Translation of "Чун" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Затем пришел Люн Чун Ин, нынешний губернатор. | Next came Leung Chun ying, the current governor. |
| Что более проблематично, он периодически публично выражал несогласие с различной неправильной политикой Люн Чун Иня. | More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies. |
| Это все изменилось в 2012 году, когда Люн Чун Ин был назначен Главным министром Администрации Гонконга. | That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive. |
| Здесь они собираются строить плотину сказал Хио Чун, 17 летний наси, представитель одной из 22 этнических групп, проживающих в Юннани. | That s where they will build the dam, Xiao Chun, a 17 year old Naxi, one of Yunnan s 22 ethnic minorities, said. |
| Лонг Чун инг получил всего 17,8 голосов, что идет в разрез с результатами выборов, проведенных узким кругом чиновников в гонконгском выставочном центре. | Leung Chun ying only got 17.8 of the votes, a huge contrast with the result of small circle election, which was held in the Hong Kong Convention and Exhibition Center. |
| Военная диктатура, основанная Паком Чун Хи в 1962 году, стала проводить агрессивную политику экономического развития, отчасти для того, чтобы иметь потенциал для сдерживания Северной Кореи. | The military dictatorship established by Park Chung hee in 1962 adopted an aggressive economic development policy, partly to contain North Korea. |
| Тот факт, что многие члены семьи, включая дочь нынешнего президента Пак Чун Хи по имени Геон Хи, поддерживают оппозиционную консервативную партии, это, конечно, не является исключением. | The fact that many family members, including Park Chung Hee s daughter, Geon hye, support the conservative opposition party is surely no coincidence. |
| В блоге Hong Wrong были опубликована серия фотографий Ко Чун Мина о семьях в домах ящиках , имеющих ежемесячный доход около 8000 гонконгских долларов (примерно 1100 долларов США). | Photography blog Hong Wrong blogs Ko Chung Ming s aerial shot series featuring coffin home families who's monthly income are around HKD8000 (approximately US1100). |
| Учитывая статус Южной Кореи в качестве одной из пяти ведущих в мире стран, производящих атомную энергию, Чун утверждает, что южнокорейская общественность не потерпит того, что Япония получит режим наибольшего благоприятствования. | Given South Korea s status as one of the world s top five nuclear power producers, Chun argued, the South Korean public would not tolerate the perception that Japan was receiving preferential treatment. |
| Он меняет своё мнение, когда узнаёт, что его младший брат Кит (Лесли Чун), ныне подающий надежды лейтенант полиции и ждущий ребёнка от своей жены Джеки (Эмили Чу), участвует в этом задании. | He changes his mind when he discovers that his younger brother Sung Tse kit (Leslie Cheung) is working undercover on the same case, and agrees to go undercover to protect his brother, who is expecting a child along with his pregnant wife Jackie (Emily Chu). |
| После того как корейские студенты свергли наследника диктатуры Пака Чун Ду Хвана, корейские ученые, инженеры, экономисты и другие специалисты начали en masse (все вместе) возвращаться домой, привозя с собой знания, приобретенные в США. | Once Korean students overthrew the dictatorship of Park's successor, Chung Doo hwan, Korean scientists, engineers, economists, and others, returned home en masse , bringing knowledge acquired in the US with them. |
| 25 марта 689 из 1200 членов гонконгского Комитета по выборам Главы Правительства избрали Лонга Чун инга в качестве мэра города, поддавшись давлению и активному лоббированию со стороны Управления по связям при Центральном Народном правительстве в Гонконге. | Among the 1,200 Hong Kong Chief Executive Election Committee members, 689 elected Leung Chun ying to be the next city mayor on March 25 under the influence and active lobbying of the Liasion Office of the Central People's Government in Hong Kong. |
| Нынешний генеральный директор Маргарет Фу Чун Чен Фунг (Margaret Chan Fung Fu chun) из Китая пытается заставить весь мир поверить, что Китайская республика не существует, и что Китайская Народная Республика единственная, кто может представлять Китай на мировой арене. | The present Director General, Margaret Chan Fung Fu chun from China, tries to let the world know that ROC does not exist, and PROC is the only one to represent China in the world. |
