Translation of "Сэма" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У Сэма не хватает выносливости, чтобы закончить марафон. | Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. |
| Первоначально опубликовано под названием Сара лучший выбор Сэма Вуда? | Originally published as Sarah top choice for Sam Wood? |
| Фотография Сэма МакГрегора, авторские права Demotix (22 09 2011). | Image by Sam McGregor, copyright Demotix (22 09 2011). |
| Сара Маккей считает, что из нее и Сэма Вуда получится отличная пара. | Sarah Mackay believes she and Sam Wood would be well suited as a couple. |
| В 2013 году день Сэма был бы гораздо более сложным, напряженным и дорогим. | In 2013, Sam s day would have been far more difficult, stressful, and expensive. |
| По словам сенатора Сэма Браунбека от штата Канзас, нам никогда не удавалось сохранить мир путем договоров. | In the words of Senator Sam Brownback of Kansas, We have never been able to have peace through paper. |
| Роль в спектакле The Jest по пьесе Сэма Бенелли стала его первой профессиональной ролью в University Players. | He landed his first professional role in the University Players production of The Jest , by Sem Benelli. |
| ЭНН АРБОР Сегодня 15 июня 2030 года, и для Сэма и Сью из Энн Арбор это будет тяжелый день. | ANN ARBOR It is June 15, 2030, and for Sam and Sue of Ann Arbor, Michigan, it is going to be a busy day. |
| Согласно слов Сэма Палмизано, генерального директора компании IBM, иерархический подход, основанный на контролировании и приказах, сейчас просто уже не работает. | According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command and control approaches simply do not work anymore. |
| Они истолкуют победу Фунеса как ещё одну зарубку на стволе ружья народа , как ещё один волосок, выдернутый из бороды Дядюшки Сэма. | It sympathizes far more with Chávez, Bolivian President Evo Morales, Cuba, the Sandinistas, and now the FMLN than with the moderate left elected in Chile, Brazil, Uruguay, and Peru. |
| Они истолкуют победу Фунеса как ещё одну зарубку на стволе ружья народа , как ещё один волосок, выдернутый из бороды Дядюшки Сэма. | They will read Funes victory as one more notch on the barrel of the people s rifle and one more hair plucked from Uncle Sam s beard. |
| Карикатура великого Сэма Гросса это случилось после скандала о Мухаммеде, где Мухаммед в раю, террорист весь разорван на кусочки. Мухаммед говорит террористу | The great Sam Gross cartoon, this happened after the Muhammad controversy where it's Muhammad in heaven, the suicide bomber is all in little pieces, and he's saying to the suicide bomber, |
| Несмотря на все умные разговоры о слабости США, желание вернуть те спокойные времена, когда демократический мир мог опереться на широкие плечи дяди Сэма, еще не исчезло. | Under all the confident sounding dismissals of US power, there is still some yearning to return to a more reassuring time, when the democratic world could lay its collective head on Uncle Sam s broad shoulders. |
| Интеллектуальная основа нового отношения Америки была изложена в знаменитой статье Генри Киссинджера, Сэма Нанна, Джорджа Шульца и Уильяма Пери под названием На пути к миру, свободного от ядерного оружия . | The intellectual foundations of the new American attitude were laid down in a famous article by Henry Kissinger, Sam Nunn, George Schultz, and William Perry entitled Toward a Nuclear Free World. |
| С того момента, как я вошла в число участниц, я чувствовала энергию (Сары) и энергию Сэма и понимала, что они очень подходят друг другу, и на протяжении всего шоу не сомневалась в этом , сказала Джевонс Феллоуз. | From the moment I walked into the house, reading (Sarah's) energy and Sam's energy I felt like they were quite compatible and I kept thinking that throughout the course of the show, said Jeavons Fellows. |
