, she so desired the marriage, and especially relief from her own anxiety, that she believed it. |
