Translation of "Шульца" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но коллега Шульца по Стэнфордскому университету Кондолиза Райс хотела более преобразовательной дипломатии, не принимавшей мир таким, каков он есть, а стремившейся его изменить. | But Shultz s Stanford colleague, Condoleezza Rice, wanted a more transformational diplomacy that did not accept the world as it was, but tried to change it. |
| Попросите обычного человека перечислить десять наиболее значимых инноваций, оказавших влияние на мир, и Вы вряд ли услышите от кого то упоминание формулы Блэка Шульца. | Ask a lay person to list the ten great innovations that drive our world today and you probably won t find too many who mention the Black Scholes formula for pricing options. |
| В действительности партия СиД, набравшая больше голосов за своего кандидата, Мартина Шульца, имеет право на его назначение, и этот выбор имеет большую демократическую легитимность. | The S D obtained more votes, giving its Spitzenkandidat, Martin Schulz, a claim to greater democratic legitimacy. |
| Интеллектуальная основа нового отношения Америки была изложена в знаменитой статье Генри Киссинджера, Сэма Нанна, Джорджа Шульца и Уильяма Пери под названием На пути к миру, свободного от ядерного оружия . | The intellectual foundations of the new American attitude were laid down in a famous article by Henry Kissinger, Sam Nunn, George Schultz, and William Perry entitled Toward a Nuclear Free World. |
| Давний друг Чейни, Рамсфелд не раз наведывался в Багдад в 1983 и 1984 годах по распоряжению бывшего президента корпорации Бектел (Bechtel Corporation) Джорджа Шульца, занимавшего в то время должность госсекретаря США. | A longstanding sidekick of Cheney, Rumsfeld traveled to Baghdad in 1983 and 1984 at the behest of former Bechtel Corporation President George Shultz, then passing a bit of non corporate time as US Secretary of State. |
