Translation of "Эйр" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хемус Эйр получил несколько самолётов от Болгария Эйр. | Hemus Air received some aircraft from Bulgaria Air. |
| Джейн Эйр усыновили. | Jane Eyre, adopted |
| 10 quot Эйр Африк quot , в свою очередь, внесла свой вклад в создание капитала компаний quot Эйр Сенегал quot , quot Эйр Ивуар quot и quot Эйр Буркина Фасо quot . | 10 Air Afrique, in turn, has contributed to the capital of Air Senegal, Air Ivoire and Air Burkina Faso. |
| Aır Kyrgyzstan (Эйр Кыргызстан, юридическое название ОАО Эйр Кыргызстан ) национальная авиакомпания Кыргызской Республики. | Kyrgyzstan Air Company operating as Air Kyrgyzstan (, ) , is the flag carrier of Kyrgyzstan based in Bishkek. |
| Оно начинается со Слоу Эйр. | I starts out with a slow air. |
| Вы звонили в Эйр Франс ? | Did you try Air France? |
| Мои кроссовки Эйр Джордан сто баксов в цене, | My Air Jordans cost a hundred with tax. |
| Это Бель Эйр пышное, роскошное убежище богатых и влиятельных. | This is Bel Air the lush, luxurious retreat of the wealthy and powerful. |
| Болгария Эйр (, ) пассажирская авиакомпания Болгарии, базируется в столичном аэропорту Софии. | Bulgaria Air (), is the national carrier of Bulgaria, with its headquarters at Sofia Airport in Sofia. |
| (Сообщение АССС С 2004 04 Клин эйр экшн груп (Венгрия)) | with regard to compliance by Hungary with the obligations under the Aarhus Convention in the case of Act on the Public Interest and the Development of the Expressway Network (Communication ACCC C 2004 04 by Clean Air Action Group (Hungary)). |
| Иджипт Эйр ежедневно осуществляет один вылет из Нью Йорка в Каир. | Egyptair has one daily flight from New York to Cairo. |
| Компании Полинезиан эйрлайнз , Эйр Нью Зиленд и Эйр Пасифик обеспечивают региональные авиаперевозки в Новую Зеландию, Австралию, на Фиджи, Вануату, в Тонга, Новую Каледонию, на Таити и острова Кука. | Polynesian Airlines, Air New Zealand and Air Pacific provide regional air service to New Zealand, Australia, Fiji, Vanuatu, Tonga, New Caledonia, Tahiti and the Cook Islands. |
| Эйр Канада центр () (ACC) многофункциональная крытая арена, расположенная в Торонто, Онтарио, Канада. | The Air Canada Centre (ACC) () is a multi purpose indoor sporting arena located on Bay Street in the South Core district of Downtown Toronto, Ontario, Canada. |
| Сегодня монастырь находится на территории общественного парка на северном берегу реки Эйр. | It is set in a public park on the north bank of the River Aire. |
| Анри Ферре, по прозвищу Нантиец, летит самолетом Эйр Франс, рейс 1 3. | Henri Ferret, known as Henri from Nantes is on Air France flight to Orly. |
| В 1990 году он снялся в фильме Эйр Америка где сыграл роль сенатора. | In 1990, he appeared in Air America playing a United States Senator. |
| Джеррард сделал восемь замен в составе, который вышел в полуфинал Кубка Бетфреда, обыграв Эйр. | Gerrard made eight changes to the side which swept past Ayr into the Betfred Cup semi finals. |
| Также она исполнила роль молодой Джейн Эйр в адаптации одноименного фильма на телеканале BBC . | She also appeared as the young Jane Eyre in the 2006 BBC adaptation of Jane Eyre . |
| 11 августа 2009 года он подписал контракт с Эйр Авеллино из итальянской баскетбольной федерации. | Brown signed with Air Avellino of the Italian Basketball Federation on August 11, 2009. |
| 13 января 2001 Рейган, находясь у себя дома в Бель Эйр, упал и сломал бедро. | Reagan suffered a fall at his Bel Air home on January 13, 2001, resulting in a broken hip. |
| Авиакатастрофа в Микронезии Эйр Ньюджини сейчас сообщает об одном пропавшем мужчине после падения самолета в лагуне | Micronesia plane crash Air Niugini now says one man missing after lagoon plane crash |
| Ясно, что результатом любых неправильных действий в будущем будет прекращение оказания услуг самой авиакомпании ЭЙР ТРАНСАТ . | ARINC made clear that any improper use in the future would result in termination of the service with Air Transat itself. |
| Галф Эйр приносит свои извинения в связи с переносом рейсов сегодня утром по причине опоздания некоторых пассажиров. | Gulf Air apologises for the delay in some flights this morning because some travellers came late to the airport |
| В южной Австралии ареал проходит вдоль побережья, кроме юго восточного угла вокруг Маунт Гамбира и полуострова Эйр. | In South Australia the range is along the coast except in the south east corner around Mount Gambier and the Eyre Peninsula. |
| Я нашла модель для подражания независимую женщину в тот период, когда конфуцианская традиция требовала послушания. Джейн Эйр | I found my role model of an independent woman when Confucian tradition requires obedience. Jane Eyre |
| Эйр Ньюджини сообщила в пресс релизе, что на момент вечера суббота было невозможно обнаружить одного пассажира мужского пола. | Air Niugini said in a release that as of Saturday afternoon, it was unable to account for a male passenger. |
| На этой же церемонии Эйр Астана во второй раз получила премию в номинации Лучше обслуживание в Центральной Азии и Индии . | At the same ceremony Air Astana received the award for Best Staff Service in Central Asia and India for the second time. |
