Translation of "Характер и эффект" to English language:


  Dictionary Russian-English

характер - перевод : эффект - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Однако, учитывая изменения климата, эффект, достигаемый от предпочтения сланцевого газа другим энергоресурсам, носит смешанный характер.
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed. Because natural gas combustion produces fewer greenhouse gases than other hydrocarbons, such as coal or oil, it can be a bridge to a less carbon intensive future.
Однако, учитывая изменения климата, эффект, достигаемый от предпочтения сланцевого газа другим энергоресурсам, носит смешанный характер.
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed.
Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо.
So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects.
2.3 Показательный и инновационный характер
2.3 Exemplary and innovative
2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер
2.4 A reproducible demonstration
Рассмотрим характер.
Consider character.
Международный характер
Internationality
Эффект Люцифера
The Lucifer Effect
Эффект Обамы
The Obama Effect
Очень способная девочка и милый характер.
She is a very capable girl, and has a sweet nature.'
И вот странный эффект в памяти.
They don't really go to the usual place that memories go.
Про сибирский характер.
It is a story about the way of life in Siberia.
ХАРАКТЕР создаёт персонажа!
CHARACTER makes a character!
Эффект одновременная экономия и денег, и жизней, и нефти.
You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time.
Это внешний эффект.
That is an externality by definition.
это поразительный эффект.
The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.
That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.
The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей
The social media effect
Эффект был немедленным.
The effect was immediate.
эффект Оже англ.
Faulkner, L.R.
Возможно и этот эффект будет сравнительно скромным.
Probably that effect would also be fairly modest.
Конечно, некоторые виды импортных товаров Ирану придется закупать по более высоким ценам, но экономический эффект от введения таких санкций будет носить ограниченный характер.
Of course, some imports would become more expensive for Iran, but the economic effect of such sanctions would remain limited.
Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер.
The root causes are political, sectarian, and personal.
Вместо этого война приобрела кровавый и затяжной характер.
Instead, the war ground to a bloody stalemate.
Характер и содержание того договора были число дипломатическими.
The nature and content of that treaty were purely diplomatic.
Двойственный характер технологий сразу.
All technologies are double sided.
У Рамона жёсткий характер.
And it's no secret that Ramone has a violent temper.
У каждого свой характер.
Everyone has a character of his own.
У всех свой характер.
Everyone has a character of his own.
У меня легкий характер.
I'm easygoing.
У него кроткий характер.
He has a mild nature.
У неё лёгкий характер.
She is easygoing.
У Тома плохой характер.
Tom has a bad temper.
У Кэти есть характер.
Cathy has a temper.
У неё приятный характер.
She has an agreeable disposition.
У Тома вспыльчивый характер.
Tom has a short temper.
Характер у него выровнялся.
His character evened out.
У нее сильный характер.
She has a strong character.
У Тома ужасный характер.
Tom has a terrible temper.
У девочки отцовский характер.
That little girl has her father's character.
У Тома тяжелый характер.
Tom has a very bad temper.
Доклад носит конфиденциальный характер.
The report is of a confidential nature.
Монархия имеет эффект инфантильности.
Monarchy has an infantilizing effect.
Эффект домино кажется очевидным.
The contagion effect seems clear.

 

Похожие Запросы : Характер и величина - характер и содержание - вид и характер - характер и условия - характер и личность - характер и уровень - форма и характер - Степень и характер - характер и степень - характер и объем - характер и цель - тип и характер - характер и объем - Характер и качество