Translation of "Студенты университетов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В лучшем случае студенты были просто исключены из университетов. | In the best of circumstances, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have merely been expelled. |
| В аудиториях иранских университетов можно сегодня видеть пустые кресла, студенты которых испарились. | Several empty chairs in Iran's universities were formerly occupied by class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who have now vanished. |
| Также этот фестиваль, рай для книголюбов, посетили ученики школ, студенты колледжей и университетов. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students from schools, class='bold'>colleges and universities also visited this book lover paradise. |
| MM В основном мой блог читают в зарубежных странах, студенты университетов из Японии, США, Киля и Майнца (Германия), студенты в Канаде. | MM The ones who read my blog are mainly from foreign countries, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at universities from Japan, United States, Kiel y Mainz, (Germany) class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in Canada. |
| Студенты университетов в регионах, где предлагается строительство дамб, также стали членами групп чатов в Интернете. | In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process. |
| Студенты университетов в регионах, где предлагается строительство дамб, также стали членами групп чатов в Интернете. | University class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups. |
| Врачи и студенты могут покидать Газу лишь изредка для посещения конференций и университетов за границей. | Doctors and class='bold'>class='bold'>class='bold'>students can leave Gaza only rarely to attend conferences or universities abroad. |
| Преподаватель обнаружил, что студенты ведущих университетов мира часто несведущи в том, что касается ухода за собой. | An academic found class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at the world's number one university are often clueless when it comes to the very basics about how to look after themselves. |
| Многие люди, слепые и не слепые, в том числе студенты из разных университетов приходят смотреть эти фильмы. | Many people, both blind and non blind, including class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from different universities come to watch these movies. |
| По информации НПО Educación 2020 студенты частных и автономных университетов (приблизительно 340 000 человек) останутся лишёнными государственной поддержки. | According to the NGO Educación 2020, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who attend private and autonomous universities (an estimated 340,000) will remain excluded, which means just over 386,000 class='bold'>class='bold'>class='bold'>students will benefit. |
| Возрождение европейских университетов | Reviving Europe s Universities |
| Вечером, в официальном Национальном доме в Виноградах состоится концерт Студенты в бархате , с участием хоров университетов, включая хоры Карлова университета. | In the evening, in the ceremonial National House in Vinohrady, there will be a class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students for Velvet concert, featuring university choirs, including those from the Charles University. |
| Кризис самобытности европейских университетов | European Universities Identity Crisis |
| В Киото много университетов. | Kyoto has many universities. |
| Вы студенты? | Are you class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Мы студенты. | We are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Студенты засмеялись. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Студенты рассмеялись. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Студенты вернулись. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are back. |
| Мы студенты. | We're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Они студенты. | They're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Студенты зааплодировали. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students applauded. |
| Студенты ушли. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students left. |
| Студенты ленивые. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are lazy. |
| Они студенты? | Are they class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Слышны протесты из университетов США. | There are protests on American campuses. |
| Студенты кулинарных школ. | Local cooking school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Другие студенты захихикали. | The other undergraduates giggled. |
| Студенты центра CECIDIC. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students of CECIDIC. |
| Присутствовали все студенты. | All of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were present. |
| Мы оба студенты. | Both you and I are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Вы студенты? Да . | Are you class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? Yes, we are. |
| Студенты на каникулах. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on vacation. |
| Они способные студенты. | They're able class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Они студенты середняки. | They're average class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Все студенты аплодируют. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students applaud. |
| Студенты зашлись смехом. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students burst out laughing. |
| Они лишь студенты. | They're just class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Эти студенты корейцы. | These class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean. |
| Мы просто студенты. | We're just class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Мы оба студенты. | We're both class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Это мои студенты. | These are my class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Студенты в классе. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are in the classroom. |
| Вы студенты, да? | You're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, aren't you? |
| Студенты на каникулах. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on holiday. |
