Translation of "Сюзан" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Susan Mayer Suzanne Wright Harper

Examples (External sources, not reviewed)

Сюзан хорошо готовит.	Susan is a good cook.
Вещи Сюзан грязные.	Susan s clothes are dirty.
Сюзан М. Маклург	Susan M. McLurg
Сюзан вообще не курит.	Susan never smokes.
В смысле Сюзан поблизости?	I mean, is Susan around?
Сюзан Саваж Рамбо (видео)	Susan Savage Rumbaugh (video)
А блогер Сюзан Гоффе заметила	While blogger Susan Goffe observed
Ну, Сюзан, ты здорово вляпалась .	Well, Susan, this is a fine mess you are in.
Сюзан на два года старше меня.	Susan is two years older than I am.
Сюзан Р. и вот его уже понесло.	Suzanne R. he's off to the races.
Мой муж, капитан Сюзан Б Джереми Питерс	My husband, Captain Jeremy Peters of the Susan B.
Сюзан разбила блюдо нарочно, чтобы продемонстрировать свой гнев.	Susan broke the dish on purpose to show her anger.
г жа Сюзан Хейнсуорт, Всемирная торговая организация, Женева	Ms. Susan Hainsworth, World Trade Organization, Geneva
А желающих потанцевать ждет центр Сюзан Даллаль в Неве Цедек.	For those desiring dance, pay a visit to the Suzanna Dellal Center in Neve Tzedek.
В Германии Нэнси немецкий студент юрист по имени Сюзан Ланген.	In Germany, Nancy is a German law student named Susanne Langen.
Г жа Сюзан Кроули, Старший директор по связям с международными организациями, Мерк	Ms. Susan Crowley, Senior Director, International Organizations Relations, Merck
В пригороде Чикаго молодая пара, Сюзан и Дэниэль Митчелы, ждали появления своего первенца.	Right outside Chicago, a young couple, Susan and Daniel Mitchell, were about to have their first baby.
глухой гей Тед, состоящий в сожительстве с партнёром Патриком беременная вторым ребёнком домохозяйка Сюзан.	A deaf and gay architect, who lives in Boston and is contemplating adopting a child with his partner Patrick.
Сюзан Изабелла Тревис родилась в 1831 после того как её отец уехал в Техас.	Susan Isabella Travis was born in 1831, after Travis had departed for Texas.
Я была там со своей подругой, Сюзан Мейселас, известный фотограф, в трущобах Долины Мафаре.	I was with my friend Susan Meiselas, the photographer, in the Mathare Valley slums.
В тоже самое время Сюзан Мубарак является главой сотни благотворительных организаций, часто существующих только на бумаге.	Similarly, Susan Mubarak is the head of as many as 100 charities that often exist only on paper. The report charges that as much as 5 million might go to one of these institutions in a year, but that a large portion is then siphoned off to her secret foreign bank accounts.
В тоже самое время Сюзан Мубарак является главой сотни благотворительных организаций, часто существующих только на бумаге.	Similarly, Susan Mubarak is the head of as many as 100 charities that often exist only on paper.
И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай , пудель, Сюзан Р. и вот его уже понесло.	That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. he's off to the races.
Однако, согласно отчету Кифая , Мубарак, его супруга Сюзан и двое сыновей Гамаль и Алаа далеко не простые наблюдатели.	According to the report, however, Mubarak his wife, Susan and his two sons, Gamal and Alaa, are far from being mere bystanders.
Среди девяти убитых оказался кандидат АНК в региональную ассамблею г жа Сюзан Кинэ, и более 100 человек получили ранения.	An ANC candidate for the regional assembly, Ms. Susan Keane, was among the nine people killed and over a hundred people injured.
Однажды, когда Сюзан была на седьмом месяце беременности, у нее внезапно начались схватки. Её быстро привезли в отделение скорой помощи.	One night, when Susan was seven months pregnant, she started to experience contractions and was rushed to the emergency room.
Предупреждая о тотальной торговой войне , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что зеленые торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации.	Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.
Предупреждая о quot тотальной торговой войне quot , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что quot зеленые quot торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации.	Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.
Роберт Джеймс является одним из основателей William Jewell College в г. Либерти, штат Миссури (1849) Кроме Джесси, в семье было ещё двое детей старший брат Александер Франклин Фрэнк и младшая сестра Сюзан Лавиния.	His father, Robert S. James, was a commercial hemp farmer and Baptist minister in Kentucky, who migrated to Bradford, Missouri, after marriage and helped found William Jewell College in Liberty, Missouri.
В последнее время, исследователи включившие в свою работу теорию привязанности (например, Алиса Либерман, Сюзан Коатс и Даниэль Шехтер) исследовали роль родительской травматизации в развитии у маленьких детей способностей к ментальной репрезентации себя и других.	Most recently, psychoanalytic researchers who have integrated attachment theory into their work, including Alicia Lieberman, Susan Coates, and Daniel Schechter have explored the role of parental traumatization in the development of young children's mental representations of self and others.
11 марта Сюзан Бёрк (Соединенные Штаты Америки) информировала Генерального секретаря о том, что она была переведена на другую работу в Госдепартаменте и поэтому хотела бы незамедлительно подать в отставку с должности члена Коллегии уполномоченных при ЮНМОВИК.	On 11 March, Susan Burk (United States of America) informed the Secretary General that she had been assigned new duties at the Department of State and therefore wished to tender her resignation as an UNMOVIC Commissioner with immediate effect.

Показать эту страницу на русском языке