Translation of "Франца" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Именно так начинается рассказ Франца Кафки Превращение . | Yes, it's the first sentence of Franz Kafka's The Metamorphosis. |
| Жан Поль Сартр, из предисловия к книге Проклятьем заклейменные Франца Фанона. | Jean Paul Sartre, in his preface to Frantz Fanon's The Wretched of the Earth |
| Обучался в Лейпциге, а с 1824 года в Берлине у Франца Боппа. | He studied in Leipzig, and from 1824 in Berlin under Franz Bopp. |
| В июле этого года террористы в Боснии убили Франца Фердинанда, эрцгерцога империи Габсбургов. | That July, terrorists in Bosnia assassinated Archduke Franz Ferdinand of the Habsburg Empire. |
| Мост был открыт в присутствии императора Австро Венгрии Франца Иосифа и назван его именем. | Most remarkable for their beauty are the Margaret bridge, the Chain bridge and the Liberty bridge. |
| После смерти отца, Франца I Лотарингского, избранный императором, он был приобщён матерью к управлению австрийскими владениями. | After the death of his father in 1765, he became emperor and was made co regent by his mother in the Austrian dominions. |
| Эта новая волна критики капитализма недавно достигла кульминации в серии нападок со стороны лидера социал демократической партии Франца Мюнтеферинга. | This new critique of capitalism recently culminated in a series of attacks by the leader of the Social Democratic Party, Franz Müntefering. |
| 30 июля 1914 года, через пять недель после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево, австрийские военные корабли разбомбили Белград. | On July 30, 1914, Austrian warships bombarded Belgrade, five weeks after the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo. |
| Со времен эрцгерцога Франца Фердинанда ни одно политическое убийство не потрясало Белград настолько сильно, как убийство премьера Сербии Зорана Джинджича. | Not since Archduke Franz Ferdinand's assassination has a murder shaken Belgrade as much as the killing of Serbian Premier Zoran Djindjic. |
| И все же, как человек, по крайней мере, поначалу оценивавший министра образования исключительно по ее внешности, в чем то я не лучше старого извращенца Брюдерле или какого нибудь Франца Йозефа Вагнера . | Nevertheless, as someone who, at least initially, judged the Education Secretary based purely on her appearance, I am in some ways no better than an Ol Dirty Brüderle or a Franz Josef Wagner . |
| Первая мировая волна экономической глобализации, во главе которой в 19 ом веке стояла Британская империя, завершилась воскресным днем 1914 года, когда Гаврило Принцип убил (двумя сверхъестественно меткими выстрелами) эрцгерцога Австрии Франца Фердинанда и его супругу. | The world s first wave of economic globalization, led by the British Empire in the nineteenth century, came to an end literally with a bang on a Sunday afternoon in 1914, when Gavrilo Princip killed (with two uncannily well aimed bullets) Austria s Archduke Franz Ferdinand and his wife. |
| Франца Иосифа и Елизавету ждал относительный успех к императору в Венгрии относились прохладно, но императрица вызывала всеобщий интерес уже было известно, что она не ладит со свекровью, сыгравшей не последнюю роль в подавлении революции 1848 года. | then... you will be relieved forever from my future... and nothing will remain to me but the consciousness that whatever may happen, I shall be able to say honestly to Rudolf one day I did everything in my power. |
