Сфера применения	Sphere of application
Сфера применения	Scope of application
Сфера применения	Scope
Определение и сфера применения	Definition and scope
III. Сфера применения	III. Scope
Сфера применения настоящей Конвенции	Scope of the present Convention
Принцип 1 Сфера применения	Principle 1 Scope of application
Сфера применения нового механизма контроля.	The scope of the new supervisory mechanism.
А. Сфера охвата	A. Scope
Цель Венской конференции на следующей неделе это представить публике новые и обновленные данные о влиянии применения ядерного оружия.	The goal of next week s Vienna conference is to provide the public with new and updated evidence of the impact of using nuclear weapons.
Это не его сфера.	This is not his area of specialization.
II. Сфера действия обязательства	II. Scope of the obligation
Её сфера дизайнер подиума	Her field, a runway stylin
Это моя сфера деятельности.	That's my specialty.
Какова ваша основная сфера деятельности?	What's your major field?
Используя меню Вставка Примитив Сфера	Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere
Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна.	The attention span of the rich world is too focused and too limited.
Теорема Хелли и ее применения.	If , then , and therefore .
Зажатая в тиски сфера услуг Азии	Asia s Stifled Services
Большую часть экономики составляет сфера услуг.	The majority of the economy is service oriented.
Цель и пределы контрмер	Object and limits of countermeasures
Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Экономика это сфера, где вещи имеют ценность.	The economy is the realm of things that have value.
В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства.	The road construction industry has been chosen to pilot the project.
Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП.	The UK service sector makes up around 73 of GDP.
Цель	Statement of purpose
Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров.	Today, unskilled services remain largely off the agenda.
Это хорошая и важная цель.	This is a good and important goal.
Цель и предмет Целевого фонда	Object and purpose of the Trust Fund
Момент начала применения	Time of application
Для перорального применения.	For oral use.
и использовать другую руку для применения силы.	Use your other hand to apply the force back down.
Замечательно, что новый европейский демос и государственная сфера восстанавливаются после экономического кризиса.	Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.
Вторая сфера развлечения, и тут Лен чемпион страны по игре в бридж.	Second, in play he's a national champion bridge player.
АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры.	The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber.
Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти.	The incidence of corruption could well increase.
Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья.	The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs.
В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.	The scope of parapsychology expanded during these years.
Элизабет Гроссман независимый журналист и писатель. Сфера её профессиональных интересов экологические и научные проблемы.	Elizabeth Grossman is an independent journalist and writer specializing in environmental and science issues.
Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация.	The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.
И вы слышали, что такое цель.	And you heard just now what the goal is.
Цель у SOPA и PIPA следующая.	And what SOPA and PIPA want to do is they want to do this.
2. Цель и предмет Целевого фонда	2. Objects and purpose of the Trust Fund
Общая цель объединит и усилит японцев.	Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese.
Цель шоу образование и сохранение языка.	The show is to educate and keep language alive.

Показать эту страницу на русском языке