Translation of "Хо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хо хо! | Ho ho! |
| Уиллис Хо. | Willis Ho. |
| Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо хо хо, и бутылка рому! | Seventeen men on the dead man's chest, yo ho ho, and a bottle of rum! |
| Хо, как он ест! | Wow! What an eater! |
| Хо, как он ест! | Wow! Look at him eat! |
| Хо хо, ты всегда был самым сообразительным из моих внуков! Но слушай же я явился из нижнего мира, чтобы доверить тебя миссию величайшей важности! | Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance! |
| На одном из постеров содержится цитата вьетнамского лидера Хо Ши Мина | One poster features a quote from Vietnamese leader Ho Chi Minh |
| статью Хо Ши Мин город на юге Вьетнама, крупнейший город страны (население 8 млн). | Ho Chi Minh City ( ), formerly named Saigon ( , ), is the largest city in Vietnam. |
| Однако в субботу Министр иностранных дел Северной Кореи Ли Ён Хо осудил санкции США за отсутствие прогресса с того времени. | But on Saturday, North Korean Foreign Minister Ri Yong ho blamed US sanctions for the lack of progress since then. |
| В деревне Индката, штате Джаркханд в восточной Индии, женщины племени Хо проходят обучение с целью снижения материнской смертности при родах. | In the hamlet of Indkatha, Jharkhand state in eastern India, women of the Ho tribe take lessons to reduce maternal mortality. |
| Уиллис Хо одна из активистов, выступавших против плана развития Северо восточных Новых территорий до того, как была приговорена к 13 месяцам тюрьмы, написала | Willis Ho, one of the activists who challenged the Northeast New Territories development plan, wrote before she was sentenced to 13 month in prison |
| Министр иностранных дел Северной Кореи Ри Йонг Хо говорит, что его нация никогда не избавится от своего ядерного оружия первой, если она не сможет доверять Вашингтону. | North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho says his nation will never disarm its nuclear weapons first if it can't trust Washington. |
| Чего многие хо ят, так это той или иной формы особого статуса внутри Таиланда, что позволит им поддерживать свои собственные культурные и религиозные традиции без вмешательства из Бангкока. | What many are seeking is some form of special status within Thailand, enabling them to pursue their own cultural and religious traditions without interference from Bangkok. |
| Статья Ширли Хо, которая впервые была опубликована на гонконгском сайте inmediahk.net 25 марта 2013 года на китайском языке, представляет Академию независимых медиа последнюю коллективную попытку для изменения медиасреды Тайваня. | Shirley Ho's article, which originally appeared on Hong Kong based inmediahk.net on March 25, 2013 in Chinese, introduces the Academy of Independent Media, the latest cooperative effort in Taiwan to change the media environment. |
| Представителя Красного Креста Моэ Кио Дина (Moe Kyaw Thein), который был ранен в перекрестном огне на дороге между Лауккаем и Чин Хо Шве в регионе Кокан, несут в безопасное место. | Red Cross worker Moe Kyaw Thein, who was injured in crossfire on the road between Laukkai and Chin Shwe Haw in the Kokang region, is carried to safety on Feb. 17, 2015. |
| Если всё пойдёт нормально, то в следующем году я приду снова и смогу вам показать гораздо больше. Если же всё пройдёт не так хорошо, я окажусь в тюрьме, как Вень Хо Ли. | If all goes well, next year I'll be back and I'll have a lot more to show you, and if all doesn't go well, I'll be in jail like Wen Ho Lee. |
| Возможно примером популярности дуриана в регионе послужит история о том, как король азартных игр бразильского города Масау Стэнли Хо отправил свой личный самолет в Сингапур только для того, чтобы купить 98 дурианов. | Perhaps a good indicator of durian s popularity in the region is the reported story of how Macau s gambling king Stanley Ho sent his personal jet to Singapore just to purchase 98 pieces of durian. |
| При поддержке законодателя Альберта Хо Чунь яня, Лам рассказал журналистам на пресс конференции, что до сих пор не понимает, какой закон он мог нарушить. Переправлять книги из Гонконга в материковый Китай не запрещено. | Accompanied by lawmaker Albert Ho Chun yan at the press conference, Lam told reporters that he could not understand what law he may have violated, as it was legal in Hong Kong to send books to the mainland. |
| Он отдал предпочтение заказному автобусу для того, чтобы добраться до отеля вместе со своей женой Хо Чин и делегацией, состоящей из главных министров, парламентариев и высокопоставленных чиновников, тем самым нарушив традицию служебных кортежей. | He broke the tradition of taking the official entourage of official cars and opted for a chartered bus for himself, his wife Ho Ching and a delegation comprising key ministers, members of parliament and senior officials to reach their hotel. |
| Молодые поляки выходили на улицы Варшавы не для того, чтобы скандировать Хo, Хo, Хо Ши Мин в знак солидарности с Вьетконгом, а скорее чтобы защитить свободу и культуру своей собственной страны от удушающего коммунистического правления. | Young Poles took to the streets of Warsaw not to chant Ho, Ho, Ho Chi Minh in solidarity with the Viet Cong, but rather to defend their own country s freedom and culture against a smothering Communist rule. |
| Ли Ён Хо заявил на ежегодной Генеральной Ассамблее ООН, что Северная Корея предприняла в прошедшем году значительные меры доброй воли , такие как прекращение ядерных испытаний, демонтаж ядерного полигона и обещание не развивать далее ядерное оружие и ядерные технологии. | Ri Yong Ho told the world body's annual General Assembly that North Korea had taken significant goodwill measures in the past year, such as stopping nuclear and missiles tests, dismantling the nuclear test site, and pledging not to proliferate nuclear weapons and nuclear technology. |
