Translation of "Эфиопия" to English language:
Dictionary Russian-English
Эфиопия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Воздержались Малави, Никарагуа, Узбекистан, Эфиопия | Abstaining Ethiopia, Malawi, Nicaragua, Uzbekistan |
| Trad Bar, Аддис Абеба, Эфиопия. | Trad Bar, Addis Ababa, Ethiopia. |
| Воздержались Австралия, Индия, Камерун, Тонга, Эфиопия | Abstaining Australia, Cameroon, Ethiopia, India, Tonga |
| Эфиопия в городе Аддис Абеба и Эфиопия за пределами этого города различаются как небо и земля. | Ethiopia in Addis Ababa and Ethiopia outside of Addis Ababa are different. |
| Воздержались Австралия, Индия, Камерун, Канада, Тонга, Эфиопия | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Tonga |
| Действительно ли Эфиопия находится на грани раскола? | Is Ethiopia about to crack? |
| В конце концов, Эфиопия никогда не знала демократии. | After all, Ethiopia has never known democracy. |
| Эфиопия это страна, где свобода слова подавляется правительством. | Ethiopia is a country where freedom of expression is repressed by the government. |
| Перешла ли Эфиопия в Сумеречную зону, пятое измерение?... | Has Ethiopia crossed into the Twilight Zone, the Fifth Dimension?... |
| Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства. | Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. |
| Воздержались Австралия, Индия, Канада, Тонга, Тринидад и Тобаго, Эфиопия | Abstaining Australia, Canada, Ethiopia, India, Tonga, Trinidad and Tobago |
| Воздержались Австралия, Албания, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Уганда, Эфиопия | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Ethiopia, Haiti, Uganda |
| Воздержались Австралия, Индия, Камерун, Канада, Кот д'Ивуар, Тонга, Эфиопия | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Ethiopia, India, Tonga |
| Сетевой доклад Эфиопия преследует свободу слова , April 30, 2014 | Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014 |
| Читайте Письмо к Джону Керри из тюрьмы Килинто, Эфиопия | Read A Letter to John Kerry from Kilinto Prison, Ethiopia |
| Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? | Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? |
| Эфиопия и Мадагаскар впервые участвовали в зимних Олимпийских играх. | It was the first appearance for Albania, Ethiopia and Madagascar. |
| В этом списке находятся Гана, Сенегал, Танзания, Кения и Эфиопия. | The world should therefore start this bold effort by focusing on the poor countries that are relatively well governed and that are prepared to carry out needed investments in an efficient and fair manner. |
| В этом списке находятся Гана, Сенегал, Танзания, Кения и Эфиопия. | Ghana, Senegal, Tanzania, Kenya, and Ethiopia are on that list. |
| Эфиопия имеет один из самых низких показателей по гендерному равенству. | Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. |
| Захара Али, 9 лет, готовит завтрак в поселке в Дубти Вореда, регион Афар, Эфиопия. 9 января 2015. UNICEF Эфиопия 2015 Биндра Ченнаи, Индия | Zahara Ali, 9, cooks breakfast in a rural village in the Dubti Woreda, Afar Region, Ethiopia, 9 January 2015. UNICEF Ethiopia 2015 Bindra Chennai, India |
| Эдом Кассей в исследовательской поездке в Харэре, Эфиопия, июль 2013 года. | Edom Kassaye on a research trip in Harar, Ethiopia, July 2013. |
| Но Эфиопия является дилеммой для каждого, кого волнуют права человека и демократия. | But Ethiopia poses a dilemma for anyone who cares about human rights and democracy. |
| Воздержались Австралия, Индия, Канада, Маршалловы Острова, Сингапур, Тонга, Тринидад и Тобаго, Эфиопия | Abstentions Australia, Canada, Ethiopia, India, Marshall Islands, Singapore, Tonga, Trinidad and Tobago |
| Согласно данным за 2014 год, Эфиопия занимает 127 место из 142 стран. | In the 2014 Gender Gap Index, Ethiopia only ranks 127 out of 142 countries. |
| Насос, установленный в Эфиопии при поддержке ЮНИСЕФ. ЮНИСЕФ Эфиопия 2016 Айен. | A Unicef supported pump in Ethiopia. UNICEF Ethiopia 2016 Ayene. |
| В июле они встретятся в Аддис Абебе, Эфиопия, на Конференции по Финансированию Развития. | Bulan Juli nanti, mereka akan bertemu di Addis Ababa, Ethiopia untuk menghadiri Konferensi untuk Pendanaan bagi Pembangunan (Conference on Financing for Development). |
| Воздержались Австралия, Индия, Камерун, Канада, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Тринидад и Тобаго, Эфиопия | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Papua New Guinea, Tonga, Trinidad and Tobago |
