Translation of "Сходите" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сходите пройдитесь. | Go take a walk. |
| Сходите прогуляйтесь. | Go take a walk. |
| Сходите в парк. | Go to the park. |
| Сходите в парикмахерскую. | Go to the barbershop. |
| Сходите туда завтра. | Go there tomorrow! |
| Сходите за водой. | Go get some water. |
| Сходите в магазин. | Go to the store. |
| Сходите за ним. | Go get it. |
| Сходите за ней. | Go get it. |
| Сходите за помощью. | Go for help. |
| Сходите за помощью. | Go get help. |
| Сходите за пивом. | Go get a beer. |
| Сходите за врачом! | Get a doctor. |
| Сходите к врачу. | Go see a doctor. |
| Сходите за подмогой. | Go get some help. |
| Сходите за помощью. | Go get some help. |
| Сходите завтра, пожалуйста. | Please go tomorrow. |
| Сходите за Томом. | Go get Tom. |
| Сходите за хлебом. | Go and buy some bread. |
| Сходите в банк, пожалуйста. | Please go to the bank. |
| Сходите, пожалуйста, в банк. | Please go to the bank. |
| Сходите за моими очками. | Get me my glasses. |
| Не сходите с ума! | Don't be crazy. |
| Не сходите с ума! | Don't be crazy! |
| Пожалуйста, сходите за помощью. | Please go get help. |
| Вы сходите, сударь, повинитесь еще. | 'Won't you go and try again, sir? |
| Сходите в магазин, купите нам еды. | Go to the store and buy us some food. |
| Сходите, пожалуйста, в супермаркет за фруктами. | Please go to the supermarket to buy some fruit. |
| Пожалуйста, сходите принесите стул из соседней комнаты. | Go and get a chair from the next room, please. |
| Сходите в магазин, пока он не закрылся. | Go to the shop before it closes. |
| Сходите в магазин, пока он не закрылся. | Go to the store before it closes. |
| Будете в Нью Йорке, сходите посмотреть на них. | If you're in New York, please go and see that. |
| Обязательно сходите на La Pescheria грандиозный рыбный рынок Катании. | Plan a visit to La Pescheria , Catania's epic fish market. |
| Сходите в банк и посмотрите на многообразные разноцветные лица людей. | Yuh go to the bank and see faces of every kind and colour. |
| Сходите в Национальную академию театрального искусства, чтобы услышать молодёжь, играющую на стальных барабанах, и, даже не умерев, вы окажетесь на небесах. | Yuh go to NAPA to hear the young people play pan and yuh feel like yuh went to heaven without even bothering to die. |
| Если вам требуется доказательство того, что возможно существовать вне своего тела, зайдите на конференцию пожилых ученых, и сходите на танцы в последний вечер. | If you want real evidence of out of body experiences, by the way, get yourself along to a residential conference of senior academics, and pop into the discotheque on the final night. |
