Translation of "Эдвардса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Испытайте удачу у Стилли Эдвардса. | Try your luck with Steely Edwards. |
| Сайт Джона Эдвардса. Надпись Чёртов либерал . | John Edwards dot com. |
| Испытайте свою удачу у Стилли Эдвардса. | Try your luck with Steely Edwards. |
| В этом замечании прекрасно подмечено самолюбие Эдвардса. | The description perfectly captured Edwards' personal vanity. |
| Современники Эдвардса не скупились на похвалу его способностей. | Contemporaries of Edwards have been unstinting in their praise of his abilities. |
| Призыв к изменению герба Ямайки епископа Роуэна Эдвардса абсурден! | The call to change the Jamaican coat of arms by Bishop Rowan Edwards is preposterous! |
| Слова епископа Эдвардса упали в основном на каменистую почву. | Bishop Edwards' words have fallen on mostly stony ground. |
| Память Эдвардса увековечена в ряде мест в его родном городе Дадли. | Legacy Edwards is commemorated in a number of ways in his home town of Dudley. |
| Своё название получила в честь лётчика испытателя ВВС США Глена Эдвардса (). | In the United States House of Representatives, Edwards AFB is in . |
| Любовь к поэзии Уайра и Эдвардса также проявляется в их текстах. | Wire and Edwards' love of poetry is also evident in their lyrics. |
| 6 июля 2004 года он объявил о выборе Джона Эдвардса в качестве кандидата в вице президенты. | On July 6, 2004, he announced his selection of John Edwards as his running mate. |
| )После неудачных попыток продать клуб другие директора Юнайтед убедили Эдвардса разместить акции клуба на фондовой бирже. | After the failed sale the club's other directors persuaded Edwards to float the club on the stock market. |
| Он утверждает, что полиция могла не принять психического состояния Эдвардса во внимание при вариантах его исчезновения. | He asserts the police may not have taken Edwards' mental state into account when prioritising his disappearance. |
| Водитель другого автомобиля, Vauxhall Corsa, был тяжело ранен в столкновении с автомобилем Эдвардса, которым был Mercedes Benz. | The driver of the other car, a Vauxhall Corsa, was badly hurt in the crash, after his car had collided with Edwards' Mercedes Benz. |
| Советник Керри по кампании 2004, стратег демократ Боб Шрам написал статью в журнале Time, заявляя что после выбора Эдвардса Керри сказал, что никогда не выбрал бы Эдвардса и что с тех пор Эдвардс и Керри вообще перестали разговаривать друг с другом. | Democratic strategist Bob Shrum, who was Kerry's 2004 campaign adviser, wrote an article in Time magazine claiming that after the election, Kerry had said that he wished he'd never picked Edwards, and that the two have since stopped speaking to each other. |
| Pandora вышла из Портсмута 7 ноября 1790 года, под командованием капитана Эдварда Эдвардса (), с экипажем из 134 человек. | Pandora sailed from Portsmouth on 7 November 1790, commanded by Captain Edward Edwards and manned by a crew of 134 men. |
| Лирика Эдвардса повествует о боли, конфликтах, вере и искуплении, значительное влияние на неё оказали христианские убеждения Дэвида Юджина. | Lyrically, it deals with pain, conflict, faith, and redemption, with Edwards' personal Christian beliefs influencing much of the lyrical imagery. |
| Однако у председателя Юнайтед Мартина Эдвардса не хватило финансовых ресурсов для реализации этого проекта, и в результате баскетбольная франшиза была продана. | However, the chairman at the time, Martin Edwards, did not have the funds to take on such a project, and the basketball franchise was eventually sold. |
| За несколько часов до его смерти был опубликован новый выпуск журнала Charles Buchan s Football Monthly , с фотографией улыбающегося Эдвардса на обложке. | Hours before his death, by coincidence, a new issue of Charles Buchan's Football Monthly was published in the United Kingdom, with a photograph of a smiling Edwards on the cover. |
| Хотя женщина в 20 или 30 лет также может родить ребёнка с синдромом Эдвардса, риск рождения больного ребёнка увеличивается с возрастом. | Although women in their 20s and early 30s may conceive babies with Edwards syndrome, the risk of conceiving a child with it increases with a woman's age. |
| Другие игроки, включая Дункана Эдвардса, Томми Тейлора, Марка Джонса, Эдди Колмана и Фрэнка Свифта, пересели в хвост самолёта, полагая, что там безопаснее. | Others, including Duncan Edwards, Tommy Taylor, Mark Jones, Eddie Colman and Frank Swift, moved to the back of the plane, believing it safer. |