| Эфиопия является второй густонаселенной страной Африки после Нигерии, и ее стабильность поддерживается Западом. | Ethiopia is the second most populous nation in Africa, after Nigeria, and its stability is cherished by the West. |
| Некоторые наблюдатели считают, что Эфиопия обрушилась на некоторых чиновников из за политических причин. | Some observers believe Ethiopia s crackdown on a few mid level officials is politically motivated. |
| Единственными территориальными образованиями, напоминающими те, что существуют сейчас, были Эфиопия, Либерия и Южная Африка. | Land was relatively abundant and allocated by tribal chiefs without regard to Western style property rights. The only territorial units resembling those that exist today were Ethiopia, Liberia, and South Africa. |
| Кроме того, Эфиопия, у которой нет выхода к морю, активно использует порт Сомалиленда Берберы. | Yet Ethiopia may hesitate, owing to its fears that formally recognizing Somaliland s independence could undermine Somalia s fragile Western backed Transitional Federal Government. |
| Кроме того, Эфиопия, у которой нет выхода к морю, активно использует порт Сомалиленда Берберы. | Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively. |
| Единственными территориальными образованиями, напоминающими те, что существуют сейчас, были Эфиопия, Либерия и Южная Африка. | The only territorial units resembling those that exist today were Ethiopia, Liberia, and South Africa. |
| Воздержались Австралия, Вануату, Индия, Камерун, Науру, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Тринидад и Тобаго, Эфиопия | Abstaining Australia, Cameroon, Ethiopia, India, Nauru, Papua New Guinea, Tonga, Trinidad and Tobago, Vanuatu |
| Сразу после выхода cингл Эфиопия с его нового альбома собрал миллионы просмотров на YouTube. | Ethiopia , a single that appeared on his new album, racked up millions of views on YouTube as soon as it was released. |
| Эфиопия однопартийная страна, в которой правящий Революционно демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) монополизировал власть. | Ethiopia is a one party state in which the ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) monopolizes power. |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Индия, Мадагаскар, Науру, Самоа, Сингапур, Тонга, Узбекистан, Уругвай, Фиджи, Чили, Эфиопия | Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Ethiopia, Fiji, Guatemala, India, Madagascar, Nauru, Samoa, Singapore, Tonga, Uruguay, Uzbekistan |
| Воздержались Австралия, Вануату, Индия, Камерун, Канада, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Тонга, Тринидад и Тобаго, Эфиопия | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Papua New Guinea, Rwanda, Tonga, Trinidad and Tobago, Vanuatu |
| В значительной степени Эфиопия пользуется своей позицией стабильного союзника западных держав на нестабильном Африканском роге. | To a large extent, Ethiopia exploits its position as western powers stable ally in the volatile Horn of Africa. |
| Эфиопия является очевидным кандидатом на то, чтобы возглавить признание, учитывая ее озабоченность джихадскими волнениями внутри Сомали. | Ethiopia is the obvious candidate to spearhead recognition, given its worries about jihadi unrest within Somalia. Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively. |
| Эфиопия является очевидным кандидатом на то, чтобы возглавить признание, учитывая ее озабоченность джихадскими волнениями внутри Сомали. | Ethiopia is the obvious candidate to spearhead recognition, given its worries about jihadi unrest within Somalia. |
| Представьте себе, Эфиопия это страна, которая получает материальную помощь в размере трех миллиардов долларов в год. | Imagine, Ethiopia is a country that gets 3 billion dollar of aid money every year. |
| Как указали многие сторонники блогеров, их оправдание вовсе не обязательно означает, что Эфиопия планирует что то менять. | As many supporters pointed out, the acquittal may not mean that Ethiopia plans to change its ways. Now the Zone9bloggers are free, will FreeZone9Bloggers morph into FreeEthiopia? |
| Со страстью автора, отрезанного от своей отчизны, он писал о том, что называл Эфиопия наш общий дом . | He wrote about what he called Ethiopia Our Common Home with the obsessiveness of a writer cut off from his homeland. |
Похожие Запросы : Федеративная Демократическая Республика Эфиопия
