Translation of "Степень суждения" to English language:

Dictionary Russian-English

степень - перевод :

Keywords : Degree Doctorate Extent Psychology Judgment Cloud Judgments Judgement Clouding

Examples (External sources, not reviewed)

Суждения .	Judgment .
Хорошие люди, плохие суждения	Good People, Bad Judgments
Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха.	John F. Kennedy was in the Metternich mold.
Степень вмешательства?	How interventionist?
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?	Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?
Мемы в социальных сетях коверкают официальные суждения Кубы.	Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
Ребекка Сакс о том, как мозг делает этические суждения.	Rebecca Saxe How we read each other's minds
Необоснованно отрицательные суждения по первому впечатлению мало чего стоят.	Unsupported first impression negative opinions are of small value.
Это всё ложные суждения, ты всё понял не так.	Those are all false judgments, you take it all wrong.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США.	We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit.
Заметив, однако, что Михайлов ждет суждения о картине, он сказал	Noticing, however, that Mikhaylov was waiting to hear his criticism of the picture, he said
Вот суждения, о которых уже шла речь, высказанные в нормальной ситуации.	So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.
Но степень заниженности это не главное.	But the degree of undervaluation is not the point.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
Применив ТМС к региону RTPJ, мы стали изучать, насколько суждения людей изменились.	And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.
В этом смысле, культура это описательная категория, без какого либо оценочного суждения.	In this sense, culture is a descriptive category, without any value judgment.
Однако в международных отношениях коллективные ошибочные суждения могут создать свою собственную реальность.	But, in international relations, collective misperceptions can create their own reality.
Когда я писал о конце истории почти двадцать лет тому назад, единственное, что я не мог предвидеть это степень, в которой поведение и ошибочные суждения Америки сделают антиамериканизм одной из главных линий разлома глобальной политики.	When I wrote about the end of history almost twenty years ago, one thing that I did not anticipate was the degree to which American behavior and misjudgments would make anti Americanism one of the chief fault lines of global politics.
Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.	The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Она планировала получить степень в следующем году.	Up until that moment, she was planning to graduate the following year.
Она получила степень магистра три года назад.	She got a master's degree three years ago.
Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.	Her proficiency in English rapidly improved.
Она получила степень магистра три года назад.	She got her master's degree three years ago.
37,0 населения имеют степень бакалавра или выше.	37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher.
В 1863 получил степень магистра по химии.	He went on to earn the A.B.
В 1882 году получил степень доктора медицины.	In 1882 he became a doctor of medicine.
В 1884 году получил степень доктора медицины.	He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884.
Мировые суждения о мотивах Ирана и его действиях не должны искажаться иранской гордостью.	The world s judgments about Iran s motives and actions should not be distorted by Iranian pride.
Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.	The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.
Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины.	But perhaps we should feel some guilt. Taiwan deserves great credit for standing on its own two feet, despite the international isolation imposed.

Показать эту страницу на русском языке