Translation of "ШПОНА" to English language:
Dictionary Russian-English
ШПОНА - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Клееные пиломатериалы из шпона | Laminated veneer lumber |
| LVL клееные пиломатериалы из шпона | SFI Sustainable Forestry Initiative |
| Используется для производства шпона и баланса. | It is also used for veneer for plywood. |
| Я люблю покрыты тонкой рок шпона | I love to covered with thin rock veneer |
| Основные экспортеры шпона тропических пород, 2002 2004 годы | Major tropical veneer exporters, 2002 2004 |
| Основные импортеры шпона тропических пород, 2002 2004 годы | Major tropical veneer importers, 2002 2004 |
| Диаграмма 11.2.3 Основные экспортеры шпона тропических пород, 2002 2004 годы 117 | Håkan Ekström, Wood Resources International, United States |
| Диаграмма 11.3.3 Основные импортеры шпона тропических пород, 2002 2004 годы 120 | Carl Éric Guertin, Quebec Wood Export Bureau, Canada |
| Крупнейшими экспортерами шпона тропических пород в ЕС является Франция, Германия и Испания. | France, Germany and Spain are the largest EU tropical veneer exporters. |
| китайской комбинированной фанерой, средний слой которой изготавливается из отечественного тополя, а наружные слои из импортируемого шпона тропических пород. | Due to its limited availability, Indonesian plywood was increasingly substituted in Europe and elsewhere with cheaper Chinese combi plywood products with domestic poplar cores and imported tropical face veneers. |
| В долгосрочном плане промышленность может снизить требования к прочности коротких балок перемычек, что позволит расширить масштабы использования шпона отечественного производства. | Longer term, the industry could lower the strength requirements for short span headers to a point where more of the domestic veneer resource can be utilized. |
| В 2004 году экспорт фанеры тропических пород стран потребителей увеличился, в то время как экспорт бревен, пиломатериалов и шпона сократился. | Exports of tropical plywood by consumer countries increased in 2004, while log, sawnwood and veneer exports declined. |
| Китай также укрепил свои позиции в качестве одного из крупнейших экспортеров фанеры тропических пород, производимой на базе импортируемых и отечественных бревен и шпона. | China also consolidated its position as one of the largest tropical plywood exporters based on imported and domestic logs and veneer. |
| В 2003 и 2004 годах страны ЕС закупили соответственно 302 000 и 336 000 м3 тропического шпона, что составило более одной пятой совокупного объема импорта стран МОТД. | The EU absorbed 302,000 and 336,000 m3 of tropical veneer in 2003 and 2004, over one fifth of total ITTO imports. |
| Показатели экспорта бревен и шпона были несколько ниже (в 2003 году они составляли, соответственно, 144 000 м3 или 47 млн. долл. США и 138 000 м3 или 137 млн. долл. США). | Log and veneer exports were smaller (144,000 m3 or 47 million and 138,000 m3 or 137 million respectively in 2003). |
| В 2003 году Малайзия, обогнав Китай, стала вторым крупнейшим импортером шпона тропических пород среди стран МОТД, при этом объем ее импорта составил 128 000 м3, хотя источники этих импортных закупок не известны. | Malaysia became ITTO's second largest tropical veneer importer in 2003, overtaking China with 128,000 m3, although the sources of these imports are unclear. |
| Общий объем импорта шпона тропических пород стран МОТД сократился в 2003 году на 4,1 до 1,3 млн. м3, однако в 2004 году он возрос на 6,1 до приблизительно 1,4 млн. м3 (диаграмма 11.3.3). | Total ITTO tropical veneer imports decreased 4.1 to 1.3 million m3 in 2003, but increased by 6.1 to nearly 1.4 million m3 in 2004 (graph 11.3.3). |
| И я помню, сосед, г жа Медина, даст мне резинку и ожидалось, эта резинка православных, кто был на самом деле квадратного шпона или массива дерева и вы никогда не могли жевать, и поэтому я хотел резинки | And I remember the neighbor, Mrs. Medina, would give me gum expected, this gum Orthodox, who was actually square veneer or solid wood and you could never chew it, and so I wanted gum |
| Несмотря на то, что по сравнению с 2002 годом импорт шпона тропических пород Республики Корея сократился на 5 , в 2003 году она оставалась среди стран МОТД крупнейшим импортером этой продукции при показателе в 228 000 м3 в 2004 году ее импорт несколько возрос, на 1 , до 231 000 м3. | Despite a 5 decline from 2002 levels, the Republic of Korea remained the largest ITTO tropical veneer importer in 2003, with 228,000 m3 its imports recovered slightly by 1 to 231,000 m3 in 2004. |
Похожие Запросы : лицо шпона - шпона фанеры - лущеного шпона - камень шпона - древесины шпона - листы шпона - Engineered шпона - шпона лиственных пород
