Translation of "Честная оценка" to English language:
Dictionary Russian-English
оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : Честная оценка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Честная оценка истории имеет решающее значение для установления прочного мира и процветания в Восточной Азии. | An honest evaluation of history is crucial to establishing lasting peace and prosperity in East Asia. |
| Думаю, она честная. | I think that she's honest. |
| Это честная девушка. | She's an honest girl. |
| Она честная девушка. | She's an honest girl. |
| Честная сделка с Турцией | A Fair Deal for Turkey |
| Она несомненно честная женщина. | She is apparently an honest woman. |
| Она глупая, но честная. | She's stupid, but honest. |
| Честная жизнь угодна Богу. | An honest life is pleasing to God. |
| Это была честная цена. | It was a fair price. |
| Это была честная игра. | It was a fair game. |
| Честная оценка покажет и то, что беднейшие страны мира не в состоянии мобилизовать достаточно средств, чтобы самостоятельно решить такие проблемы. | An honest appraisal would further show that the poorest countries are unable to raise sufficient funds to solve such problems on their own. |
| Честная и объективная оценка истории и роли, которую играли эти львы в прошлом, очень важна, если Афганистану нужно обрести будущее. | An honest and objective assessment of history and the roles played by these lions of the past is essential if Afghanistan is to have a national future. |
| Честная сделка по изменению климата | A Fair Deal on Climate Change |
| Я думаю, что она честная женщина. | I think she's an honest woman. |
| Но что действительно требуется ЕС, так это та честная оценка и то надёжное сотрудничество, которые МВФ всегда предлагал другим своим менее политически влиятельным клиентам. | But what Europe really needs is the kind of honest assessment and tough love that the Fund has traditionally offered to its other, less politically influential, clients. |
| Оценка Абэномики | Grading Abenomics |
| Оценка риска | Assessment of risk |
| Они боятся, что честная оценка экономических перспектив Европы на ближайший год может привести к тому, что рынки заставят их осуществить нежелательное понижение ставок процента сегодня. | They fear that honesty about Europe s economic prospects over the next year or so might cause markets to force it into an unwanted rate cut now. |
| Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами. | Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. |
| Определенно нужна оценка. | Clearly, judgment is required. |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Оценка достижения результатов | Measurements of achievement |
| E. Управленческая оценка | E. Management evaluation |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Это такая честная, правдивая натура, и сердце золотое. | His is such an honest, straightforward nature, and he has a heart of gold. |
| Она не только добрая, но еще и честная. | She is not only kind but honest. |
| Всё, что мне было нужно, это хорошая честная улыбка. | All I needed was a good honest smile. |
| Оценка ситуации в Газе | Accounting for Gaza |
| Наблюдение, оценка и консультирование | Monitoring, evaluation and consulting |
| (оценка на 2009 год). | The real GDP (2009 est. |
| II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ | II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION |
| Оценка в 30 сребреников. | and Why are we here? |
| Если пассивная информация стоит миллиарды долларов при продаже ее третьими сторонами, то та информация, которой согласятся поделиться частные лица надежная, честная оценка их мотивации как покупателей должна стоить гораздо больше. | If passive data are worth hundreds of billions of dollars when sold by third parties, the data that individuals choose to share reliable, honest insights into their motivations as consumers should be worth much more. |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Да, Хавард, вот наша оценка .... | Here are our points, Havard. |
| Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу | Business The lowest perception in the E.U. |
| количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда. | We used quantitative arteriography, showing the narrowing. |
| a) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Оценка оперативной деятельности в целях развития | Evaluation of operational activities for development |
| а) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, | if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation. |
| Насколько же неверной кажется сейчас его оценка. | How wrong Frum now seems. |
| Принесет ли пользу оценка государством этих активов? | Will government do better at valuing those assets? |
| Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. | In fact in medical terms, that's our view. |
Похожие Запросы : честная оценка - честная оценка - честная оценка - честная сделка - честная критика - честная еда - честная информация - честная любовь - честная ошибка - честная цена - честная женщина - честная сделка - честная торговля - честная игра
