Translation of "Фонтан" to English language:

Dictionary Russian-English

фонтан - перевод :

Фонтан - перевод :

Keywords : Fountain Fountain Chocolate Gusher Youth

Examples (External sources, not reviewed)

Фонтан вон там.	The fountain is over there.
Фонтан подсвечен разноцветными огоньками.	The fountain is lit with multi colored lights.
Мальчик упал в фонтан.	The boy fell in the fountain.
Эй, заткни фонтан, Сойер.	Hey, pipe down, sawyer.
! Такой забил нефтяной фонтан!	Why, a gusher came in last year.
Том бросил в фонтан монетку.	Tom tossed a coin into the fountain.
Настройка хранителя экрана 'Фонтан частиц'	Particle Fountain Screen Saver
Настройка хранителя экрана 'Фонтан частиц'	Particle Fountain Setup
Фонтан молодости скучен, как краска,	The fountain of youth Is dull as paint
брось монетку в легендарный фонтан Треви	throw a penny into the famous Trevi Fountain
Там есть питьевой фонтан в углу.	Got a drinking fountain there, by that bunch.
Я хочу соорудить в своём саду фонтан.	I want to build a fountain in my garden.
Это фонтан был построен в восемнадцатом столетии.	This fountain was built in the 18th century.
Это фонтан был построен в XVIII столетии.	This fountain was built in the 18th century.
Кхе... э... вот, видите там фонтан воды?	Well... See a fountain of water there?
На дворе замка находится барочный фонтан Нептун.	In the courtyard there is a Baroque fountain with a statue of Neptune.
Это у него фонтан достигает невиданной высоты?	Has he a curious spout, all bushy and mighty quick and high, sir?
Также к местным достопримечательностям можно отнести гору Mehralı, гору Kuş otaran, гору Ak dağ, Küller (старое кладбище города Ujan), долина Cehennem, фонтан Daşlı Bulağ, фонтан Baş Bulağ, фонтан Mecci Bulağ.	The items listed below can be cited as another sights The Mount Mehralı, The Mount Kuş otaran, The Mount Ak dağ, Küller (Ujan s the Old Cemetery), The Valley Cehennem, The Fountain Daşlı Bulağ, The Fountain Baş Bulağ, The Fountain Mecci Bulağ.
Впервые фонтан был запущен 14 июля 1908 года.	The fountain was first activated on July 14, 1908.
Напротив здания суда есть фонтан, посвящённый его памяти.	In front of the courthouse is a fountain dedicated to his memory.
Фонтан вызывает разнообразные эмоции а каково Ваше мнение?	The fountain arouses all sorts of emotions what do you think?
Нас ожидает фонтан любезностей в адрес друг друга.	All of us saying nice things to each other.
Я пришел, потому что у тебя фонтан открылся !	Trying to be a hero now?
Фонтан поднимает горячую воду на высоту в 170 футов.	The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
Этот фонтан был больше чем просто вода и свет.	This fountain was more than just water and lights, however.
Что там у вас? Наводнение, или забил фонтан нефти?	You got a flood or did you strike oil or something?
Его монетка оказалась у Бэтмена, который кинул её в фонтан.	The first is in a cutscene with the Joker taunting Batman in a room.
Он был представлен как фонтан для выставки Общества независимых художников .	At the time Duchamp was a board member of the Society of Independent Artists.
Эта картина, написанная в 16 том веке, называется Фонтан Молодости .	Well, really, this is a picture drawn from the 1500s of the Fountain of Youth.
Но клумбы были голые и зимних, и фонтан не играл.	But the flower beds were bare and wintry and the fountain was not playing.
Кончится вода он разобьёт гору, как Моисей, и забьёт фонтан!	When we run out of water, he strikes a rock like Moses and water falls out.
Парк разделен на четыре части (с юга на север) 1) Площадь Карла XII 2) Фонтан Мулина 3) Площадь Карла XIII 4) Фонтан Wolodarski (без официального названия).	The park is divided into four distinct spaces (south to north) (1) Square of Charles XII (2) Molin's Fountain (3) Square of Charles XIII and (4) Fountain of Wolodarski (without an official name).
Классическим примером является фонтан Ахмеда III перед дворцом Топкапы в Стамбуле.	A classic example is the Fountain of Ahmed III in front of Topkapi Palace in Istanbul.
Хочу найти золотой фонтан, И никогда ни в чем не сомневаться.	I want to reach the golden fountain, beat everyone without all the doubting.
Вот почему каждая волна новой технологии приносит фонтан новых доминирующих игроков.	This is why every wave of a new technology brings gushers in new dominating players.
Фонтан служил в качестве резервуара для питьевой воды вплоть до 1890 г.	It served as a reservoir of drinking water until 1890.
Фонтан расположен на живописной площади по соседству с представительными зданиями мещанских домов.	The fountain is located on a picturesque square and neighbours several representative civic houses.
Фонтан представляет собой пещеру и богато украшен аллегорическими персонажами и мифическими животными.	The fountain represents a cave and is richly decorated with many allegorical and mythical animals.
Этот фонтан был позднее скопирован в различных местах Рима и других итальянских городах.	The fountain has been copied in many sites in Rome and other Italian cities.
Ты настоящий фонтан веры, так что нет никакой нужды в том, что бы...	You are a veritable faith fountain, so there's really no reason that you would need...
Фонтан был построен в конце XVII веке на месте ренессансного фонтана с орлом.	The fountain was built at the end of the 17th century, replacing the previous Renaissance fountain adorned with an eagle.
В 2002 г., к шести фонтанам добавился и современный фонтан Ариона, дополненный нетрадиционной черепахой.	In 2002 the modern Arion fountain including a non traditional turtle was added to these six.
В 2007 году в парке был открыт новый фонтан, состоящий из 6 чаш, облицованных мрамором.	In 2007 a new fountain, consisting of 6 cups, lined with marble was open in the park.
В 1999 году начались реставрационные работы, и фонтан заработал снова только в сентябре 2004 года.	The fountain was out of commission for many years, and was re inaugurated in September 2004.
Еще одним интересным элементом площади является фонтан 1655 г., построенный как часть водопроводной системы города.	An interesting element is also the fountain, built in 1655 as part of the city s water supply system.

Показать эту страницу на русском языке