Translation of "Уайт" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Адольф Годвин КАРИБИ УАЙТ | Adolphus Godwin KARIBI WHYTE |
| Господин Уайт либеральный политик. | Mr. White is a liberal politician. |
| Это фото Маргарет Бурк Уайт, | This is another Margaret Bourke White photo. |
| Доктор Уайт был нашим переводчиком. | Dr. White acted as our interpreter. |
| Мистер Уайт преподаёт нам английский. | Mr White teaches us English. |
| Господин Уайт отправился в Индию. | Mr White has gone to India. |
| Мистер Уайт хотел им помочь. | Mr. White wanted to help them. |
| Стефани Уайт Я позволю ей самой вам представиться. | Stephanie White I'm going to let her introduce herself to everybody. |
| Г н Адольф Годвин КАРИБИ УАЙТ (Нигерия) . 32 | Mr. Adolphus Godwin KARIBI WHYTE (Nigeria) . 31 |
| Мистер Уайт прибудет в Токио к 10 30. | Mr White arrives in Tokyo at 10 30. |
| Мистер Уайт сделал несколько комментариев к моей речи. | Mr White made a few comments on my speech. |
| Пока Уайт летал вокруг корабля, МакДивитт фотографировал его. | He maneuvered around the spacecraft while McDivitt took photographs. |
| Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость. | Mrs. White broke into tears when I told her the news. |
| Проезжая через Уайт Маунтинс, они заметили в небе свет. | One of their main questions was about the length of the trip. |
| Элвин Б. Уайт сказал, что анализ юмора похож на вскрытие лягушки. | Now E.B. White said, analyzing humor is like dissecting a frog. |
| Во время гастролей по Бразилии Джек Уайт женился на Карен Элсон. | And I just try to have as much fun with it as possible ... |
| Кесси Уайт увидела в брани бывшего премьер министра и то, и другое | Cassie White could see both in the ex PM's swearing |
| Через 15 минут и 40 секунд Уайт получил от Хьюстона команду вернуться в корабль. | ... (to White) ... |
| Однажды он сидел в закусочной в Уайт Плейнз, готовый пуститься выдумывать что нибудь для Нескафе . | And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe. |
| Специальный посланник архиепископа Кентерберийского в Ливане Терри Уайт похищен в Бейруте (освобождён в ноябре 1991 года. | January 20 Terry Waite, the special envoy of the Archbishop of Canterbury in Lebanon, is kidnapped in Beirut (released November 1991). |
| В 1853 году Теннисон арендовал поместье Фаррингфорд в приходе Фрешуотер на острове Уайт и в 1856 купил его. | Tennyson rented Farringford House on the Isle of Wight in 1853, and then bought it in 1856. |
| В 2002 году Марк Нопфлер, Джон Иллсли, Гай Флетчер, Дэнни Каммингс и Крис Уайт дали четыре благотворительных концерта. | In 2002, Mark Knopfler was joined by John Illsley, Guy Fletcher, Danny Cummings and Chris White for four charity concerts. |
| Уайт отмечает, что специалисты по продвижению FDI не занимаются продажами товаров, что могли бы делать посольства страны за границей. | As White points out, promoters of FDI are not selling a product, which the country s embassies abroad may be able to do. |
| В отличие от первого офиса, что я показал Вам в начале моей речи, это известный офис компании Уайт Груп. | As opposed to the first office that I showed you in the beginning of the talk, this is a well known office, which is the White Group. |
| Коди Уайт (Cody White) на сайте блогов Россия в тени заголовков объясняет , что значит КВН для стран бывшего Союза | Cody White on the Russia Beyond the Headlines blog explains what KVN means for post Soviet countries |
| Том Уайт управлял большой строительной компанией и стал жертвовать миллионы на усилия Пола Фармера принести услуги здравоохранения в бедную сельскую местность Гаити. | Tom White ran a big construction company, and started giving millions to Paul Farmer s efforts to bring health services to Haiti s rural poor. |
| В обвинительной речи Энн Уайт сказала Если кто либо и знает, что не следует нарушать закон, то это адвокат по уголовным делам . | Prosecuting, Anne Whyte said If anyone should know not to the break the law, it is a criminal solicitor. |
| В течение следующих трёх лет, Уайт, следил за строительством двух первых зданий, и проехал по всему миру чтобы привлечь студентов и преподавателей. | During the next three years, White oversaw the construction of the initial two buildings and traveled around the globe to attract students and faculty. |
