Вам надо регулярно питаться.	You have to eat regularly.
Я стараюсь питаться правильно.	I try to eat right.
Я стараюсь питаться здоровой пищей.	I try to eat healthy food.
После рождения альбиноса акушерка говорила семье, что ребенок должен быть окружен особой заботой и хорошо питаться.	When an albino was born, the midwife would tell the family they should take special care of the child and feed it properly.
Некоторым приходится питаться листьями и кошками.	Some have to feed themselves with leaves and cats.
Мне надоело питаться в школьной столовой.	I am tired of eating at the school cafeteria.
Я стараюсь питаться только здоровой пищей.	I try to only eat healthy foods.
Тому нужно питаться более здоровой пищей.	Tom needs to eat healthier food.
Если ты будешь хорошо питаться, делать упражнения и пить много воды каждый день, ты всё равно однажды умрёшь.	If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday.
А дети все же должны питаться полноценно.	But children nonetheless must be nourished adequately.
Уильям Ли Можно ли питаться так, чтобы победить рак?	William Li Can we eat to starve cancer?
Надо просто задуматься о нашем здоровье и поменьше питаться .	We just need to give some thought to our health and eat a bit less.
Если будешь правильно питаться, ты, скорее всего, проживёшь дольше.	If you eat well, you're likely to live longer.
терния и волчцы произрастит она тебе и будешь питаться полевою травою	It will yield thorns and thistles to you and you will eat the herb of the field.
После выхода на высокий уровень социо экономического развития люди стали питаться по другому,	By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.
Ее семья могла вдоволь питаться овощами, а остатки можно было выставлять на продажу.	They would supplement her and her family s diet, and anything they had left over she could sell.
Хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Они хотят уничтожить государственную власть, чтобы такие шакалы как они могли питаться ее трупом.	They want to gut state power so that jackals like themselves can feed on the corpse.
Мы настолько нищие, что если мы будем бездействовать, у нас не будет, чем питаться.	We are so impoverished that if we do nothing, we will not be able to eat.
Ну, хорошо, хорошо.	'All right! All right!
Ну, хорошо, хорошо!..	'Well, all right, all right!... and how about supper?
VP Хорошо, хорошо...	VP All right, all right...
Беднейшее население мира смогло бы питаться лучше, дать лучшее образование своим детям и стать здоровее.	The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier.
Ее муж Эндрю Коу добавил Это было также послание американцам о том, как нужно питаться .	Her husband, Andrew Coe, added, It was also a message to Americans about how to eat.
Человеку лучше питаться преимущественно продуктами, которые выращены в регионе проживания или там, где он родился.	It is better for a person to eat predominately products that were raised in the region of residence or there where he was born.
Всё хорошо, всё хорошо .	It's okay, it's okay.
Я ответила Хорошо. Хорошо.	I said, That's good. That's good.
Хорошо, хорошо. А теперь,	Ah, good, good, good. But now.
Серия jakaruporahagua (что означает хорошо питаться на языке гуарани), опубликованная парагвайским независимым новостным сайтом Kurtural, следует за движением с тем же названием и его борьбой за этичное использование земли и потребление еды.	The jakaruporahagua series (meaning to eat well in the Guaraní language), published by the Paraguayan independent news site Kurtural, follows the movement with the same name and its fight for ethical land use and food consumption.
Баристы также просят стипендию для обедов, чтобы питаться во время смены. Последнее обеспечивается для чилийских менеджеров.	The baristas are also asking for a lunch stipend in order to eat during their shifts, this is something managers in Chile are provided.
Госпожа Браун предупредила Бет, что если та не будет питаться правильно, то постоянно будет страдать ожирением.	Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.	So good. So Okay. So that was Well done.
Да, хорошо было, очень хорошо.	'Yes, it was very nice.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.	What's good for the master is good for us too.
Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо.	Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	It's well said.
Он поёт хорошо. очень хорошо.	He sings well. Really well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All's well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.	All is well that ends well.
Болезнь делает свою работу невероятная слабость, которая не дает самостоятельно ходить в туалет и даже самостоятельно питаться.	The disease is doing its work huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone.
Хорошо.	And I was like, Okay.
Хорошо .	Okay, great.
Хорошо.	All right, good.
Хорошо.	'Very well.
Хорошо.	It's nice.

Показать эту страницу на русском языке