Translation of "Фундаментальное изменение" to English language:
Dictionary Russian-English
изменение - перевод : изменение - перевод : Фундаментальное изменение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это фундаментальное изменение требует новой экономической модели. | Pergeseran mendasar ini mengharuskan adanya model ekonomi baru. |
| Политические решения последних месяцев дают мало надежд на фундаментальное изменение в направлении внешней политики США. | The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction. |
| После смены гвардии, следом за распадом красной зеленой немецкой коалиции, постепенно произошло фундаментальное изменение отношения. | Following the changing of the guard after the end of Germany s red green coalition, a fundamental shift in attitude has gradually taken place. |
| Фундаментальное изменение в немецкой европейской политике происходит само по себе результат процесса, который практически можно назвать органическим . | The fundamental change in Germany s European policy is simply happening the result of a process that could almost be termed organic. |
| Так что ничто из того, что сделал Чавес, не превращается в фундаментальное улучшение или изменение в экономике Венесуэлы. | So nothing Chavez has done translates into a fundamental improvement in, or diversification of, Venezuela s economy. |
| Это представляет собой фундаментальное противоречие. | This presents a fundamental contradiction. |
| Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления. | This split obscures the underlying uniformity of thought. |
| Ответственная глобальная климатическая политика, таким образом, влечет за собой фундаментальное изменение международных отношений, а создание необходимых институциональных новшеств в глобальном управлении требует храбрости. | A responsible global climate policy thus entails a fundamental change of international relations, and making the necessary institutional innovations in global governance requires courage. |
| Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. | Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. |
| Тем не менее, Путин попал в фундаментальное противоречие. | Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. |
| Это хорошее правило, фундаментальное для самой идеи краудфандинга. | That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding. |
| Предложение Германии, продвигаемое министром финансов Вольфгангом Шойбле, подчеркивает фундаментальное изменение, произошедшее в отношениях Греции с ее европейскими партнерами с момента последнего спасения утопающих три года назад. | The German proposal, spearheaded by Finance Minister Wolfgang Schäuble, highlights the fundamental change that has occurred in Greece s relationship with its European partners since its last bailout package three years ago. |
| Изменение позиции | The change of position by the |
| Изменение инструментов | Changing instruments |
| Изменение Меню. | Restyled MenuBar |
| Изменение привлекательности | Altered Appeal |
| Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей. | Education can also have a fundamental effect on forming values. |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| Второе важное изменение в Индии это изменение роли предпринимателей. | The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs. |
| Общепринятое фундаментальное объяснение этого цикла связывает его с политическими событиями. | The conventional fundamental explanation for that cycle relates it to political events. |
| И это мой второй пункт. Доверие фундаментальное условие свободного общества. | So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. |
| Изменение курса Америки | Re Orienting America |
| Рассмотрим изменение климата. | Consider climate change. |
| Изменение климата революция | The Climate Change Revolution |
| Это изменение понятно. | That shift is understandable. |
| Изменение по договоренности | Variation by agreement |
| Изменение первоначального договора | Modification of the original contract |
| Изменение настроек панелей | Modifying the View Layout |
| Изменение расположения панелей | View Layout Details |
| Изменение режима просмотра | Changing the look mode |
| Изменение настроек мультимедиа | Change settings for multimedia production |
| Изменение климата реальность. | Climate change is real. |
| Том заметил изменение. | Tom noticed a change. |
| Я заметил изменение. | I noticed a change. |
| В этой энциклике также содержалось второе фундаментальное заявление относительно идеи прибыли. | That encyclical also contained a second fundamental statement concerning the idea of profit. |
| Америка осознает изменение климата | America Wakes Up to Climate Change |
| Как изменить изменение климата | Changing Climate Change |
| Позерство и изменение климата | Climate Change Posers |
| Первое изменение является экономическим. | The first change is economic. |
| Это явное изменение подхода. | Clearly, change is in the air. |
| П.С. Произошло существенное изменение. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| Третий вопрос изменение климата. | A third issue is climate change. |
| Изменение настроек 3D ускорения | Change 3D Acceleration options |
| Изменение увеличиваемой области экрана | Changing the part of the screen to be magnified |
| Изменение параметров всплывающих уведомлений | Set your pop up notification preferences |
Похожие Запросы : фундаментальное изменение - фундаментальное понимание - фундаментальное убеждение - Фундаментальное предположение - Фундаментальное различие - Фундаментальное значение - фундаментальное обсуждение - фундаментальное образование - фундаментальное инвестирование - фундаментальное тождество - фундаментальное ограничение - фундаментальное переосмысление - фундаментальное отклонение - фундаментальное убеждение
