Translation of "Хелен " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хелен семнадцать лет. | Helen is seventeen years old. |
| Хелен играет во дворе. | Helen is playing in the yard. |
| Хелен по натуре оптимистка. | Helen is by nature an optimist. |
| Я дочь Хелен Картрайт. | I'm Helen Cartwright's daughter. |
| Хелен Фишер изучает мозг влюбленных | Helen Fisher studies the brain in love |
| Хелен всегда лучшая в классе. | Helen is always at the top of her class. |
| Хелен, это мой двоюродный брат. | Helen, this is my cousin. |
| Хелен очень беспокоится за свою дочь. | Helen is very worried about her daughter. |
| Хелен весит не более 40 килограммов. | Helen weighs not more than 40 kilograms. |
| Хелен Келлер была глухая и слепая. | Helen Keller was deaf and blind. |
| Хелен Келлер была слепой и глухой. | Helen Keller was blind and deaf. |
| Хелен старалась понравиться всем на вечеринке. | Helen made herself agreeable to everyone at the party. |
| Хозяйка дома, которую звали Хелен Вашингтон, погибла. | Helen Washington, the resident of the house, was killed. |
| Хелен Фишер объясняет, почему мы любим и изменяем. | Helen Fisher tells us why we love cheat |
| Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. | Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. |
| Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио. | Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. |
| Хелен упрямо настаивает на том, что это правда. | Helen stubbornly insists that this is true. |
| В Капитолии США установлен бронзовый памятник Хелен Келлер. | The Helen Keller Hospital in Sheffield, Alabama is dedicated to her. |
| Вы помните этот фильм с Хелен Хант и Джэком Николсоном, где Хелен Хант говорит Джеку Николсону Что ты нашёл во мне? | Do you remember that film with Helen Hunt and Jack Nicholson, and Helen Hunt says to Jack Nicholson, What do you see in me? |
| а работы Мэн Рей, Хелен Левитт, Джиакомелли и других. | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
| Это были фантастические три года с Хелен и Робином. | It's been a fantastic three years back with Helen and Robin. |
| Хелен сообщила мне по телефону, что она благополучно добралась до Лондона. | Helen telephoned me that she had arrived in London safely. |
| Мы ждали Хелен в библиотеке целый час, но она не появилась. | We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. |
| Подбирая эстафетную палочку у Хелен, рискну предположить, что именно поэтому женщины лучше справляются | Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi tasking. |
| Хелен Гловер и Хизер Стэннинг не проиграли ни одной гонки за пять лет. | Helen Glover and Heather Stanning haven't lost a race in five years. |
| Хелен Гловер и Хизер Стэннинг вдохновлены на победу в гребле борьбой тренера с раком | Helen Glover and Heather Stanning inspired to rowing victory by coach's cancer battle |
| Британки Хелен Гловер и Хизер Стэннинг завоевали олимпийское золото в академической гребле в двойках. | The British women, Helen Glover and Heather Stanning, won Olympic gold in pairs rowing. |
| Мэри присоединилась к кругу британских подданных (среди них была и Хелен Марайя Уильямс), находившихся в столице Франции. | She sought out other British visitors such as Helen Maria Williams and joined the circle of expatriates then in the city. |
| Это только подтверждает, как много это значит для меня, как много я и Хелен работали, и Робин тоже. | It just reiterates how much this means to me, how much me and Helen have worked and Robin as well. |
| Вчера спикер парламента Хелен Кадага сообщила мне, что закон поступил в том же виде, что и в 2009 году. | Yesterday, Parliament spokeswoman Helen Kadaga told me that the bill was the same as was introduced in 2009. |
| В 1929 году Малликен женился на Мэри Хелен фон Ной, дочери австрийского геолога, который, иммигрировав в США, преподавал в Чикагском университете. | Family On December 24, 1929, he married Mary Helen von Noé, daughter of Adolf Carl Noé, a geology professor at the University of Chicago. |
| Хелен Чаппелл, бывший астроном, изучавший физику в колорадском университете Баулдер, говорит о трех причинах, по которым ее не волнует открытие Кеплер 22б | Helen Chappell, a former astronomer who studied physics at University of Colorado Boulder, offers three reasons why she doesn't care about Kepler 22b |
| Ричард видела последствия своими глазами и эти воспоминания остались в ее памяти. На земле лежала мисс Хелен, которая жила в этом доме. | Richards saw the aftermath firsthand, and the memory of it stuck with her. |
| У Мур и Фрейндлиха два ребёнка сын Калеб (родился 4 декабря 1997 года) и дочь Лив Хелен (родилась 11 апреля 2002 года). | The couple have a son, Caleb (born December 1997) and a daughter, Liv (born April 2002). |
| Однажды, когда Полинг был на работе, Оппенгеймер пришёл к ним в дом и внезапно предложил Аве Хелен встретиться с ним в Мексике. | Once, when Pauling was at work, Oppenheimer had arrived at their home and invited Ava Helen to join him on a tryst in Mexico. |
| Наиболее известное из этих исследований, Анатомия любви антрополога Хелен Фишер, объясняет эволюционный толчок человеческих тенденций в ухаживании, женитьбе, измене, разводе и воспитании детей. | The most famous of these studies, anthropologist Helen Fisher s The Anatomy of Love , explains the evolutionary impetus for human tendencies in courtship, marriage, adultery, divorce, and childrearing. |
| От первого движения до последнего, 220 тяжелых подъемов в историю, Хелен Гловер и Хизер Стэннинг нашли дополнительное значение их золотого момента на Estacio da Lagoa. | From the first stroke to the last, 220 punishing heaves into history, Helen Glover and Heather Stanning found added meaning in their golden moment at the Estacio da Lagoa. |
| Среди рассматриваемых кандидатур хорватский политик Весна Пусич, генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова из Болгарии, бывший канцлер Молдовы Наталья Герман и бывший премьер министр Новой Зеландии и действующий руководитель программы развития ООН Хелен Кларк. | Croatian politician Vesna Pusic, UNESCO Director General Irina Bokova of Bulgaria, former Moldovan Chancellor Natalia Gherman, and former New Zealand Prime Minister and current Administrator of the UN Development Programme Helen Clark are all being considered. |
| Почему все люди жаждут любви и даже готовы умереть за нее? Чтобы ответить на этот вопрос, научно исследовательская группа под руководством Хелен Фишер взялась за изучение результатов томографии головного мозга влюбленных и тех, кто недавно пережил разрыв отношений. | Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it? To learn more about our very real, very physical need for romantic love, Helen Fisher and her research team took MRIs of people in love and people who had just been dumped. |
| Джонатан Клементс и Хелен МакКарти в своей книге The Anime Encyclopedia A Guide to Japanese Animation Since 1917 пишут, что девушки из аниме являются стандартными и явными архетипами женских персонажей аниме , и что серия в целом является кульминацией десятилетия компьютерного аниме . | In The Anime Encyclopedia A Guide to Japanese Animation Since 1917 , Jonathan Clements and Helen McCarthy felt the female characters were a standard rack of female anime archetypes and that the series as a whole was a culmination of a decade of geek centered anime . |
| Проект The REDress вдохновил меня на работу в качестве учителя в Opaskawayak Cree Nation, также известном как The Pas, где два молодых человека жестоко убили Хелен Бэтти на её пути домой. До недавнего времени им не были предъявлены обвинения и не был вынесен приговор. | The REDress Project was inspired by my work as a teacher in Opaskawayak Cree Nation, also known as The Pas, where Helen Betty Osborne was brutally murdered while walking home one night by two young men who were not charged or sentenced until years later. |
