Translation of "С новым годом" to English language:

Dictionary Russian-English

С новым годом - перевод :

Keywords : Year Happy Every Year Happy Boyfriend Become

Examples (External sources, not reviewed)

С Новым Годом.	Happy New Year!
С Новым годом, Луиза!	Happy New Year, Louise!
С Новым годом, Том.	Happy New Year, Tom.
Всех с Новым годом.	I wish you all a Happy New Year.
Shuvo Noboborsho (С Новым Годом).	Shuvo Noboborsho (Happy New Year).
Поздравляю вас всех с Новым годом.	I wish you all a Happy New Year.
С Новым 1422 Годом... И счастливой Pohela Boishakh всем...	Happy Bangla New Year 1422... Happy Pohela Boishakh to all...
Для всех тех, кто праздновал сегодня Новый Год с Новым Годом!	For those who observed the New Year tonight, Happy New Year!
Я говорю Привет, Геса . Он говорит Привет . Я ему С Новым Годом .	I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year.
Китайский Новый год также называют Праздником весны или Лунным новым годом .	The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year.
Случившееся в Кутаиси было не единственным скандалом в Грузии перед Новым Годом.	Yet, what happened in Kutaisi was not the only scandal to hit Georgia before the New Year.
Начиная с 1945 года, ежегодно в период между Днём подарков и Новым годом проходит регата Сидней Хобарт.	The Sydney to Hobart Yacht Race run every year between Boxing Day and New Year since 1945, finishes in Hobart.
20 21 марта народ Таджикистана отмечает Новруз, древний праздник, отмечающий начало весны часто его связывают с Персидским новым годом .	On March 20 21, people in Tajikistan celebrate Navruz (Nowruz), an ancient festival that marks the beginning of spring and is often referred to as the Persian New Year .
Результат биопсии пришел на неделе между Рождеством и Новым годом Мне сказали, что это мезотелиома .	The result of the biopsy came in the week between Christmas and New Year I was told it was mesothelioma.
Создание праздничного настроения перед Новым годом одна из самых важных ежегодных задач муниципалитетов пост советских городов.	Creating a festive mood ahead of the New Year holiday is one of the most important annual tasks the municipal government of a post Soviet city faces.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.	Alcohol consumption is increasing every year.
С каждым годом загрязнение всё хуже.	The pollution worsens with each year.
Вы видите увеличивающиеся и уменьшающиеся потоки отправляемых СМС из разных частей города, и вот Новый Год, когда все посылают С Новым Годом!	So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says, Happy New Year!
Вы согласны с новым законом?	Are you in agreement with the new law?
Ты виделся с новым боссом?	Have you met the new boss?
С каждым годом конкурс становится все популярнее.	The award is getting more popular every year.
Население этого города уменьшается с каждым годом.	The population of this city is decreasing every year.
С каждым годом они становились всё беднее.	From year to year they were growing poorer.
Ты с каждым годом становишься всё красивее.	You get more handsome every year.
Йога становится всё популярнее с каждым годом.	Yoga is becoming more and more popular every year.
Всё подорожало по сравнению с прошлым годом.	Everything is costing more than it did last year.
Но с каждым новым годом уравновешивание быстрый подъём в остальном мире, стимулирующий спрос на предметы американского экспорта становится всё менее и менее вероятным.	But with every passing year, balancing up rapid growth in the rest of the world boosting demand for US exports has become less and less likely.
Политические партии впервые возникли между 1878 годом и 1883 годом, с двухпартийной системой (либералы и консерваторы).	Political parties first emerged between 1878 and 1883, with a two party system (Liberals and Conservatives).
и сталкиваться с чем то новым.	There were so many things new to me.
Лаборатория производит опыты с новым химикатом.	The laboratory is experimenting with a new chemical.
С каждым годом их кампания становится все успешнее.	Every year their campaign become more successful.
Цена увеличилась вдвое по сравнению с прошлым годом.	The price is double what it was last year.
Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.	The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия.	Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well being.
Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты.	Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
1989 был трудным годом.	1989 was a difficult year.
Я родился годом позже.	I was born a year later.
Я родилась годом позже.	I was born a year later.
57 106. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев	57 106. Follow up to the International Year of Volunteers
60 134. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев	60 134. Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers
Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.	The number of students going abroad to study is increasing each year.
Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом.	Our world is getting smaller and smaller every year.
С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу.	Fewer people come here every year.
2015 был Международным годом почв и Международным годом света и световых технологий.	2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.
Это устремление должно возрождаться с каждым новым поколением.	This is an aspiration that should be renewed for every generation.

Показать эту страницу на русском языке