Translation of "Степень доктора" to English language:

Dictionary Russian-English

степень - перевод :

Keywords : Doctors Doctor Doctor Degree Doctorate Extent Psychology

Examples (External sources, not reviewed)

В 1882 году получил степень доктора медицины.	In 1882 he became a doctor of medicine.
В 1884 году получил степень доктора медицины.	He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884.
Степень доктора философии получил в университете Карнеги Меллона.	In 1978 he moved back to Carnegie Mellon as an associate professor.
Он получил степень доктора педагогических наук весной того же года.	He received a doctorate in education in the spring.
Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.	degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.
В 1973 году получил степень доктора философии в Принстонском университете.	He received his Ph.D. from Princeton University in 1973 with Prof. E. R. Bernstein.
Получил образование в Оксфорде, где ему была присвоена степень доктора теологии.	Life Born in Dorset, he was educated at Balliol College, Oxford.
Закончил Университет штата Колорадо в 1968 году, получив степень доктора ветеринара.	He received a Doctor of Veterinary Medicine degree from Colorado State University in 1968.
В том же году он также получил степень почётного доктора музыкального колледжа Беркли.	He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.
Учился в иезуитской семинарии в Кракове, получив степень доктора теологии в 1894 году.	He then studied at the Jesuit Seminary in Kraków, receiving a doctoral degree in theology in 1894.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Получил учёную степень бакалавра по физике в MIT в 1965 году, также получил степень доктора физики в Калифорнийском университете Беркли в 1971 году.	He received his bachelor of Science degree in Physics from MIT in 1965 and his Ph.D. degree in physics from the University of California, Berkeley in 1971.
После этого Энгельбарт поступил в аспирантуру в калифорнийский университет в Беркли, получив степень магистра наук () в 1953 году и степень доктора наук в 1955.	He enrolled in graduate school in electrical engineering at University of California, Berkeley, graduating with a Master of Science degree in 1953, and a Ph.D. in 1955.
В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте.	Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954.
Несколько лет учился в Париже, Берлине и Гейдельберге, где в 1865 году получил степень доктора философии.	For a number of years he studied in Paris, Berlin, and Heidelberg, where he got the degree of Doctor of Philosophy in 1865.
Они доктора.	They are doctors.
Позови доктора.	Call a doctor.
Позовите доктора.	Call a doctor.
Они доктора.	They're doctors.
Пекинский университет и Университет Цинхуа вместе недавно превзошли Беркли как основные источники студентов, желающих получить степень американского доктора философии.	Tsinghua and Peking universities together recently surpassed Berkeley as the top sources of students who go on to earn American PhDs.
В июне 2007 года Оскар получил степень почётного доктора гуманитарных наук в университете Цинциннати за свои исторические и благотворительные вклады.	On June 9, 2007, Oscar received an Honorary Doctorate of Humane Letters from the University of Cincinnati for both his philanthropic and entrepreneurial efforts.
В 1946 году он вернулся в Беркли, в университет, и в том же году получил степень доктора философии по математике.	In 1946, he returned to Berkeley to complete the requirements of his program and received his Ph.D. that year.
Доктора выписывают лекарства,	So, doctors prescribe medication.
Предсказания доктора оправдались.	The doctor's prediction was justified.
Согласно резюме, размещенном на университетском сайте, весной 2015 года Ламб получил в Университете штата Дельты степень доктора наук в области педагогики.	Lamb received a doctorate in education from Delta State in the spring of 2015, according to his resume posted on the university's website.
Степень вмешательства?	How interventionist?
В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.	He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb.
Авраам Вёрджис Прикосновение доктора	Abraham Verghese A doctor's touch
советы от Доктора Оз.	There is what Doctor Oz tells us.
Он говорит, выписать доктора...	He says, Get a doctor to came out here ...'
Неоднозначная номинация Доктора Нет	The controversial nomination of 'Doctor No'
Я пойду найду доктора.	I will go for a medical.
Секретарь доктора Джорджа японец.	Dr. George's secretary is Japanese.
Доктора сделали, что смогли.	The doctors did what they could.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
Темнокожий Закария, который родом из Индии, принявший американское гражданство, и у которого степень доктора наук Гарвардского Университета, был вынужден дважды подтвердить свою лояльность Америке.	The dark skinned Zakaria, a naturalized American from India with a Ph.D. from Harvard, felt compelled to affirm his loyalty for America twice.
Однако что на самом деле хочет спасти 61 летний инженер, имеющий степень доктора американского университета Южной Калифорнии, не вполне ясно египтянам и всему миру.	However, Egyptians and the world are not entirely sure what the 61 year old engineer who holds a Doctorate from the American University of Southern California, really wants to save.
В 1999 Шериф Абдель Азим возвращался в Египет из Канады, где он получил научную степень доктора философии в электронной инженерии и инженерии компьютерных систем.	It was the year 1999 and Sherif Abdel Azim was back in Egypt after finishing a Ph.D. in Electrical and Computer Engineering in Canada.
Мне и доктора велят ходить.	The doctors have ordered me to walk.
Доктора сказали, что нет надежды.	The doctors say there is no hope.
Я здорова зачем мне доктора?	'I am quite well why should I need the doctor?'
Вам следует соблюдать предписания доктора.	You should follow the doctor's advice.
Лучше спросите совета у доктора.	You had better ask the doctor for advice.
Он был похож на доктора?	Did he look like a doctor?

Показать эту страницу на русском языке