Translation of "Университете" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Затем он работал профессором в университете Загреба, Гейдельбергском университете, Университете Монаш и в Австралийском национальном университете. | Later he worked as a professor at the University of Zagreb, the University of Heidelberg, Monash University, and at the Australian National University. |
| Работал в Принстонском университете, Университете Канзаса и Калифорнийском университете в Ирвайне. | in 1951 and his Ph.D. in 1952, both from the University of Chicago. |
| Харрис учился в Принстонском университете, университете штата Вермонт и университете штата Айова. | He attended Princeton University, the University of Vermont, and the University of Iowa. |
| Он также был приглашенным профессором в Университете Пердью, Оксфордском университете, Кембриджском университете и Калифорнийском университете в Санта Барбаре. | He has also been a visiting professor at Purdue University, the University of Oxford, the University of Cambridge and University of California, Santa Barbara. |
| Преподавал в университете Джона Гопкинса и Висконсинском университете. | He received a Ph.D. in Economics from the University of Heidelberg in that same year. |
| Преподавал в университете Колорадо Стэйт и Рочестерском университете. | From 1989 to 1995, he taught at Colorado State University. |
| в университете | Q in a university |
| Работал в университете Карнеги Меллона и в Чикагском университете. | in History in 1959 and Ph.D. in Economics in 1964, both from the University of Chicago. |
| Изучал археологию в Университете Копенгагена, преподавал в Исландском университете. | He graduated in archaeology from the University of Copenhagen and taught at the University of Iceland. |
| Семереди занимал должности приглашенного преподавателя в Стэнфордском университете (1974), Университете Макгилла в Монреале (1980), Университете Южной Каролины (1981 1983) и Чикагском университете (1985 1986). | He has held visiting positions at Stanford University (1974), McGill University (1980), the University of South Carolina (1981 1983) and the University of Chicago (1985 1986). |
| Работал в Чикагском университете (1939 1942), Мичиганском университете (1942 1947), затем до конца жизни в Принстонском университете. | He held positions at the University of Chicago from 1939 to 1942, and the University of Michigan from 1942 to 1947. |
| После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете. | Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed. |
| Преподавал в университете Иллинойса, с 1989 преподает в университете Жироны. | He worked for two years at the University of Illinois at Urbana Champaign in the United States. |
| Позже изучал право в Джорджтаунском университете и университете Джорджа Вашингтона. | He graduated from the law schools of George Washington University and Georgetown University. |
| Позднее он учился в университете Манчестера и в университете Дюка. | He later taught at the University of Manchester and Duke University, among others. |
| После этого учился в Университете Париж VII и Университете Вестминистера. | He later studied at the University of Paris VII and the University of Westminster. |
| В университете им. | ał a syz 3.pl. |
| в Оксфордском университете. | ) at Oxford University. |
| У него также были академические должности в Корнелльском университете (1972 1973), Калифорнийском университете в Беркли (1973 1975), Стэнфордском университете (1974 1980), Нью Йоркском университете (1981 1985). | He has also held academic positions at Cornell University (1972 73), University of California, Berkeley (1973 1975), Stanford University (1974 1980), and New York University (1981 1985). |
| Учился в Центральном мичиганском университете, а затем в университете штата Айова. | He attended Central Michigan University in Mount Pleasant, Michigan, and the University of Iowa in Iowa City. |
| Курсы проводятся в Университете города Хасселт и в Университете города Гент. | Its capital city, Sofia, the country s biggest industrial and cultural centre, has over a million residents. |
| Курсы проводятся в Университете города Хасселт и в Университете города Гент. | They are taught at Hasselt (University of Hasselt) or at the University of Gent. |
| Юстас Муллинс получил образование в Университете Вашингтона и Ли (), Университете Нью Йорка (), Университете Северной Дакоты () и Институте современных искусств (). | He was educated at Washington and Lee University, New York University, the University of North Dakota and the Institute of Contemporary Arts in Washington, D.C. |
| ix) в 1994 году проект предоставления стипендий в Бристольском университете, университете в Дурбан Вествилле и Университете Транскея был завершен. | (ix) The project with Bristol University, the University of Durban Westville and the University of the Transkei and others was finalized in 1994. |
| Преподавал в Стэнфордском университете и в Йельском университете, Свободном университете Берлина и Школе высших исследований в области социальных наук (Париж). | He has also taught at Stanford University, Yale University, the Free University of Berlin, and the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris). |
| Высшее образование получил в Варшавском университете (юриспруденция) и в Венском университете (философия). | He graduated from a classical gymnasium in Riga and the University of Warsaw (law) and University of Vienna (philosophy). |
| Изучал английскую литературу в Университете Пенсильвании, а также юриспрудецию в Университете Джорджтауна. | He majored in English literature at the University of Pennsylvania and then studied law at Georgetown University Law Center. |
| 1966 1985 годы Преподаватель международного права в Университете Чиети и Университете Рима. | 1966 1985 Assistant Professor of International Law, Universities of Chieti and Rome. |
| Я работаю в университете. | I work at a university. |
| Я учусь в университете. | I study at the university. |
| Он работает в университете. | He works in the university. |
| Я работаю в университете. | I work for a university. |
| Том преподаёт в университете. | Tom is teaching at a university. |
| Я преподаю в университете. | I'm teaching at a university. |
| Том преподаёт в университете. | Tom teaches at a university. |
| Учился в Колумбийском университете. | in 1951, a M.A. |
| Учился в Университете им. | Binnig studied physics at the J.W. |
| Учился в Берлинском университете. | He studied at Berlin. |
| Преподавал в Бернском университете. | ... . |
| Учился в Ростокском университете. | He studied at the University of Rostock. |
| Учился в университете Павии. | R. C. Accad. |
| Преподавал в Новороссийском университете. | He taught at Novorossiysk University. |
| Учился в Виргинском университете. | He owns a farm in Kitale. |
| Учился в Загребском университете. | He studied in Vienna and Zagreb. |
| Ji Hoo в университете | JiHoo in college. |
