Translation of "Толстому" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Конечно. Этому толстому бочонку? | To that fat old rum pot? |
| Эти лесные массивы сформировались благодаря толстому слою минеральных вулканических отложений и пористой лаве. | These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava |
| 8 сентября 1826 года, почти сразу после возвращения в Москву, он велел передать Толстому вызов. | On September 8, 1826, almost immediately after returning to Moscow, he sent Tolstoy his challenge. |
| С началом Первой мировой войны Мусянокодзи снова обратился к Толстому для дальнейшего развития своей философии унитаризма. | With the outbreak of World War I, Mushanokōji turned again to Tolstoy for inspiration and for the further development of his humanitarianism philosophy. |
| Отвечая на последний вопрос, Навальный сказал Я верю Льву Толстому, что ложь не перестает быть ложью даже если её повторят тысячу раз . | Answering the latter question, Navalny said, I believe in what Leo Tolstoy said, that a lie does not cease to be a lie, even if it is repeated a thousand times. |
| Когда Льву Толстому было 5 лет, его брат Николай подошёл к нему и сказал, что он вырезал универсальный секрет счастья на зелёной палочке, которую он спрятал в овраге в семейном имении в России. | When Leo Tolstoy was five years old, his brother Nikolay came to him and said he had engraved the secret to universal happiness on a little green stick, which he had hidden in a ravine on the family's estate in Russia. |
