Экономия энергии?	Saving power?
Потенциальная экономия энергии	Potential energy saving
экономия тепловой энергии	economy of thermal energy
III. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ	III. ENERGY CONSERVATION IN INDUSTRY
V. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ НА ТРАНСПОРТЕ	V. ENERGY CONSERVATION IN TRANSPORTATION
II. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ	II. ENERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR
IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ	IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR
Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.	The potential energy savings is very, very significant.
III. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ . 32 35 10	III. ENERGY CONSERVATION IN INDUSTRY . 32 35 10
V. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ НА ТРАНСПОРТЕ . 41 45 12	V. ENERGY CONSERVATION IN TRANSPORTATION . 41 45 11
Экономия энергии составляет 0,03 TJ на 1000 ЭКЮ.	Energy savings are around 0.03TJ per 1,000 ECU.
II. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ . 28 31 10	II. ENERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR . 28 31 9
Экономия энергии на сталелитейных заводах Беззатратные и низкозатратные меры	No cost and low cost energy saving measures for the steel industry
По данным за 2002 год в 2003 году экономия энергии составила 473 062 КВч, в результате чего средняя экономия энергии равнялась порядка 27,6 процента.	For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent.
IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ . 36 40 11	IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR . 36 40 10
Экономия энергии в пределах 10 может быть достигнута без значительных капиталовложений.	Energy savings of 10 can be achieved without significant investment.
Беззатратная экономия энергии возможна при условии разъяснения персоналу того, каким образом этого можно достичь.	Many of the no cost energy savings are largely achievable through ensuring good staff awareness and understanding of energy usage.
Проект Tacis по распространению технической информации Экономия энергии на сталелитейных заводах Беззатратные и низкозатратные меры	The Tacis technical dissemination project No cost and low cost energy saving measures for the steel industry.
Экономия	Savings
Экономия	Projected Savings
Экономия	performance Savings
Наибольшая экономия энергии была достигнута благодаря тепловой изоляции наружных стен, а также изоляции крыш и террас (Recover, 2005).	Greatest energy savings were achieved through thermal insulation of external walls, followed by the insulation of roofs and terraces (Recover, 2005).
Экономия тонера	TonerSave
Экономия тонера	Toner Save
Экономия (перерасход)	Initial Estimated Savings
Первоначальные Экономия	Initial Savings
Экономия (перерасход	Savings
Экономия (перерасход)	cost estimate Apportionment expenditure (overrun)
Экономия (перерасход)	Savings (overrun)
Расходы Экономия	Initial Savings
Экономия (перерасход)	savings (overruns)
Экономия (перерасход)	cost estimate Apportionment Expenditure (overrun)
ЭКОНОМИЯ а	SAVINGS a
Экономия (Перерасход)	Savings (overruns)
Расходы Экономия	of original Savings
Итого экономия	Total savings 5 782 800
Экономия (перерасход)	(b) Military contingents
Экономия (перерасход)	estimate Apportionment expenditure (overruns)
Экономия (перерасход)	Estimated Savings
ЭКОНОМИЯ (ПЕРЕРАСХОД)	SAVINGS (OVERRUNS)
Экономия. смех	Which is a savings. (Laughter)
Экономия TJ	Cost thousand ECU
экономия электроэнергии	economy of electric power
Экономия, понимаешь?	Where's your sense of economy?
В Боснии и Герцеговине инвестиции в усовершенствование энергоэффективности на одном из сталелитейных предприятий, годовая экономия энергии на котором равна количеству энергии, потребляемому примерно 70 тыс. боснийских домов.	In Bosnia and Herzegovina, investments in energy efficiency improvements in a steel mill, with annual energy savings equal to the energy consumed by ca. 70 000 Bosnian homes.

Показать эту страницу на русском языке