| Проблемы Эдвардса продолжали обострятся и во время записи альбома, его психическое состояние ухудшилось, когда он узнал о самоубийстве близкого друга из университета. | His problems continued and, during the recording of the album, his mental state deteriorated after learning of the suicide of a close friend from university. |
| How to Rap The Art Science of the Hip Hop MC книга о хип хоп музыке и технике речитатива от Пола Эдвардса. | How to Rap The Art Science of the Hip Hop MC is a book on hip hop music and rapping by Paul Edwards. |
| По словам Эдвардса, проблемы Ямайки, связанные с бедностью и преступностью, духовного плана, и они не будут решены, пока не будут исправлены национальные символы. | According to Edwards, Jamaica's problem with crime and poverty is a spiritual one, and it will not be alleviated until the issues surrounding the emblems are addressed. |
| По словам Рассела Эдвардса, опубликовавшего в 2014 году книгу о своём расследовании Naming Jack the Ripper , серийный убийца работал парикмахером в лондонском районе Уайтчепел. | Examples derived from Jack the Ripper include the French Ripper, the Düsseldorf Ripper, the Camden Ripper, the Blackout Ripper, Jack the Stripper, the Yorkshire Ripper, and the Rostov Ripper. |
| Эдвардса выбрали в сборную английских школ, где он дебютировал в матче против такой же команды из Уэльса на стадионе Уэмбли 1 апреля 1950 года. | Edwards impressed the selectors and was chosen to play for the English Schools XI, making his debut against the equivalent team from Wales at Wembley Stadium on 1 April 1950. |
| Прайс также говорит о сестре Эдвардса Рэйчел, что она обратилась в полицию после записи камер видеонаблюдения, которые были проанализированы через два года после исчезновения. | Price also records Edwards' sister Rachel as having hit out at police handling after CCTV footage was analysed two years after the disappearance. |
| Для аудио он записал песню Children of Tomorrow , с музыкой Тима Саттона и словами Барнаби Эдвардса это был его первый сольный трек в 2001 году. | For this audio play, Gately recorded an original song, Children of Tomorrow , with music by Tim Sutton and lyrics by Barnaby Edwards this was his first solo track since 2001. |
| В июле и августе, группа выступила на фестивалях в Рединге, T in the Park в Шотландии, Alte Wartesaal в Кёльне и Parkpop в Гааге, но уже без Эдвардса. | In July and August, without Richey Edwards, they played T in the Park in Scotland, the Alte Wartesaal in Cologne, the Parkpop Festival in The Hague and the Reading Festival. |
| Обратимся к другой стороне политического спектра. Когда я впервые услышал, как Лимбо Раш обмолвился о возможности участия Джона Эдвардса в рекламе шампуня Брек, я понял, что это прямое попадание. | On the other side of the political spectrum, the first time that I heard Rush Limbaugh refer to presidential hopeful John Edwards as the Breck girl I knew that he'd made a direct hit. |
| Обратимся к другой стороне политического спектра. Когда я впервые услышал, как Лимбо Раш обмолвился о возможности участия Джона Эдвардса в рекламе шампуня Брек, я понял, что это прямое попадание. | On the other side of the political spectrum, the first time that I heard Rush Limbaugh refer to presidential hopeful John Edwards as the Breck girl |
| Девятое издание Математического анализа Рона Ларсона, Брюса Эдвардса и Роберта Хостетлера стоит около 290 по прейскуранту, но новый экземпляр можно приобрести за 239,99 на сайте Chegg.com, который специализируется на продаже учебников. | The ninth edition of Calculus by Ron Larson, Bruce Edwards, and Robert Hostetler carries a list price of nearly 290 but can be purchased new for 239.99 at specialty textbook retailer Chegg.com. |
| The Matrix, продюсерская компания, состоящая из Лорен Кристи, Грэхема Эдвардса и Скотта Спока просто пожинала плоды очень успешного маленького проекта с тремя хитами Аврил Лавин, когда Disney обратился к ним и спросил, как они смотрят на то, чтобы написать песни для Дафф. | The Matrix, a record production team consisting of Lauren Christy, Graham Edwards and Scott Spock had just come off the back of a very successful little run with three number one hits with Avril Lavigne when Disney approached them and asked if they would be interested in writing for Duff. |
