Translation of "Флориде" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сколько графств во Флориде? | How many counties are there in Florida? |
| Ты всё ещё во Флориде? | Are you still in Florida? |
| Вы всё ещё во Флориде? | Are you still in Florida? |
| Майами крупнейший город во Флориде. | Miami is the largest city in Florida. |
| Во Флориде много апельсиновых рощ. | There are many orange groves in Florida. |
| Я никогда не была во Флориде. | I have never been to Florida. |
| У Майка есть друзья во Флориде. | Mike has some friends in Florida. |
| Я никогда не был во Флориде. | I have never been to Florida. |
| 1896 Во Флориде основан город Майами. | 1896 The city of Miami, Florida is incorporated. |
| Мы во Флориде? Да. Сегодня Вторник? Да. | Are we in Florida? Yes. Is today Tuesday? Yes. |
| У Майка есть несколько друзей во Флориде. | Mike has a few friends in Florida. |
| У Майка есть пара друзей во Флориде. | Mike has a couple of friends in Florida. |
| Я ещё никогда не видел во Флориде снегопада. | I've never seen snowfall in Florida before. |
| Джоел Левайн Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде. | Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida. |
| Бил Стоун Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде. | Bill Stone That was taken in Wakulla Springs, Florida. |
| Ему около 80 лет, он живёт во Флориде. Невероятный человек. | He's in his 80s and he lives in Florida. He's a tremendous guy. |
| Фотографии демонстарций во Флориде можно сейчас найти по хэштегу Trayvon. | Photos of demonstrations in Florida are available by following the following hashtag Trayvon. |
| Я родился на севере, но теперь я живу во Флориде. | I was born in the north, but now I live in Florida. |
| Я родилась на севере, но теперь я живу во Флориде. | I was born in the north, but now I live in Florida. |
| Если бы я жил во Флориде, я был бы очень напуган. | If I lived in Florida, I would be very afraid. |
| О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде. | Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week. |
| Почему тысячи людей погибли в результате недавних ураганов на Гаити, но не во Флориде? | Why did thousands die in Haiti during the recent hurricanes and not in Florida? |
| Это особенно ярко проявляется в Флориде, где оседает больше половины пыли, что достигает США. | There is a large variability in the dust transport to the Caribbean and Florida from year to year. |
| Затем, в 2002 году, защитники животных на референдуме во Флориде предложили запретить использование стойл для свиней. | Then, in 2002, animal welfare advocates put a proposal to ban sow stalls on the ballot in Florida. |
| Я приехал к Элу Данлэпу в его гигантский особняк во Флориде, который был заставлен скульптурами хищников. | So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion that was filled with sculptures of predatory animals. |
| Пабло Ибар, гражданин Испании, который находится сейчас в камере смертников во Флориде, обвинен в тройном убийстве. | Pablo Ibar, a Spanish citizen, is currently on death row in Florida, charged with a triple murder. |
| И еще одного мусульманина избили в Форт Пирс во Флориде, прямо у порога местного Исламского центра. | These are just the stories reported and that took place less than a day ago. |
| Он был в Тампе, штат Флорида, и я сказал Зимнюю одежду, которую я не ношу во Флориде. | This was in Tampa, Florida, so I was like, Winter clothes that I have no use for in Florida. |
| Сейчас у нас есть филиалы во всех штатах и проблемы во Флориде свои, а в Нью Йорке свои. | We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York. |
| Первоначально компания была зарегистрирована во Флориде в 2004 году, а 10 января 2006 года была перерегистрирована в штате Делавэр. | The company was incorporated in Florida in December 2004 and re incorporated in Delaware as Wikia, Inc. on January 10, 2006. |
| Безграничные подозрения вызывают связи Газпрома с компанией ITERA, расположенной во Флориде, которая всего за несколько лет выросла в многомиллионное преприятие. | Creating boundless suspicions are Gazprom s links to the Florida based company ITERA, which grew into a multibillion enterprise on par with Gazprom in only a few years. |
