Translation of "Френсис" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Francis Frances Duggan Frances Thou

  Examples (External sources, not reviewed)

Френсис де лос Рейес.
Francis de los Reyes.
Френсис Гровер Кливленд (1903 1995) актёр.
Francis Grover Cleveland (1903 1995) actor.
Недавно Папа Френсис правильно выразился Охрана Создания , сказал он.
Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said.
(Сэр Френсис Дрейк разорил побережье Перу в 1579 году).
(Sir Francis Drake was ravaging the coast of Peru in 1579.
Френсис Кливленд умерла 29 октября 1947 года в Балтиморе.
She died at the age of 83 on October 29, 1947, in Baltimore.
Жена, сын Эдвард (1689 1740) и дочь Френсис пережили его.
His wife, as well as his son Edward (1689 1740) and daughter Frances, survived him.
Клипмейкер Френсис Лоуренс снял видео на Cry Me a River в Малибу, Калифорния.
Filmmaker Francis Lawrence directed the music video for Cry Me a River in Malibu, California.
Клуб был основан в 1863 году, его первым руководителем стал майор Френсис Мариндин.
History The club was founded in 1863, under the leadership of Major Francis Marindin.
У Пёрселла и его жены Френсис было шесть детей, четверо из которых умерли во младенчестве.
Purcell fathered six children by his wife Frances, four of whom died in infancy.
В 1853 году Френсис Мак Кэйб определил место для нового города на берегу Порта Кёртис.
By 1853, Francis MacCabe was surveying the site of a new town on the shores of Port Curtis.
Её мать, Марион Элизабет (урожденная Тёрнер) была медицинским секретарем, а отец Френсис Махони был рабочим.
Her mother, Marion Elizabeth (née Turner), was a medical secretary, and her father, Francis Mahoney, was a laborer and gardener.
После того, как президент потерпел поражение на выборах 1888 года, Френсис жила в Нью Йорке.
After the president was defeated in the 1888 presidential election, the Clevelands lived in New York City.
В труппе этого театра было много американских актёров, которые посоветовали юной Френсис попробовать свои силы в Америке.
In the company were some American actors who convinced Anderson to try her luck in the United States.
В 1967 году Карл Вёзе, Френсис Крик и Лесли Оргель впервые выдвинули предположение, что РНК может быть катализатором.
In 1967, Carl Woese, Francis Crick, and Leslie Orgel were the first to suggest that RNA could act as a catalyst.
Он более известен как фронтмен влиятельной альтернативной группы Pixies, с которой он выступал под сценическим именем Блэк Френсис.
He is best known as the frontman of the influential alternative rock band Pixies, with whom he performs under the stage name Black Francis.
Первый сценарий для фильма был написан Ричардом Лагравенезе и Уильямом Николсоном, а Френсис Лоуренс должен был стать режиссёром.
Early drafts for the film were written by William Nicholson and Richard LaGravenese while Francis Lawrence was scheduled to direct.
Френсис Фукуяма в своей новой книге The Origins of Political Order ( Истоки политического порядка ) пытается разобраться в этой проблеме.
Francis Fukuyama s new book The Origins of Political Order attempts to address this problem.
В 1867 и в 1868 году остров посетил американский исследователь Чарльз Френсис Холл, искавший выживших членов экспедиции Джона Франклина.
The island was visited in 1867 and 1868 by the American explorer Charles Francis Hall in his search for survivors of the lost Franklin Expedition.
1953 год Джеймс Уотсон и Френсис Крик предложили модель структуры ДНК, открыв дверь в новую область исследований молекулярную биологию.
1953 James D. Watson and Francis Crick propose the structure of DNA, opening the door to the field of molecular biology.
Блэк Френсис ( полное имя Чарльз Майкл Китридж Томпсон IV, родился 6 апреля 1965 года) американский певец, автор песен и гитарист.
Charles Michael Kittridge Thompson IV (born April 6, 1965) is an American singer, songwriter and guitarist.
