Translation of "Цели в и" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| A. Цели, принципы и участники | A. Objectives, principles and participants |
| Цели | Statement of purpose |
| Игроки сами устанавливают свои цели в игре, сами определяют цели, стратегию и тактику развития своего виртуального бизнеса. | Players define their own end goals for the game, and try to achieve them by using strategy and tactics. |
| Цели настоящего Протокола заключаются в | The purposes of this Protocol are |
| В. Цели на 2005 год | Objectives for 2005 |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| У Тома и Мэри похожие цели. | Tom and Mary have similar goals. |
| Способна поражать баллистические и аэродинамические цели. | Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets. |
| Ядерные цели | Nuclear Targets |
| Развитие представлений о цели и смысле жизни в домарксистской этике. | There is no point in life, and that is exactly what makes it so special. |
| Но в достижении цели вся радость. | But there's getting there that's the fun. |
| Конференция в Лиме преследовала две цели. | The Lima conference had two goals. |
| Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем | The purposes of this Convention are |
| IV. Глобальные цели в отношении лесов | IV. Global objectives on forests |
| У Джека нет цели в жизни. | Jack has no object in life. |
| вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Цели Устойчивого Развития благородные и безусловно амбициозные. | The SDGs are noble and certainly ambitious. |
| Цели движения это прямая демократия и самоорганизация. | The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation. |
| вновь подтверждая цели и принципы, изложенные в Уставе Организации Объединенных Наций, | Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, |
| вновь подтверждая цели и принципы, воплощенные в Уставе Организации Объединенных Наций, | Reaffirming the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| вновь подтверждая цели и принципы, воплощенные в Уставе Организации Объединенных Наций, | Reaffirming the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations, |
| b) значительную финансовую и техническую помощь на цели восстановления и реконструкции в Сомали | (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia |
| Для какой цели? | For what end? |
| Эти цели достижимы. | Those goals are achievable. |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Почему важны цели? | Mengapa tujuan itu penting? |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Они достигли цели. | They made the goal. |
| Ты достигнешь цели. | You will prevail. |
| Запишите свои цели. | Write your goals down. |
| Определи свои цели. | Determine your goals. |
| Определите свои цели. | Determine your goals. |
| В противном случае достичь цели не удастся. | Otherwise, the goal is lost. |
| У него нет определенной цели в жизни. | He has no definite object in life. |
| В конце концов он достиг своей цели. | At last he reached his goal. |
| Они встретят трудности в достижении своей цели. | They will have difficulty in achieving their goal. |
| Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. | The right political goals and diplomatic priorities are crucial. |
| Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики? | Second, what are the purposes and priorities of foreign policy? |
| подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Вебсайт DePeru.com суммировал цели конкурса и опубликовал следующее | The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information |
| Zope использует для этой цели DTML () и ZPT (). | Thus the Zope Toolkit is a base for the Zope frameworks. |
| В курсе ли компания, кто эти админы и какие цели они преследуют? | Does the company know who these administrators are, and what kinds of goals they pursue? |
| Положение в Афганистане показывает цели Америки и необходимость для нас работать вместе. | The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together. |
| А те, кто рассказал о цели, останавливались в среднем через 33 минуты и по окончании утверждали, что были намного ближе к цели. | But those who had announced it quit after only 33 minutes, on average, and when asked afterwards, said that they felt much closer to achieving their goal. |
