Translation of "Цели для исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

Keywords : This People Make More Research Studies Study Trial Done Targets Goals Goal Target Purpose

Examples (External sources, not reviewed)

Для какой цели?	For what end?
Цели развития для женщин	मह ल ओ क व क स क लक ष य
В результате может получиться новая дисциплинарная культура, которая преобразует цели, методы и эпистемологическую основу исследования.	The net effect could be a new disciplinary culture that transforms the aims, methods, and epistemological basis of research.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.	To achieve this, viable instruments are needed.
Некоторые отвертки специально намагничиваются для этой цели.	Some screwdrivers are magnetized for this purpose.
Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования,	Now, Alice had trouble getting funding for her research.
С таким проникновением мы поняли, что общество уже готово к проведению общенационального исследования первого общенационального мобильного исследования для Тринидад и Тобаго и первого национального исследования для компании mSurvey.	With such high mobile penetration rates, we felt that the environment was ripe for conducting a nationwide survey the first nationwide mobile survey for Trinidad and Tobago, and the first nationwide survey for mSurvey.
Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия.	To achieve that requires meeting three conditions.
Настало время ставить новые честолюбивые цели для Европы.	Now is the time to set new ambitious goals for Europe.
Будет ли информация использована исключительно для указанной цели?	Will the information be used solely for its original purpose?
Zope использует для этой цели DTML () и ZPT ().	Thus the Zope Toolkit is a base for the Zope frameworks.
Не знаю. Но это, без сомнения, материал для исследования.	I don't know. But it's investigative material, no doubt.
Вначале самой подготовленной командой для проведения исследования были психологи.	At the outset, the psychologists were the most prepared team to do the study.
Исследования для этой статьи подготовлены Масае Окабаяси (Masae Okabayashi).	With research by Masae Okabayashi.
Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.	I use the Internet as a resource for my research.
В среднем, исследования показали, что 74,4 случаев лечения были успешными , немного не добрав до цели ВОЗ в 85 .	On average, the studies found that 74.4 of the curative outcomes were successful, falling short of the WHO s 85 target.
Цели	Statement of purpose
Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.	We pledge to spare no effort to advance this aim.
Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.	To meet this goal, some changes would be in order.
Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.	For any foreign policy needs clear goals.
Основные цели рабочие места, экономический рост и исследования считаются легитимными с точки зрения справедливости, лишь когда описываются в общем.	The main targets jobs, growth, and research are considered legitimate from the standpoint of fairness when described in general terms.
Инструмент для мониторинга и исследования событий, записанных в журнал zeitgeist	A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist
KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования.	KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions.
Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования.	Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware.
ISOLDE (Isotope Separator On line), установка для исследования нестабильных ядер.	The On Line Isotope Mass Separator (ISOLDE), which is used to study unstable nuclei.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями.	The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease.
Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша.	They found an ally in that cause in Bush.
Для этого потребуются воображение, чёткое видение цели и прагматичная последовательность.	Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary.
Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею.	It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea.
Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.	More work is needed to develop detailed targets for Russia.
Имеется целая терминология для цели жизни, икигай , как у окинавцев.	They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.
Губернатор Браун утверждает, что продолжение ПТЭК необходимо для достижения цели.	Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal.
Ядерные цели	Nuclear Targets
Мы финансировали исследования для совета потребителей в попытке гарантировать равноправие сторон .	We funded research for a Consumer Panel in an effort to ensure equality of arms.
Однажды политики, возможно, смогут использовать исследования для информирования о своих решениях.	Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions.
Это была бы подходящая тема для Арктического исследования Национальным Нефтяным Советом.	Pembahasan ini ialah topik yang tepat untuk studi tentang Artik di tengah tengah Dewan Minyak Bumi Nasional.
К нашему стыду только две из 27 стран ЕС смогли достигнуть цели добиться 2 затрат от ВВП на исследования и развитие.	It remains a shame that only two of the EU s 27 countries have met the target of spending 2 of GDP on research and development.
Но для достижения этой цели Хаменеи придется объяснить непредсказуемое поведение Ахмадинежада.	But achieving that goal will require Khamenei to account for Ahmadinejad s unpredictability.
Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех.	Now, these are not goals or desires, these are universal.
Почему бы не принять заслуживающие доверия меры для достижения этой цели?	Why not have credible measures to achieve that goal?
Генеральный секретарь был также уполномочен принимать добровольные взносы для этой цели.	The Secretary General was also authorized to accept voluntary contributions for that purpose.
В ноябре 1511 года совет собрался для этой цели в Пизе.	In November 1511, a council met for this objective at Pisa.

Показать эту страницу на русском языке