| Если бы это был словарь карта американского английского взгляните, у нас есть примерное представление о Флориде, но там нет Калифорнии! | If this was the dictionary if this was the map of American English look, we have a kind of lumpy idea of Florida, but there's no California! |
| Организация также вкладывает средства в бизнес и недвижимость Bonneville International, Deseret Book Company, скотоводческие ранчо в Юте, Флориде и Канаде. | The church has also invested in for profit business and real estate ventures such as Bonneville International, Deseret Book Company, and cattle ranches in Utah, Florida, Nebraska, Canada and other locations. |
| Например, средний страховой взнос домовладельцев во Флориде резко возрос от 723 в начале 2002 года до 1465 в первой четверти 2007 года. | For example, the average homeowner premium in Florida soared from 723 at the start of 2002 to 1,465 in the first quarter of 2007. |
| В Соединённых Штатах Верховный Суд постановил не проводить пересчёт бюллетеней во Флориде в 2000 году, укрепив широко распространённые сомнения в легитимности результатов. | In the United States, the Supreme Court opted against a recount in Florida in 2000, fueling widespread doubts about the legitimacy of the result. |
| И в задачу центра военно воздушных Сил на авиабазе Эглин во Флориде входит запуск и тестирование всего воздушного вооружения, производимого в США. | And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. |
| Но после фиаско во Флориде, решения Верховного суда и плачевного президентства, последовавшего за этим, я поняла простую истину не все политики равны. | But after the debacle in Florida, the Supreme Court decision, and the abysmal presidency that followed, I learned a simple lesson Not all politicians are equal. |
| Тысячи людей погибли в результате недавних ураганов на Гаити, но не во Флориде, потому что гаитяне бедны и не могут принять превентивные меры. | Thousands died in Haiti during recent hurricanes, but not in Florida, because Haitians are poor and cannot take preventive measures. |
| От недавних ураганов погибли тысячи людей на Гаити, а не во Флориде, потому что гаитяне бедны и не могут осуществить даже основные превентивные меры. | Recent hurricanes killed thousands in Haiti, and not in Florida, because Haiti is poor and cannot afford even basic preventive measures. |
| Так, во время всеобщих выборов 2008 года во Флориде 33 избирателей, голосовавших досрочно, были афроамериканцами, хотя последние составляли только 13 от общего числа избирателей штата. | For example, during the 2008 general election in Florida, 33 of early voters were African Americans, who accounted however for only 13 of voters in the State. |
| В столь сильно подвергаемой сомнению победе президента Буша на выборах, по видимому, не последнюю роль сыграло то, что во Флориде проживает много людей, лишенных гражданских прав. | High levels of disenfranchisement in Florida likely played a critical role in the much disputed electoral victory of President Bush. |
| На последней ассамблее Организации Американских Государств в Форт Лодердейл во Флориде делегация Соединенных Штатов приняла хорошую идею от других и своей поддержкой, по существу, утопила ее. | At the last Organization of American States assembly in Fort Lauderdale, Florida, the United States delegation took a good idea from others and, by its support, essentially sank it. |
| МЕЛЬБУРН. В прошлом месяце, в парке развлечений Sea World ( Морской мир ) во Флориде, кит схватил тренера, Диану Бранчо, потянул под воду и там стал ее терзать. | MELBOURNE Last month, at the Sea World amusement park in Florida, a whale grabbed a trainer, Dawn Brancheau, pulled her underwater, and thrashed about with her. |
| Наверное, лучше всего их власть в Америке символизирует тот факт, что относительно небольшая группа пожилых мужчин и женщин во Флориде решила судьбу исхода последних президентских выборов! | Indeed, their power in America was perhaps best symbolized by the fact that a relatively few elderly men and women in Florida decided the last Presidential election! |
| Бьюфорд T. Джастис так звали реального патрульного Флоридской Магистрали, о нём было известно отцу Бёрта Рейнольдса, который сам однажды был Начальником полиции Пляжа Ривьеры во Флориде . | Buford T. Justice was the name of a real Florida Highway Patrolman known to Reynolds' father, who himself was once Chief of Police of Riviera Beach, Florida. |
