Translation of "Усиленная антенна" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| и антенна начинает вибрировать. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло. | The car's antenna is built into the windshield. |
| Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию. | President Putin's keen political antenna has caught this trend. |
| Другим ограждением , отделяющим Папу от людей, стала усиленная охрана. | Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security. |
| Усиленная роль обеспечения финансовой стабильности не подразумевает, что МВФ станет контролером. | A stronger financial stability role does not imply that the IMF would itself become a supervisor. |
| по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна. | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| Вот здесь, если вы можете это разглядеть на камере, вот это маленькая антенна. | This down here, if the camera can see that, that is a small antenna. |
| а) антенна наклоняется к подставке и не выступает более чем на 40 мм или | the aerial bends towards the support and does not project more than 40 mm, or the aerial breaks off and the remaining part of the aerial does not show any sharp or dangerous part that can be contacted by the 100 mm sphere and does not project more than 40 mm. |
| Усиленная роль в обеспечении финансовой стабильности стала бы логическим дополнением к существующему, но очень узкому мандату МВФ наблюдения за международной монетарной системой. | A strengthened role in ensuring financial stability would be a logical complement to the existing, but too narrow mandate the IMF has for overseeing the international monetary system. |
| В период с 2009 по 2014 годы происходит усиленная работа по привлечению более широких слоев израильского общества в дискуссии в социальных сетях. | Between 2009 and 2014, efforts expanded to include larger segments of Israeli society in online battles, with a strong focus on universities. |
| Но только на WTC 1 (северная башня) на самом деле антенна была установлена она была построена там в 1978 году. | Only 1 WTC (north tower) actually had an antenna fitted it was added in 1978. |
| В 1995 году команда, усиленная бывшими игроками пермской команды Звезда, стала второй в 6 й группе третьей лиги и вышла во вторую лигу. | In 1995, the team, reinforced by former players of Zvezda Perm, was second in the 6th group of the third league and qualified for the second league. |
| Усиленная конкуренция и экономия за счет роста производства в больших, более интегрированных финансовых рынках должны сузить поле кредитования, понизить посреднические затраты и более эффективно ассигновать фонды. | Enhanced competition and economies of scale in larger, more closely integrated financial markets should narrow lending margins, lower intermediation costs, and allocate funds more efficiently. |
| Мы смогли разработать вирус, который фактически окрашивает молекулы и выстраивает их на поверхности вируса и они работают как антенна, которая распределяет энергию по вирусу. | And what we've been able to do is engineer a virus to basically take dye absorbing molecules and line them up on the surface of the virus so it acts as an antenna, and you get an energy transfer across the virus. |
| Так что теперь я могу пользоваться ноутбуком, как будто я у себя дома в Лондоне, а спутниковая антенна обеспечивает трансляцию мировых телевизионных каналов и радиостанций. | So now I can use my laptop just as though I was at home in London, and the satellite dish gives us the world s television and radio stations as well. |
| Если антенна находится за этой вертикальной плоскостью, но выступает более чем на 70 мм, применяется пункт 6.17.4.1, предусматривающий 70 миллиметровую, а не 40 миллиметровую предельную величину выступа . | If the aerial is located behind that vertical plane but projects more than 70 mm, paragraph 6.17.4.1. shall apply using a projection limit of 70 mm instead of 40 mm. |
| b) антенна ломается, а ее оставшаяся часть не содержит никаких острых или опасных элементов, с которыми может соприкоснуться шар диаметром 100 мм, и не выступает более чем на 40 мм . | |
| При слишком короткой длине волны антенна резонирует, как камертон, и из неё исходит энергии больше, чем энергия остаточного рассеяния от земли, а это требует от нас при анализе чрезмерного объёма обработки данных . | When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing. |
Похожие Запросы : антенна антенна - антенна антенна - антенна - усиленная изоляция - усиленная изоляция - Усиленная организация - Усиленная земля - Усиленная база - усиленная защита - Усиленная команда - усиленная изоляция - усиленная экспрессия
