Translation of "Эффективная реализация" to English language:
Dictionary Russian-English
реализация - перевод : реализация - перевод : Эффективная реализация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| По мнению Китая, ключом к успеху в Копенгагене является полная, эффективная и жизнеспособная реализация Конвенции и Киотского протокола (КП). | In China s view, the key to the success in Copenhagen lies in the realization of the full, effective and sustained implementation of the Convention and its Kyoto Protocol (KP). |
| Очень хорошая реализация. | Very good implementation. |
| Это эффективная бизнес модель? | Is this an effective business model? |
| ХI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| PyTextile, реализация Textile на Python. | PyTextile, an implementation of Textile in Python. |
| RedCloth, реализация Textile на Ruby. | RedCloth, an implementation of Textile in Ruby. |
| Эффективная коммуникация и становление великих риторов. | The Making of Great Communicators |
| Самая эффективная реклама против курения эта | The most effective anti smoking ad was this one. |
| vbsTextile, реализация Textile для Microsoft Active Server Pages Textile UDF, реализация Textile для ColdFusion. | vbsTextile, an implementation of Textile for Microsoft Active Server Pages Textile UDF, an implementation of Textile in ColdFusion. |
| Его реализация станет проверкой добросовестности России. | Its implementation will be a test of Russia s good faith. |
| Реализация этого займет какое то время. | This will take some time to implement. |
| PyPy реализация Python, написанная на Python. | PyPy is a fast, compliant interpreter of Python 2.7 and 3.2. |
| XI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS |
| kmyapplication реализация API синтеза речи KDE. | ktts intends to be the implementation for the kde Text to Speech API. |
| Реализация этих возможностей возможна разными путями. | These features can be implemented in different ways. |
| но она, по видимому, не самая эффективная. | But it's not really what is probably most efficient. |
| Реализация привела к 29 0 в перерыве. | The conversion made it 29 0 at the break. |
| PyScrabble реализация на python популярной онлайн игры | PyScrabble |
| Zend_Markup PHP реализация Textile в фреймворке Zend Framework Textile.NET, реализация Textile на C .NET octalforty Brushie Text, ещё одна реализация Textile на C .NET Texticl, реализация Textile на Common Lisp Справка Textpattern, поиск информации о тегах по ключевым словам. | Textile.NET, an implementation of Textile in C .NET octalforty Brushie Text, one more implementation of Textile in C .NET Textile Markup with MediaWiki, a way to use Textile on MediaWiki sites like Wikipedia Textile.js, a modern implementation in Javascript Supports Node.js, AMD, and CommonJS Spec. |
| Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово. | Effective privatization could change Kosovo s dynamics. |
| Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий | Iran s Less is More Nuclear Policy |
| Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции. | Effective prevention must start when undesirable economic trends arise. |
| Jython это реализация языка Python на языке Java. | Jython is an implementation of the Python programming language designed to run on the Java platform. |
| Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития. | This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development. |
| Быстрая и эффективная реакция правительства Филиппин спасла много человеческих жизней. | The Philippine government s quick, effective response saved many lives. |
| ii) Более эффективная координация осуществления Всемирной программы по солнечной энергии | (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. |
| Пока реализация не удалась вследствие недостатков в фундаменте еврозоны. | So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone s foundations. |
| Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания. | The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan. |
| MT Textile, реализация Textile на Perl для Movable Type. | Text Textile, an implementation of Textile in Perl. |
| f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству | (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. |
| Версия 1 SNMP, версия 1 (SNMPv1) изначальная реализация протокола SNMP. | Development and usage Version 1 SNMP version 1 (SNMPv1) is the initial implementation of the SNMP protocol. |
| Имеется реализация модели гистерезиса на языке программирования R (пакет Hysteresis). | There is an implementation of the hysteresis model in R programming language (package Hysteresis). |
| Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). | Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. |
| реализация этого в пределах наших возможностей? Всё дело вот в чём. | Why do I say that we're in range? Well, this is basically it. |
| Реализация этих двух реформ даст победу каждой партии и обеим одновременно. | Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both. |
| Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной. | Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes. |
| Тем не менее, эффективная стратегия для Европы потребует больших инвестиций в жесткую власть. | Nevertheless, a smart strategy for Europe will require greater investments in hard power. |
| Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил. | An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. |
| А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы. | Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources. |
| Для восстановления от обоих кризисов необходимо, чтобы эффективная экономическая реконструкция создала рабочие места. | Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs. |
| Вместе эти группы возникли как наиболее эффективная сила в войне против Исламского Государства. | Together, these groups have emerged as the most effective force in the war against the Islamic State. |
| Реализация Олимпийского видения Спира младшего и его покровителей отмечает конец долгожданной интерлюдии. | The realization of Speer Jr. s Olympic vision, and that of his patrons, marks the end of a welcome interlude. |
Похожие Запросы : реализация - эффективная емкость - эффективная работа - эффективная доза - эффективная конкуренция - эффективная доставка - эффективная защита - эффективная команда - эффективная компенсация - эффективная работа - эффективная система - эффективная связь