| Компания Тунис эйр подготавливает манифест воздушных грузов для рейсов, за безопасность которых она несет ответственность, и вводит манифест в систему документации. | Tunis Air prepares an air cargo manifest for those journeys for the security of which it is responsible and enters the manifest into the documentation system. |
| Джейн Эйр и В поисках потерянного времени , создавало также тревоги и мании, отравлявшие жизнь Чарльза Дарвина, Шарлотты Бронте и Марселя Пруста. | Jane Eyre and The Remembrance of Things Past, also generated intense worries that haunted the adult lives of Charles Darwin, Charlotte BrontĂŤ and Marcel Proust. |
| M. s. musgravei был описан в 1922 году орнитологом любителем Грегори Мэтьюсом в качестве отдельного вида с озера Эйр в Центральной Австралии. | M. s. musgravei was described in 1922 by amateur ornithologist Gregory Mathews as a separate species from the Lake Eyre Basin in central Australia. |
| а) сообщение правительству Австрии относительно имевшей якобы место рекламирования компанией quot Лауда Эйр quot секс туризма в Таиланд с ориентацией на педофилов. | (a) Communication with the Government of Austria concerning the alleged promotion by Lauda Air of sex tourism oriented towards paedophilia in Thailand. |
| 63. 20 августа 1991 года на Каймановых островах в качестве обычной компании резидента была зарегистрирована новая компания quot Эйр Кайман, лтд. quot . | 63. On 20 August 1991, Air Cayman Ltd., a new airline company owned by the Government, was registered in the Cayman Islands as an ordinary resident company. |
| Гордость и предубеждение , Джейн Эйр и да, даже Сумерки , повторяли тот же рассказ и преподавали похожие уроки, сегодня такие обыденные и общепринятые. | Pride and Prejudice, Jane Eyre, and yes, even Twilight have continuously shared the same tale and taught similar lessons, which are now conventional and commonplace. |
| Эйр игрались в Европе во время похорон, когда тело выносили из усыпальницы к месту погребения. Процессия сопровождалась игрой на волынке или скрипке. | Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player. |
| Когда ей было 15 лет, работник из модельного агентства Торонто заметил её в Эйр Канада центр и предложил ей возможность вернуться к моделированию. | When she was 15, a scout from a Toronto modeling agency spotted her outside the Air Canada Centre as she was leaving a concert and offered her an opportunity to return to modeling. |
| Air Busan (Эйр Пусан) ( Эо Пусан ) региональная авиакомпания со штабквартирой в районе Пусанджин гу города метрополии Пусан, Республика Корея, принадлежащая компании Asiana Airlines. | Air Busan Co., Ltd., operating as Air Busan () is a regional airline based in Busanjin gu, Busan, Republic of Korea. |
| На следующих зимних X Games в январе 2012 он исполнил triple cork 1440 в финале дисциплины биг эйр, получив высочайшую оценку 50 50. | Horgmo followed this up in January 2012 landing a true triple cork 1440 in the Winter X Games Big Air Final, scoring a perfect score of 50 50. |
| В пределах территории Самоа эйр совершает регулярные рейсы на острова Офу, Олосега и Тау, при этом она ежедневно совершает несколько рейсов на Самоа. | Domestically, Samoa Air flies regularly to Ofu, Olosega and Ta'u Islands and makes several flights a day to Samoa. |
| Речь идет о реактивном топливе марки А 1, которое будет поставляться компанией quot Эйр Руанда quot по цене 2,00 долл. США за галлон. | The type of fuel required is A 1 jet fuel which will be supplied by Air Rwanda at a cost of 2.00 per gallon. |
| Компания quot Эйр Кайман, лтд. quot эксплуатирует три арендуемых самолета два quot Боинг 737 200 quot и один quot Боинг 737 300 quot . | Air Cayman Ltd. has three leased planes in operation, two Boeing 737 200 aircraft and one Boeing 737 300. |
| В 2014 году Эйр Астана третий раз подряд была признана Лучшей авиакомпанией в Центральной Азии и Индии в рамках премии Skytrax World Airline Awards. | At the 2014 World Airline Awards Air Astana was named the Best Airline in Central Asia and India for the third time running. |
| Воображение, породившее Происхождение видов , Джейн Эйр и В поисках потерянного времени , создавало также тревоги и мании, отравлявшие жизнь Чарльза Дарвина, Шарлотты Бронте и Марселя Пруста. | The same incredible imaginations that produced The Origin of Species, Jane Eyre and The Remembrance of Things Past, also generated intense worries that haunted the adult lives of Charles Darwin, Charlotte BrontĂŤ and Marcel Proust. |
| на церемонии награждения World Airline Awards в Фарнборо (Великобритания) Эйр Астана третий раз подряд названа Лучшей авиакомпанией Центральной Азии и Индии по версии агентства Skytrax. | At the 2014 World Airline Awards held at the Farnborough International Airshow Air Astana was named the Best Airline in Central Asia and India for the third consecutive time. |
| Хемус Эйр приобрёл долю в 99,9 во флагманском перевозчике за 6.6 млн евро и инвестиционные обязательства в сумме 86 млн евро за последующие пять лет. | Hemus acquired a 99.9 stake in the flag carrier, reportedly for Euro 6.6m and a promise to invest a further 86m over the next five years. |
| Воздушные суда 9XR KI и 9XR KV надлежащим образом зарегистрированы в руандийской компании Эфрикан эйр сервисиз , а не в компании Эгль эвиэйшн , как утверждает Группа. | Aircraft 9XR KI and 9XR KV are properly registered to African Air Services, a Rwandan company, not to Aigle Aviation, as the Group seems to imply. |
