Translation of "Цицерон" to English language:
Dictionary Russian-English
Цицерон - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Особенно ценили Энния Цицерон и Витрувий. | Ed., tr., comm. |
| Но в данный момент прав Цицерон. | But at the moment, it's a Cicero thing. |
| Цицерон был самым красноречивым из римских ораторов. | Cicero was the most eloquent of the Roman orators. |
| Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства красноречия. | Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory. |
| Цицерон полагал, что Ватиний был выбран за счет влияния одного из консулов. | Cicero believed that Vatinius was elected on account of the influence of one of the consuls. |
| Римский правитель Цицерон популяризировал идею самопозиционирования в мире, наглядно представленную на этой диаграмме. | I want to make my third and final stop on my philosophy world tour with the Roman statesman Cicero, who had popularized the conception of the individual's position in the world that is best explained with this diagram here. |
| Во время Митридатовых войн мог видеть разрушение Академии, переехал в Рим, где Цицерон слушал его лекции. | During the Mithridatic wars which would see the destruction of the Academy, he travelled to Rome where Cicero heard him lecture. |
| Говорят, что когда в Древнем Риме Цицерон обращался к своему народу, люди восклицали о нем Как хорошо он говорит! | It is said that in Ancient Rome that when Cicero spoke to his audiences, people used to turn to each other and say about Cicero, Great speech. |
| Цицерон послал его в Путеолы чтобы предотвратить вывоз золота и серебра из города, но его поборы были настолько велики, что местные жители были вынуждены пожаловаться на его поведение консулу. | Cicero sent him to Puteoli to prevent the gold and silver from being carried away from the city but his extortions were so oppressive that the inhabitants were obliged to complain of his conduct to the consul. |
| Представьте себе, что вас пригласили выступить на главной сцене конференции TED, и вы хотите выступать без бумажки и выучить своё выступление так, как это сделал бы Цицерон, если бы его пригласили на TEDxRome 2000 лет назад. | Let's say that you've been invited to TED center stage to give a speech, and you want to do it from memory, and you want to do it the way that Cicero would have done it, if he had been invited to TEDxRome 2,000 years ago. (Laughter) |
