Translation of "Требование о браке" to English language:


  Dictionary Russian-English

требование - перевод : Требование - перевод : требование - перевод : требование - перевод : Требование о браке - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

На состоящих в браке мужчин аналогичное требование не распространялось.
A similar requirement did not apply to married men.
Свидетельство о браке?
Marriage license?
Свидетельство о браке...
Marriage license.
Свидетельство о браке.
Marriage license.
Говоря о браке...
Speaking of marriage...
Περὶ γάμου О браке.
Περὶ γάμου On Marriage .
Даже свидетельство о браке.
Even the marriage certificate.
Свидетельство о её браке.
Her marriage certificate.
Ее свидетельство о браке.
Her marriage certificate.
Я знаю о браке всё.
I know all about marriage.
Законы о браке и семье
Laws on marriage and family
33 О браке и семье ).
33, law on marriage and the family).
Вот мое свидетельство о браке.
This is my marriage license.
Абсурдно даже думать о браке.
It's absurd to think of marriage.
Забудь о браке со мной. Прости.
Never think about marrying me, but forgive me.
Вообще да, я думаю о браке.
Generally yes, I think about marriage.
У неё нет свидетельства о браке.
She hasn't got the certificate.
Мы ещё не говорили о браке.
We hadn't gotten around to talkin' about marriage.
Да. Это мое свидетельство о браке.
Yes, that is the paper of my marriage.
Вы когданибудь задумывались о браке, посерьезному?
Have you ever thought of marriage, thought seriously?
Рожденными в браке детьми считаются только те дети, которые родились в браке, заключенном в соответствии с положениями Основного закона о браке.
Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage.
Юридическое оформление записи о браке и разводе
Legal registration of marriage and divorce
Именно поэтому вам претит мысль о браке.
So... you don't want an arranged marriage.
Вы когданибудь говорили комунибудь о вашем браке?
Didn't you ever tell anyone that you were married?
Всегда ношу с собой свидетельство о браке.
I always carry our marriage certificate right with me.
Пусть папа говорит о браке, что хочет.
The way Papa kept talking about marriage and all.
Вас расстроила мысль о браке со мной?
Was it the thought of marrying me?
Я думала о браке все эти дни.
I've got marriage on my mind these days.
Требование ведения отчета о процедурах закупок
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings
2.1 Требование о соответствии считается выполненным
The conformity is not contested
2.2 Требование о соответствии считается невыполненным
The conformity is contested
3.1 Требование о соблюдении считается выполненным
The conformity is not contested
3.2 Требование о соответствии считается невыполненным
The conformity is contested
Дженна МакКарти Чего вы не знаете о браке
Jenna McCarthy What you don't know about marriage
167 Кодекса о браке и семье Туркменистана, ст.ст.
167 Code of Labour Laws, arts.
Бракосочетание и регистрация браков регулируются Законом о браке.
The Marriage Act regulates the solemnisation and registration of marriages.
См. Закон о браке и семье, статья 84.
See Marriage and Family Act, article 84.
Ничтожная, безнадежная мысль о браке... Не говори так.
A rotten, hopeless marriage and find your married to a dirty little...
Что он сказал? Говорит, забыл свидетельство о браке.
He says I've forgotten the proof that we're married.
Я не совсем понимаю вашу идею о браке.
I don't quite follow you on this marriage idea.
Подложное требование о предоставлении субсидии на образование
Fraudulent education grant claim
А также предъявлю требование о поиске Кеничи.
I'll also submit a search request for Kenichi.
Бней Браке
Bnei Brak
Все браке.
All married.
Его я одену только когда получим свидетельство о браке!
I'm going to wear it once we get our marriage license.

 

Похожие Запросы : о браке - предложение о браке - записи о браке - предложение о браке - вопрос о браке - Вопрос о браке - запись о браке - уведомление о браке - декларация о браке - свидетельство о браке - свидетельство о браке - свидетельство о браке - отчет о браке - требование о