Translation of "Фрейд" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фрейд положил начало психоанализу. | Freud originated psychoanalysis. |
| Зигмунд Фрейд просто бы пришел в восторг. | Sigmund Freud would have been fascinated. |
| Под началом Шарко Фрейд работал в клинике Сальпетриер. | Freud entered the University of Vienna at age 17. |
| Зигмунд Фрейд учил, что ни одно действие повседневной жизни не является пустым или бессмысленным. | Sigmund Freud taught that no act of daily life is ever trivial or meaningless. |
| В 1930г, Фрейд сказал нам, что психику человека можно проанализировать по его машинальным рисункам. | In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles. |
| Фрейд произнес слова, являющиеся чем то большим, чем просто оборот речи Ни один смертный не способен хранить секреты. | Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret. |
| Разработчик теории психоанализа Зигмунд Фрейд опирался на шекспировскую психологию, в частности на образ Гамлета, в своих теориях о человеческой природе. | The psychoanalyst Sigmund Freud drew on Shakespearean psychology, in particular that of Hamlet, for his theories of human nature. |
| Фрейд, при создании своей первой модели человеческого сознания преемники которой с тех пор определяют наши представления о себе самих был вдохновлён теорией относительнояти Эйнштейна. | Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity. |
| Исторический интерес для психологии представляет мнение психоаналитиков таких, как Зигмунд Фрейд, который считал, что моральное развитие представляет собой результат стремления супер эго выйти из состояния вины стыда. | Of historical interest in psychology are the theories of psychoanalysts such as Sigmund Freud, who believe that moral development is the product of aspects of the super ego as guilt shame avoidance. |
| Фрейд отмечал это ещё в самом начале своей карьеры, когда медицинские круги Вены подвергли его остракизму за находку того, что истерические конверсионные симптомы характерны не только для женщин. | Freud remarked on this early in his career, when other physicians in Vienna ostracized him for his findings that hysterical conversion symptoms were not limited to women. |
| То, что Зигмунд Фрейд определил как нарциссизм минимальных различий привело к расколу Югославии на семь небольших государств (в том числе Косово), за которыми последовали самые кровопролитные в Европе со времен второй мировой войны боевые действия. | What Sigmund Freud defined as the narcissism of minor differences caused Yugoslavia to split into seven small states (including Kosovo), following the bloodiest fighting in Europe since World War II. |
