Translation of "Тринадцатая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Примечания, двенадцатая и тринадцатая строки | Notes, lines 8 and 9 |
| Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов. | The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves. |
| В. Двенадцатая и тринадцатая сессии Комиссии | Twelfth and thirteenth sessions of the Commission on |
| III. ТРИНАДЦАТАЯ СЕССИЯ СОВЕТА ПОПЕЧИТЕЛЕЙ ФОНДА | III. THIRTEENTH SESSION OF THE BOARD OF TRUSTEES . 9 12 4 |
| III. ТРИНАДЦАТАЯ СЕССИЯ СОВЕТА ПОПЕЧИТЕЛЕЙ ФОНДА | III. THIRTEENTH SESSION OF THE BOARD OF TRUSTEES |
| Тринадцатая Фея была мрачной и злой | The thirteenth fairy was a wicked fairy and was very angry. |
| ТРИНАДЦАТАЯ СЕССИЯ Исполнительного комитета (АС.3) Соглашения | THIRTEENTH SESSION of the Executive Committee (AC.3) of the Agreement |
| развитию, тринадцатая сессия 7 11 ноября Вена | Board, thirteenth session |
| А. Рекомендации общего характера 21 (тринадцатая сессия) | A. General recommendation 21 (thirteenth session) |
| Тринадцатая сессия Рабочей группы по коренным народам | Thirteenth session of the Working Group on Indigenous Populations |
| Тринадцатая 1958 a Г н Шарль Малик Ливан | Thirteenth 1958 a Mr. Charles Malik Lebanon |
| 26. ЮНИДО Совет по промышленному развитию, тринадцатая сессия | 26. UNIDO Industrial Development Board, thirteenth session |
| Трактат Авот Глава тринадцатая второй год вы услышите | Ethics of the Fathers Chapter Thirteen second year you will hear a |
| В. Двенадцатая и тринадцатая сессии Комиссии по устойчивому развитию | Twelfth and thirteenth sessions of the Commission on |
| Тринадцатая сессия АС.3 состоялась 10 марта 2005 года. | The thirteenth session of AC.3 was held on 10 March 2005. |
| Резолюция 20 20 Тринадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию | Resolution 20 14 Special Human Settlements Programme for the Palestinian People |
| NBA 2K12 тринадцатая баскетбольная игра созданная Visual Concepts и изданная 2K Sports. | NBA 2K12 is a basketball video game developed by Visual Concepts and published by 2K Sports. |
| В Пекине 16 20 мая 2005 года состоялась тринадцатая международная конференция по ядерной технике. | The 13th International Conference on Nuclear Engineering was held in Beijing from 16 to 20 May 2005. |
| Тринадцатая сессия, которая была сессией по принятию программных решений, ознаменовала завершение первого двухлетнего цикла осуществления. | The thirteenth session, which was a policy session, marked the completion of the first two year implementation cycle. |
| Тринадцатая Либеральная партия, подавшая заявление 23 марта 1993 года и зарегистрированная 12 июля 1993 года. | Thirteenth, the Liberal Party submitted its application on 23 March 1993 and was recognized on 12 July 1993. |
| Результатом этих дискуссий стало принятие Советом резолюции 20 20, озаглавленной Тринадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию . | These deliberations resulted in the adoption by the Council of its resolution 20 20, entitled Thirteenth session of the Commission on Sustainable Development . |
| 3 ноября 2003 года в Бишкеке, Кыргызстан, прошла тринадцатая сессия Рабочей группы по проекту (РГП Энерго). | The 13th Session of the PWG Energo was conducted on 3 November 2003 in Bishkek, Kyrgyzstan. |
| Тринадцатая конвенция (о борьбе с актами ядерного терроризма) будет открыта для подписания в сентябре 2005 года. | The thirteenth on the suppression of acts of nuclear terrorism, will open for signature in September 2005. |
| 2) Соглашение 1998 года (глобальное) тринадцатая сессия Исполнительного комитета (АС.3) Соглашения (10 марта 2005 года) | 1998 Agreement (Global) Thirteenth session of the Executive Committee (AC.3) of the Agreement (10 March 2005) |
| 13. Комитет по ликвидации ди скриминации в отношении женщин, тринадцатая сессия резолюция 34 180 Генеральной Ассамблеи | 13. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, thirteenth session General Assembly resolution 34 180 |
| 172. ЮНКТАД Межправительст венная группа экспертов по ограничительной деловой практике, тринадцатая сессия резолюция 35 63 Генеральной Ассамблеи | 172. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices, thirteenth session General Assembly resolution 35 63 |