| Эсперанса Уайт, феминистка с карибского берега Никарагуы, заостряет внимание в Facebook на важности объединения различных действий на предъявление своих прав в феминистском движении. | Esperanza White, a feminist activist from the Caribbean coast of Nicaragua, emphasized on Facebook the importance of uniting the many different elements of the feminist movement as well as taking an intersectional approach to feminism in the region |
| Историк Грэхем Уайт описывает Уоллингфордский договор как нестабильный мир , выражая мнение большинства современных историков, что ситуация в конце 1153 года была неопределённой и непредсказуемой. | Historian Graham White describes the treaty of Winchester as a precarious peace , capturing the judgement of most modern historians that the situation in late 1153 was still uncertain and unpredictable. |
| Гарри Декстер Уайт и Джон Мейнард Кейнс, архитекторы системы Бреттон Вудс, не имели в виду создание режима, максимально облегчающего перемещение товаров и капиталов через границы. | Harry Dexter White and John Maynard Keynes, the architects of the Bretton Woods system, did not contemplate a regime whose main purpose was to maximize the international flow of goods and capital. |
| Теренс Уайт умер 17 января 1964 года от сердечного приступа на борту судна в Пирее (Афины, Греция), возвращаясь домой после прочтения им курса лекций в США. | White died of heart failure on 17 January 1964 aboard ship in Piraeus (Athens, Greece), en route to Alderney from a lecture tour in the United States. |
| Тема фей активно использовалась утопистами в конце XIX века для критики социальных и религиозных ценностей традиции, продолжателем которой выступил Толкин (так же, как и Теренс Уайт). | By the late 19th century, the term 'fairy' had been taken up as a utopian theme, and was used to critique social and religious values, a tradition which Tolkien along with T. H. White are seen to continue. |
| В ответ на недовольные возражения Кубы о том, почему ее представители вошли только в редакционный комитет, Гарри Декстер Уайт, американский представитель, отметил, что функция Кубы заключается в обеспечении сигар. | When objections were raised to Cuba being put on the drafting committee, Harry Dexter White, the American representative, remarked that Cuba s function was to provide cigars. |
| Этот необычный финал TED 2006 в исполнении Эйнштейна, африканского серого попугая и её дрессировщицы Стефани Уайт не может не порадовать. Не пропустите момент, когда Эйнштейн обратится к Ал Гору. | This whimsical wrap up of TED2006 presented by Einstein, the African grey parrot, and her trainer, Stephanie White simply tickles. Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore. |
| Дейв Винтроп (Dave Winthrop, саксофон, флейта) присоединился к группе после выпуска первой пластинки и Supertramp получил возможность выступить на фестивале на острове Уайт (Isle Of Wight Festival) в 1970 году. | Dave Winthrop (flute and saxophone) joined the group after the release of the first record and soon after Supertramp performed at the 1970 Isle of Wight Festival. |
| Его преемником был назначен Ноэль Уайт, который стал председателем в 1990 году, а в августе 1991 председателем стал Дэвид Мурс, чья семья владела в клубом в течение более чем 50 лет. | His successor was Noel White who became Chairman in 1990 In August 1991 David Moores, whose family had owned the club for more than 50 years became Chairman. |
| Весь конец десятилетия Янг давал хаотичные выступление, появляясь на Jazz and Heritage в Новом Орлеане, Гластонбери в Пилтоне, Hard Rock Calling в Лондоне (где он присоединился к Полу Маккартни в исполнении A Day in the Life ), Isle of Wight на острове Уайт и San Miguel Primavera Sound в Барселоне. | In 2009, he headlined the New Orleans Jazz and Heritage Festival, and Glastonbury Festival in Pilton, England, at Hard Rock Calling in London (where he was joined onstage by Paul McCartney for a rendition of A Day in the Life ) and, after years of unsuccessful booking attempts, the Isle of Wight Festival in addition to performances at the Big Day Out festival in New Zealand and Australia and the Primavera Sound Festival in Barcelona. |
| Список участков особого научного значения острова Уайт Статья об острове в Британнике пресса Isle of Wight information accommodation A page about Island Line Isle Of Wight County Press The Island by local photographers All Isle of Wight Ferries The Jutes in Hampshire and the Isle of Wight Were the West Saxons guilty of ethnic cleansing? | See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island. |