4. Координация, связь и управление	4. Coordination, liaison and administration
1. Общее руководство, управление и координация	1. Overall direction, management and coordination of legal advice
b) Координация сетей и управление ими.	(b) Network coordination and management.
2. Координация сетей и управление ими	2. Network coordination and management
1. ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО, УПРАВЛЕНИЕ И КООРДИНАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ	1. OVERALL DIRECTION, MANAGEMENT AND COORDINATION OF LEGAL ADVICE
2. Координация сетей и управление ими 45 47 15	2. Network coordination and management . 45 47 14
6.5 Управление координация проекта на национальном уровне	6.5 National Project Management Coordination
6.6 Управление координация проекта на региональном уровне	6.6 Regional Project Management Coordination
h) необходимы координация и управление на региональном и международном уровнях	(h) There needs to be coordination and management at the regional and international levels
c) управление и координация, а также использование технической помощи осуществлялись эффективным образом.	(c) Effectively managing and coordinating, as well as efficiently utilizing, technical assistance to be provided.
c) управление и координация, а также использование технической помощи осуществлялись эффективным образом.	(c) effectively managing and coordinating, as well as efficiently utilizing, technical assistance to be provided.
Общее руководство, управление и координация деятельности по предоставлению юридических консультаций и услуг Организации	Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as
а) общее административное руководство и управление подготовка директивных указаний и координация деятельности по централизованному общему обслуживанию	(a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services
Общее руководство, управление и координация деятельности по предоставлению юридических консультаций и услуг Организации Объединенных Наций в целом	Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
И КООРДИНАЦИЯ	AND COORDINATION
7. Координация реагирования на чрезвычайные гуманитарные ситуации ведется на двух уровнях во первых, выработка и координация политики на руководящем уровне и, во вторых, управление координацией на местном уровне.	The coordination of humanitarian response involves two levels. Firstly, the formulation and coordination of policy at the Headquarters level and, secondly, the management of coordination at the field level.
Общее управление, руководство и координация всей деятельности по поддержанию мира, включая деятельность, связанную с планированием, осуществлением и прекращением операций по поддержанию мира и управление деятельностью организационных подразделений	Overall management, direction and coordination of all peace keeping activities, including those related to the planning, implementation and liquidation of peace keeping operations and management of organizational performance
i) Координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и управление этой деятельностью	(i) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
Общее руководство, управление и координация деятельности по предоставлению юридических консультаций и услуг Организации Объединенных Наций в целом Канцелярия Юрисконсульта	Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole Office of the Legal Counsel
Координация и сотрудничество	Coordination and cooperation
Координация и партнерство	J. Coordination and partnership
Координация и партнерство	J. Coordination and partnership
Координация и согласование	Coordination and harmonization
Координация и сотрудничество	Coordination and cooperation
и координация деятельности	and coordination of activities
руководство и координация	rection and coordination
ство и координация	Professional category and above
руководство и координация	and coordination
Децентрализация и координация	Decentralization and coordination
Консультации и координация	Consultation and coordination
Сотрудничество и координация	Areas of cooperation and coordination
Подпрограмма 1 Общее руководство, управление и координация деятельности по оказанию правовой консультативной помощи и услуги Организации Объединенных Наций в целом	Subprogramme 1 Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
В течение следующего двухгодичного периода будет продолжаться постепенное укрепление потенциала страновых отделений в таких ключевых областях, как представительство, управление программами и их координация, оперативное управление и связи с общественностью.	The gradual strengthening of country offices' capacities in the core areas of representation, programme management and coordination, operational management and communication will continue in the next biennium.
Координация	Speeding violations and accident costs
Межучрежденческая координация и сотрудничество	Inter agency coordination and cooperation
Координация и региональная поддержка	Coordination and regional support
С. Сотрудничество и координация	C. Cooperation and coordination
С. Координация и сотрудничество	C. Coordination and cooperation
VIII. Координация и сотрудничество	Coordination and cooperation
10. Координация и сотрудничество	10. Coordination and cooperation
8. Координация политики и	8. Policy coordination and
Координация политики и устойчивое	Policy coordination and
КООРДИНАЦИЯ И СОГЛАСОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ	COORDINATION AND INTEGRATION OF INTERNATIONAL
Координация, согласование и связь	Coordination, harmonization 2 231 1 108 3 339
КООРДИНАЦИЯ ПОЛИТИКИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ	COORDINATION OF THE POLICIES AND ACTIVITIES OF THE

Показать эту страницу на русском языке