| Kirby Triple Deluxe (), известная в Японии как тринадцатая игра из серии Kirby , разработанная HAL Laboratory и выпущенная Nintendo. | Kirby Triple Deluxe, known in Japan as , is the thirteenth platform installment of the Kirby video game series, developed by HAL Laboratory and published by Nintendo for the Nintendo 3DS. |
| d) Совет управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций провел четыре очередные сессии (десятая тринадцатая) и одну специальную сессию (вторая). | (d) The Governing Council of the United Nations Compensation Commission held four regular sessions (10th 13th) and one special session, its second. |
| 141. Комиссия по правам человека Рабочая группа по произвольным задержаниям, тринадцатая сессия решение 1993 264 Экономического и Социального Совета | 141. Commission on Human Rights Working Group on Arbitrary Detention, thirteenth session Economic and Social Council decision 1993 264 |
| 218. ЮНКТАД Межправитель ственная группа экспертов по ограничительной деловой практике, тринадцатая сес сия резолюция 35 63 Гене ральной Ассамблеи | 218. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices, thirteenth session General Assembly resolution 35 63 |
| 130. Комиссия по правам человека Рабочая группа по произвольным задержаниям, тринадцатая сессия решение 1993 264 Экономического и Социального Совета | 130. Commission on Human Rights Working Group on Arbitrary Detention, thirteenth session Economic and Social Council decision 1993 264 |
| 220. Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, тринадцатая сессия резолюция 1982 67 Экономического и Социального Совета | 220. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, thirteenth session Economic and Social Council resolution 1982 67 |
| 205. Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, тринадцатая сессия резолю ция 1982 67 Экономического и Социального Совета | 205. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, thirteenth session Economic and Social Council resolution 1982 67 |
| 30. Подготовительная комиссия для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву, тринадцатая сессия резолюция 37 66 Генеральной Ассамблеи | 30. Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, thirteenth session General Assembly resolution 37 66 February |
| 133. Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли Рабочая группа по электронному обмену данными, тринадцатая сессия резолюция 2928 (ХХVII) Генеральной Ассамблеи | 133. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on Electronic Data Interchange, thirteenth session General Assembly resolution 2928 (XXVII) |
| Конференция Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) заявление Комитета (тринадцатая сессия E 1996 22 E C.12 1995 18, приложение VIII) | United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) Statement of the Committee (thirteenth session E 1996 22 E C.12 1995 18, annex VIII) |
| 116. Тринадцатая региональная картографическая конфе ренция Организации Объединенных Наций для азиатско тихоокеанского региона решения 1991 222 и 1993 327 Экономического и Социального Совета | 116. Thirteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific Economic and Social Council decisions 1991 222 and 1993 327 |
| Нигерия считает, что тринадцатая сессия Комиссии не должна послужить поводом для возобновления дебатов по вопросам, в отношении которых не было достигнуто консенсуса на межправительственном уровне. | Nigeria took the view that the thirteenth session of the Commission should not serve as a pretext for reopening the debate on issues that had not been the subject of intergovernmental consensus. |
| 220. Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, тринадцатая сессия резолюция 1982 67 Экономического и Социального Совета 13 17 марта 34 G | 220. Intergovernmental Working Group of Experts 13 17 Geneva 34 G I T One session on International Standards of Accounting March (ACEFRS) per year and Reporting, thirteenth session Economic and Social Council resolution 1982 67 |
| тринадцатая сессия ГПЭ и или первый ПК 6 10 марта 2006 года четырнадцатая сессия ГПЭ и или второй ПК 19 23 июня 2006 года пятнадцатая сессия ГПЭ и или третий ПК 28 августа 8 сентября 2006 года | Thirteenth session of the GGE and or First PrepCom 6 10 March 2006 Fourteenth session of the GGE and or Second PrepCom 19 23 June 2006 Fifteenth session of the GGE and or Third PrepCom 28 August 9 September 2006 |
