Translation of "Универсальность использования" to English language:
Dictionary Russian-English
использования - перевод : использования - перевод : универсальность - перевод : универсальность использования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Несомненно, следует подчеркнуть универсальность и непредвзятость моральных ценностей. | Undoubtedly, there is a strong case to be made for universal, impartial application of values. |
| признавая универсальность, неделимость, взаимозависимость и взаимосвязь всех прав человека, | Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Универсальность микроводорослей превращает их в конкурентноспособную альтернативу пальмовому маслу. | The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil. |
| В результате, основной акцент Европа делает на универсальность человеческих прав и свобод. | As a result, Europe places a primary emphasis on the universality of human rights and freedoms. |
| Таким образом, французы больше предрасположены верить в культурное разнообразие наций, чем в универсальность демократии. | The French are thus more ready to believe in the cultural diversity of nations than in the universality of democracy. |
| Просмотр использования дисков | View Disk Usage |
| В квантовой физике, такая вычислительная универсальность является частью сущности всего вещества и таким образом постижимостью природы. | In quantum physics, this computational universality'' is part of the essence of all matter and thus of the comprehensibility of nature. |
| Совместное использования устройств ввода | Input Device Sharing |
| Избегай чрезмерного использования форумов . | Avoid excessive forum posting. |
| Не для коммерческого использования. | Non Commercial Use. |
| Не для коммерческого использования. | Non Commercial Use. |
| Не для коммерческого использования. | Non commercial use. |
| Приведите, пожалуйста, пример использования. | Please give an example of usage. |
| Универсальность этой традиции отражается в схожих центральных темах и героях некоторых произведений в различных культурах и языках. | The universality of this tradition is reflected in the similarities of the central themes and characters in some stories across cultures and languages. |
| Справедливость и несправедливость, в таком случае, оказываются тогда только терминами в рамках языковых игр, а универсальность этики улетучивается. | Justice and injustice can only be terms within language games, and the universality of ethics is out of the window. |
| Графическое приложение для использования Bazaar | GUI application for using Bazaar |
| Вода была нормирована для использования. | Water was rationed as per use. |
| Примеров использования данных пользователей много. | There are many examples of Internet users' data being used. |
| Фото опубликовано для повторного использования. | Photo published for reuse. |
| Пример использования языка программирования Potaka | Screenshot of the editor of Potaka programming language |
| Программа доступна для некоммерческого использования. | JWKTL is available for non commercial use. |
| Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды. | I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. |
| Ранее Toslink системы использовали только прямой поток данных от CD плееров, но сейчас приобрёл наибольшую универсальность стандарт S PDIF. | Early TOSLINK systems used the raw PCM data from the CD player the S PDIF standard has now become nearly universal for audio streams. |
| Как насчёт копирования, повторного использования, верно? | What about copying, reusing, right? |
| Для использования модуля, выберите Сервис Сбои. | To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any. |
| Статистика использования каталогов и дискового пространства | Directory statistics and disk usage |
| Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования. | Image from inmediahk.net. Non commercial use. |
| Предлагается для бесплатного скачивания и использования. | This is true for all versions of VB.NET. |
| Доминик Ле Жандр (ДЛЖ) Джаб Молласси это перевод на язык тринидадской культуры пьесы Стравинского История солдата , показывает универсальность оригинальной истории. | Dominique Le Gendre (DLG) Jab Molassie is a translation into Trinidadian culture of Stravinsky's The Soldier's Tale , shows the universality of the original story. |
| Обещания быстрого использования в медицине возможно преувеличены. | The promises of quick medical applications may have been over stated. |
| И засчет его использования человеческое население увеличилось. | And exploiting that energy, human populations multiplied. |
| Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы. | Responsible use will require adequate economic incentives. |
| отмечая необходимость предупреждения преступного использования информационных технологий, | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
| e) признание и поощрение использования жестовых языков. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial | GUI application for using Mercurial |
| Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн | Download Google webfonts for off line use |
| Фото с nypost с возможностью повторного использования. | Photo from nypost, labeled for reuse. |
| Я поспорил с Томом насчёт использования марихуаны. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Часть кодов зарезервирована для использования в будущем. | Within these categories, there are subdivisions. |
| с) i) оптимизация использования технологии в ключевых процессах | (c) (i) Optimization of use of technology in key processes |
| Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий | Providing training to facilitate use of information and communications technology |
| Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель. | Europe also needs a restructuring policy for land use. |
| MexicoMoment ( MexicoMoment) продолжает обсуждение, упоминая важность использования хэштэга | MexicoMoment ( MexicoMoment) continued the dicussion by mentioning the importance of the use of the hashtag MexicoMoment We believe in Mexico's performance potential. |
| Комментируя доказательства Омокри против использования флага, Лукман К. | Commenting on Omokri's arguments against the use of the flag, Luqman K. Olateju thought the former presidential aide is short sighted |
| ОАЭ вводит новые, более строгие правила использования VPN | UAE sets new, stricter rules on VPNs |
Похожие Запросы : универсальность - высокая универсальность - добавил универсальность - универсальность применения - большая универсальность - конечная универсальность - универсальность применения - максимальная универсальность - превосходящая универсальность - выдающаяся универсальность - Гибкость и универсальность - претензии на универсальность
