Translation of "Увлекается" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том увлекается альпинизмом. | Tom is interested in mountaineering. |
| Он увлекается теннисом. | He is fond of playing tennis. |
| Том увлекается классической музыкой. | Tom is fond of classical music. |
| Мэри увлекается кельтской музыкой. | Mary is fond of Celtic music. |
| Том много чем увлекается. | Tom has many hobbies. |
| Она увлекается птицами и цветами. | She is keen on birds and flowers. |
| Мой отец увлекается выращиванием роз. | My father's hobby is growing roses. |
| Мой друг страшно этим увлекается. | My friend is obsessed with this. |
| Том увлекается коллекционированием старинных марок. | Tom's hobby is collecting old stamps. |
| Мэри не на шутку увлекается физкультурой. | Mary is a fitness freak. |
| Она чересчур увлекается, когда спорит по данному поводу. | She tends to get carried away when arguing about that matter. |
| И добраться к ним своим ходом могут только те, кто увлекается альпинизмом. | They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing. |
| Затем семья опять переезжает в Лос Анджелес, Калифорния, где Фли страстно увлекается игрой на трубе. | The family moved again to Los Angeles, California, where Flea became fascinated with his trumpet. |
| Родился в 1979 году в Дамаске. Имеет степень бакалавра в экономических науках, также увлекается искусством и рисованием. | Born in 1979 in Damascus, Firas Bachi holds a B.A. in Economics but is still in love with art and drawing. |
| В японском интернете существует целое сообщество, которое увлекается тэмбо сясо (展望車窓), что можно приблизительно перевести как из окна поезда . | There is an entire community of Japanese vloggers devoted to the genre of tenbo shaso (展望車窓), which roughly translates as train observation car videos. |
| Окуда, который увлекается хип хопом, говорит, что не видит причин, чтобы не сделать свои листовки такими же крутыми, как рекламные листовки музыкальных мероприятий, которые ему регулярно попадаются. | Okuda, who s big into hip hop, says there's no reason fliers for protests and politics shouldn't look as cool as the music event fliers he regularly gets. |
| На вопрос, оказала ли какая либо другая работа влияние на концепцию параллельных миров, Окава ответила, что не увлекается научной фантастикой, а все миры из Tsubasa уже фигурировали в других произведениях. | When asked if another series influenced Tsubasa in the concept of parallel worlds, Ohkawa replied that she was not a fan of sci fi series and pointed that all worlds shown in the series were other works from Tsubasa . |
