Это рецепт моей бабушки.	This recipe is my grandmother's.
Это рецепт моей бабушки.	This is my grandmother's recipe.
Это рецепт моей мамы.	This is my mother's recipe.
Это фотография моей бабушки.	This is a picture of my grandmother.
Чьи это коровы? Моей бабушки .	Whose cows are these? They are my grandmother's.
У моей бабушки был инсульт.	My grandmother had a stroke.
Сегодня день рождения моей бабушки.	Today's my grandmother's birthday.
У моей бабушки слабое сердце.	My Grandmother has a weak heart.
У моей бабушки седые волосы.	My grandmother has grey hair.
Я добавил даже рассказы моей бабушки.	I actually included stories from my grandmother.
Смерть моей бабушки была большим потрясением.	My grandmother's death was a big shock.
Смерть моей бабушки стала большим шоком.	The death of my grandmother was a great shock.
У моей бабушки есть брат близнец.	My grandmother has a twin brother.
Сегодня у моей бабушки день рождения.	Today's my grandmother's birthday.
Вчера у моей бабушки был день рождения.	Yesterday was my grandmother's birthday.
Я говорю об этом с такой уверенностью, потому что рецепт передавался в моей семье из поколения в поколение, и это тот рецепт, который мои бабушки, тети, и мама совершенствовали в течение очень многих лет.	I say this with such certainty because it has been made in my family for generations, and is the recipe which my grandmothers, aunts, and mother have made for years and years.
У меня есть только одна фотография моей бабушки.	I have only one picture of my grandmother.
Слух у моей бабушки даже лучше, чем раньше.	My grandma's hearing is better than ever before.
Это мамин рецепт.	This is my mother's recipe.
Это старый рецепт.	It's an old recipe.
Это старинный рецепт.	It's an old recipe.
У моей бабушки была подруга, которая делала стёганые одеяла.	My grandma had a friend that made quilts.
Говоря словами моей бабушки, освободителями были не мы , а они .	To use my grandmother s parlance, it is not us who were the liberators, but them .
Какой рецепт?	What's the recipe?
Принадлежность это образ моей бабушки по материнской линии с сестрами победившей несколько десятилетий назад на конкурсе икебан в Карачи.	Belonging is the image of my maternal grandmother with her sisters winning a flower art competition decades ago in Karachi.
В чем рецепт?	But what s the point of all this?
Мэри записала рецепт.	Mary wrote down the recipe.
Том записал рецепт.	Tom wrote down the recipe.
Если вам это нравится, я дам вам рецепт.	If you like it, I'll give you the recipe.
Если тебе это нравится, я дам тебе рецепт.	If you like it, I'll give you the recipe.
После того, как дом моей бабушки был разрушен, выяснилось, что судостроители построили его без единого гвоздя.	The one thing we learned after the destruction of our grandmother s home was that it was built by shipwrights, and that there was not a nail in it it was held together by wooden pegs which grew more secure over time as they swelled into place.
Секретный рецепт китайской экономики	The Chinese Economy s Secret Recipe
Kаков секретный рецепт KFC?	WHERE IS MY BILLION RAND HIDING?
Этот рецепт очень необычен.	This recipe is exotic.
Рецепт самсы часть 2	Sambosa recipe part 2
Рецепт самсы часть 3	Sambosa recipe part 3
Рецепт самсы часть 4	Sambosa recipe part 4
Равитото традиционный малагасийский рецепт.	Ravitoto is a traditional Malagasy dish.
Покажите мне ваш рецепт.	Let me see your prescription.
Я выпишу вам рецепт.	I'll give you a prescription.
Какой твой любимый рецепт?	What's your favorite recipe?
Какой ваш любимый рецепт?	What's your favorite recipe?
Я пришлю тебе рецепт.	I'll send you the recipe.
Я пришлю вам рецепт.	I'll send you the recipe.
Я предпочитаю традиционный рецепт.	I prefer the traditional recipe.

Показать эту страницу на русском языке