В 1598 году писатель священнослужитель Френсис Мерис выделил его из английских писателей как самого превосходного и в комедии, и в трагедии.
In 1598, the cleric and author Francis Meres singled him out from a group of English writers as the most excellent in both comedy and tragedy.
Губернатор территории Вайоминг Френсис Эмрой Уоррен прибыл в Рок Спрингс 3 сентября 1885 года через день после событий для того, чтобы оценить ситуацию.
Wyoming's territorial Governor Francis E. Warren visited Rock Springs on September 3, 1885, the day after the riot, to make a personal assessment.
Торговые связи Аделаиды с остальными штатами Австралии были установлены в 1853 году после успешного начала навигации по реке Муррей, которое провел Френсис Кейделл, житель города.
Trade links with the rest of the Australian states were established with the Murray River being successfully navigated in 1853 by Francis Cadell, an Adelaide resident.
Постепенно ситуация в Рок Спрингсе стабилизировалась и 15 сентября Френсис Уоррен запросил вывести федеральные войска, хотя к тому времени шахты Рок Спрингса всё ещё оставались закрытыми.
The situation in Rock Springs was stabilized as early as September 15, when Warren first requested the removal of federal troops, but the mines at Rock Springs remained closed for a time.
Он представил меня, сказал, что меня зовут Джон Френсис, что я путешествую по миру что я не разговариваю, и это единственный раз, когда кто либо меня переводит.
I didn't talk and this was the last time this person's going to be here interpreting for me.
Изначально здесь располагались два небольших поселения (жители западного берега реки назвали в 1820 г. свой посёлок Порт Кови, Port Kowie, а жители восточного берега Порт Френсис, Port Frances).
Originally it was two separate towns (settlers arriving on the west bank in 1820 named their settlement Port Kowie, and those arriving on the east bank named theirs Port Frances).
В 1989 году Френсис Фукуяма заявил в своем известном эссе, что окончание холодной войны ознаменовало собой окончание идеологической эволюции, конец истории , с универсализацией западной либеральной демократии как окончательной формы человеческого управления .
In 1989, Francis Fukuyama claimed in a famous essay that the Cold War s end marked the end of ideological evolution, the end of history, with the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.
Как отметил Френсис Крик спустя девять лет после открытия ДНК вместе с мистером Уотсоном, рост это изначальное условие существования любой жизни. Ей нужна свободная энергия, солнечный свет, и она должна быть открытой химической системой.
And as Francis Crick pointed out, nine years after discovering DNA with Mr. Watson, that life itself has to have growth as a precondition it has to have free energy, sunlight and it needs to be an open system of chemicals.
Френсис Клара Фолсом Кливленд Престон ( 21 июля 1864 29 октября 1947) жена Президента США Стивена Гровера Кливленда и 27 я Первая леди США с 1886 по 1889 год и с 1893 по 1897 год.
Frances Clara Folsom Cleveland Preston (July 21, 1864 October 29, 1947) was the wife of the President of the United States Grover Cleveland and the 22nd and 24th First Lady of the United States from 1886 to 1889 and again from 1893 to 1897.
Как отметил Френсис Крик спустя девять лет после открытия ДНК вместе с мистером Уотсоном, рост это изначальное условие существования любой жизни. Ей нужна свободная энергия, солнечный свет, и она должна быть открытой химической системой.
And as Francis Crick pointed out, nine years after discovering DNA with Mr. Watson, that life itself has to have growth as a precondition it has to have free energy, sunlight and it needs to be an open system of chemicals.
На пятидесятой сессии в состав Рабочей группы входили г жа Шане, г н Бруни Сельи, г н Френсис и г н Веннергрен. Она провела свои заседания 14 18 марта 1994 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и избрала г на Веннергрена своим председателем докладчиком.
At the fiftieth session, the working group was composed of Mrs. Chanet, Mr. Bruni Celli, Mr. Francis and Mr. Wennergren it met at United Nations Headquarters from 4 to 18 March 1994 and elected Mr. Wennergren as its Chairperson Rapporteur.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке