Translation of "Счета составляются" to English language:
Dictionary Russian-English
Счета - перевод : счета - перевод : счета - перевод : Счета составляются - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Счета организации составляются в долларах США. | The accounts of the organization are presented in United States dollars. |
| Были опубликованы национальные счета за 1990, 1991 и 1992 годы, составляются национальные счета за 1993 год. | The 1990, 1991, and 1992 national accounts have been published those for 1993 are underway. |
| Кадастровые планы составляются на базе ортофотокарты. | The background for the cadastral map is the orthophoto map. |
| Журналы служб составляются из этих файлов. | These files will be analyzed to show the Daemons' Logs. |
| Они составляются на основе рассчитываемых коэффициентов. | Risk management starts with an objective identification of the major risks facing the busi ness. |
| Как часто составляются отчеты по продажам? | How frequently are sales reports being made? |
| Счета, всегда счета. | The bills, always the bills. |
| Составляются периодические доклады о выполнении указанных рекомендаций | In this connection, periodic progress reports will be prepared on the implementation of the recommendations |
| Стоимостные зоны составляются для всех видов имущества. | Zones of the same value are used for all types of real properties. |
| Материалы составляются в удобной для пользователей форме. | The records are structured in a user friendly way Iin a way to make identification of documents and relations between them easiernformation Documents included in the records are is made available on the same day as the submission of the request according to special rules |
| В данный момент счета составляются лишь по основным группам расходов, поэтому можно отметить, что 95 процентов расходов приходится на поставки для нужд самой Группы материально технической поддержки. | The billings are at this time only given by major expenditure groups and it may be noted that 95 per cent of the charges are for supplies consumed by the support group itself. |
| Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов. | The recommendations are created on the basis of interests selected during registration. |
| Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО. | These requirements are usually called the Recommended Requirements. |
| Составляются макеты учебников для учащихся более младших классов. | Textbooks are being drafted for lower grades. |
| Поезда составляются в соответствии со структурой грузовых партий. | Trains will be structured in accordance with product composition. |
| Каждый год из миллионов абалон составляются подобные ракушки. | Now, millions of abalone every year make this shell. |
| Счета | Accounts |
| Счета | Accounts |
| Так, стенографические отчеты составляются специализированными группами, в то время как краткие отчеты составляются переводчиками редакторами, в задачу которых входит также и перевод. | Verbatim records were provided by specialized teams, while summary records were provided by translator précis writers, whose duties also included translation. |
| Заявления составляются по крайней мере на одном языке СПС. | Declarations shall be in at least one language of ATP. |
| Специальные счета. | Special accounts. |
| Счета здравоохранения | Health accounts |
| Счета подрядчика | Contractor's invoices |
| Специальные счета | Special Accounts |
| Показывать счета | Filter out accounts |
| Предпочтительные счета | Preferred accounts |
| Счета платежей | Payment accounts |
| Предпочтительные счета | Preferred Accounts |
| Счета выплат | Payment Accounts |
| Пассивные счета | Liability Accounts |
| Предпочтительные счета | Favorites |
| Показывать счета | Filter Accounts |
| Показывать счета | Select this option to show the Account column |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО СЧЕТА | THE SUPPORT ACCOUNT |
| V. СЧЕТА | V. ACCOUNTS |
| Это счета. | It's invoice mail. |
| Счета накопились. | The bills are piling up. |
| Да, счета | Yes, the bills. |
| Составляются также специальные дополнительные правила для персонала, занимающегося закупочной деятельностью. | Special additional rules are also being developed for staff engaged in procurement activities. |
| предоставляет совокупность предприятий, на основании которой составляются эффективные планы выборок | The most indisputable function of the Business Register consists in providing files to be used for conducting surveys and constituting the necessary control sampling frame. |
| Кроме того, составляются ежегодные планы, намечающие ближайшие задачи в области информатики. | Besides the annual plans of informatics' tasks are elaborated among others investment plans. |
| Насколько часто составляются отчеты о продажах? Как часто анализируются результаты продаж? | D O D purchases of gifts for business relations? special price actions? for how long valid? any promotional quiz, contest or games? how are the middlemen fitted In these? are there any legal requirements for these? Are they respected? Public relations |
| Дипломатия банковского счета | D. Money is the key to gaining power |
| Е. Авансовые счета | Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000) |
| с) банковские счета. | Bank accounts. |
Похожие Запросы : Данные составляются - счета счета-фактуры - счета и счета-фактуры - счета-фактуры и счета - голова счета - процесс счета - комиссия счета - распределение счета - счета для - пункт счета - счета соглашение
